Catégories : info site

Type d'article : collaboratif (CC by-sa)

---

Présentation

Les forums de Camptocamp sont consacrés aux sports et activités de montagne.

Ils sont divisés en forums spécialisés par domaines d'activités (ski/surf/raquette, alpinisme, escalade, randonnée pédestre, parapente montagne, VTT, spéléo) et par thèmes. Ils peuvent être consultés sans inscription, mais il faut créer un compte pour poster un message.

Le forum intitulé "Bistrot", dans la rubrique "Après l'effort", recueille les sujets et digressions des autres forums sans lien avec la montagne. Le Bistrot n'est accessible, en lecture comme en écriture, que si on est titulaire d'un compte et qu'on pousse la porte en devenant membre de ce groupe par un clic, en haut à droite, sur le bouton correspondant de la page https://forum.camptocamp.org/g/bistrot.

Droits et devoirs du lecteur

Tout lecteur des forums doit respecter les droits de propriété intellectuelle des auteurs. Il doit notamment veiller à ne pas reproduire et diffuser les contenus publiés sur les forums Camptocamp sur d'autres forums ou d'autres supports sans l'accord de leurs auteurs.
Il est néanmoins possible de reproduire le contenu de ces forums à des fins de consultations privées ou reproduire et diffuser de courts extraits d'un message, à des fins d'information ou de recherches, en citant le nom du forum et celui de l'auteur du message (nom réel ou pseudonyme).
Tout lecteur estimant qu’un post contrevient aux règles de la Charte des Forums peut faire un signalement pour alerter la modération - en cliquant sur les 3 points sous le message puis sur le drapeau (le lecteur qui signale doit lui-même être connecté au forum).

Droits et devoirs du contributeur

En qualité d’hébergeur, Camptocamp Association rappelle que tout contenu (message, vidéo, images, sons, etc.) publié sur les forums reste sous l’entière responsabilité du contributeur qui en est donc seul éditeur.

À ce titre, chaque contributeur est tenu de respecter les lois en vigueur, les CGU dont la présente Charte, ainsi que les droits des autres contributeurs et des tiers.

La liberté d’expression trouve sa limite dans les droits des autres. Toute infraction pénale est prohibée. Sont notamment interdits en ligne :

• l’atteinte à la vie privée (Code civil, article 9), la divulgation de données personnelles d’une
  autre personne sans son accord préalable (doxxing),
• la violation des droits d’auteur ou droits voisins, la contrefaçon,
• la diffusion de fausses nouvelles (Code pénal ; loi du 29 juillet 1881, art. 27),
• la diffamation, l’injure publique, le dénigrement commercial, ce qui n’empêche cependant pas les critiques argumentées et courtoises,
• le harcèlement en ligne, la discrimination et la provocation au suicide,
• les menaces, propos violents (l’agressivité est une violence), racistes, antisémites, homophobes, transphobes, sexistes, la provocation à la haine, à la violence et plus généralement, à la commission d’infractions de toute nature,
• la provocation à l’usage ou au trafic de stupéfiants, l’incitation de mineurs à la consommation excessive ou habituelle d’alcool, la présentation des boissons alcoolisées sous un jour favorable et festif sur un site dédié aux activités sportives (Code pénal, articles 227-22 à 227-24, Code de la santé publique, article L 3323-2 9°),
• la diffusion de contenus pédopornographiques, les atteintes aux mineurs,
• l’apologie de crimes de réduction en esclavage, de crimes de collaboration avec l’ennemi, même en l’absence de condamnation de leurs auteurs (Loi du 29 juillet 1881, article 24),
• l’apologie du terrorisme, l’apologie ou la contestation de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre, même en l’absence de condamnation de leurs auteurs et y compris par minoration ou banalisation outrancière, la provocation à des actes de terrorisme (Code pénal, Loi du 29 juillet 1881, article 24).

Sont dès lors aussi interdits les messages révisionnistes, ainsi que ceux dont le contenu reproduirait sans autorisation une œuvre protégée par la propriété intellectuelle (ex. articles de presse, message d'un tiers sauf exception de courte citation).

L'AG 2025 a mis en relief un autre point, relatif aux petites annonces de vente :

• la loi de finances pour 2022, applicable aux opérations réalisées dès 2023, impose désormais aux plateformes de déclarer à l’administration fiscale les ventes de biens réalisées par leur intermédiaire par une même personne physique lorsque ces ventes dépassent soit 30 ventes par année calendaire, soit un total de 2000 € sur la même période. Camptocamp vise exclusivement la mise en relation de vendeurs occasionnels et non-professionnels. La
  modération pourra donc, dès qu’elle en aura connaissance, supprimer les annonces d’un même contributeur dépassant l’un ou l’autre de ces deux seuils. Les contributeurs sont également invités à faire toute déclaration fiscale annuelle nécessaire au titre des revenus dégagés par la vente de matériel d’occasion.

Conformément à la réglementation en vigueur depuis 2021, les contributeurs sont tenus de renseigner leur véritable identité à la création du compte, même s’ils choisissent de publier sous pseudonyme. L’usurpation de l’identité d’un tiers est également une infraction pénale. Ne pas oublier qu’il existe toujours des moyens pour identifier l’auteur d’un message, si une plainte est déposée.

Les contributeurs sont instamment priés de respecter en tout temps les règles de courtoisie élémentaires qui rendent possible la poursuite d'un débat, y compris avec des personnes d’avis contraires. Ces règles interdisent notamment :

• l'agressivité dans les échanges, le mépris, la prise à partie d’autres contributeurs, l’atteinte à la dignité des victimes d’accidents et de leurs proches. On distinguera donc les discussions réservées à l’annonce d’un accident et aux hommages d’autres discussions relatives aux commentaires et avis (toujours délicats et modérés) sur les circonstances,
• de lancer une discussion concernant un membre en son absence (sauf en cas de décès),
• la confusion entre correspondance privée et forum public. Ainsi, la discussion sur le forum de contenus qui n'auraient pas été partagés sur le forum lui-même, mais seulement adressés à certains interlocuteurs par d'autres moyens, est interdite. La contestation de décisions de modération directement sur le forum par le contributeur concerné est également interdite.

L’auteur d'un message peut modifier après coup le texte posté, en cliquant sur le petit crayon sous le message et en intervenant sur le texte de son message.
Ponctuellement, l’auteur peut supprimer son propre message. Soit, s'il s’agit d'un message récent, en cliquant sur les trois petits points sous le message, puis sur la petite poubelle. Soit, s'il s’agit d'un ancien message, en cliquant sur le petit crayon sous le message et en remplaçant le texte du message par [supprimé], par exemple.
Dans le cas du premier message d’un nouveau sujet (ou d’un message très ancien), cette suppression n’est pas toujours possible, et une demande de la suppression avec justification du motif doit être adressée à la modération qui en décidera, si toutefois ont bien été indiqués à l’équipe de la Modération Forum les éléments suivants:

• Titre du sujet
• Date de publication
• Pseudo utilisé
• URL du sujet (ou du message)

Dans un fil de discussion, les messages de chaque contributeur ne se comprennent qu’à la lumière de ceux des autres. Sauf intérêt légitime démontré dans une demande préalable adressée à la modération et même en cas de clôture d’un compte, le contributeur n’est pas autorisé à supprimer ses messages en grand nombre, particulièrement ceux auxquels d’autres contributeurs auraient répondu. Une telle suppression systématique porterait en effet atteinte aux droits des autres contributeurs dont la cohérence des propos serait dénaturée. Cela dégraderait également le service offert par Camptocamp-Association. Cette suppression massive est donc strictement interdite, sans préjudice des droits issus du RGPD sur les données à caractère personnel publiées. La modération se réserve le droit de prendre toutes mesures pour mettre fin au dommage causé par un retrait abusif et demander à l’auteur réparation du préjudice causé.

Nos forums étant voués à la discussion, le contributeur ne peut pas davantage lancer un nouveau sujet, puis en demander sa fermeture.

Les questions relatives à l'anonymisation sont détaillées dans cet article.

Il est vivement conseillé de ne jamais communiquer ses informations personnelles (adresse, n^o de téléphone...) publiquement sur les forums. Il est préférable de les transmettre par MP ou par email.

Écrire un message

Un même message ne doit être posté que sur un forum à la fois. Il en est de même pour les sujets de discussion, qui ne peuvent être menés simultanément sur différents forums.
Tout message doit être écrit dans une langue correcte (pas de langage SMS, ni points d'exclamation et d'interrogation redondants).
Les titres ne doivent pas être écrits en majuscules ni comporter de smileys. Ils doivent être brefs et en rapport direct avec le contenu du message. Un titre n’est pas un message, soyez concis et réservez les détails pour le message lui-même. La fonction du tag est de préciser un élément qui ne se trouve pas dans le titre lui-même. Choisissez un seul tag, et donc le plus pertinent.
Le corps des messages ne doit pas être écrit en majuscules. La fonction "caractère gras" permet de souligner l'importance d'une phrase, si nécessaire.
Pour plus de clarté, vous pouvez citer un extrait du message auquel vous répondez. Pour se faire, sélectionnez l'extrait en le surlignant, puis cliquez sur l'onglet "citer" qui apparaît. La citation apparaît alors en bas de page dans le message à rédiger. En général, il est inutile de citer l'intégralité du message… quelques passages bien choisis suffisent. Il est possible de citer plusieurs extraits dans le message à écrire, il faut pour cela ne pas fermer le brouillon et faire les surlignements (en cliquant à chaque fois sur « citer ») et les insérer dans le brouillon les un après les autres.

Pour écrire un message, cliquez

• sur le cadre bleu « répondre » en bas de page, pour participer simplement à la discussion,
• sur l'onglet "répondre" au bas d'un message particulier, si vous souhaitez répondre à ce contributeur précis.

Il est alors possible, en s'aidant de la barre de mise en forme du message, de :

• citer la totalité du message auquel on veut répondre en cliquant sur le phylactère vide ;
• insérer un hyperlien sous un extrait préalablement surligné du message, en cliquant sur les deux maillons reliés.
• encadrer un extrait du message préalablement surligné pour marquer qu’il s’agit d’une citation , en cliquant sur les guillemets.
• ajouter dans le message une image, une photo ou un fichier préalablement enregistrées sur l’ordinateur ou sur le web en cliquant sur la flèche de téléchargement.
  Ne pas oublier cependant que les images et photographies téléchargées à partir d’autres sites doivent être correctement sourcées dans le strict respect du droit d’auteur.
• insérer dans le message un sondage ou une boîte déroulante (« spoiler ») en cliquant sur la roue dentée.

L’intérêt des forums repose, par définition, sur leur convivialité. Pour la préserver, ainsi que la qualité des conseils donnés, il n’est pas permis de poster des messages intégralement rédigés par une IA. Il reste possible de citer un court extrait, une photo ou une vidéo générée par une IA dans le corps d’un message, à condition de les présenter comme tels et de préciser, dans le corps du message, le nom et la génération du modèle utilisé (ex : « Source Chat GPT 5.0 »), à moins que le contenu cité ne soit déjà marqué comme tel conformément à la réglementation européenne sur la transparence de l’IA.
Étant seul responsable des dommages liés à la diffusion de fausses informations ou à la violation de droits d’auteur sur des œuvres préexistantes, le contributeur doit toujours vérifier les contenus artificiels avant de les poster, par recoupement avec d’autres sources humaines.

Écrire un message direct personnel

Il est possible d'envoyer sur le site un message personnel (ou "MP") directement à un interlocuteur du forum. Il y a deux façons de procéder.

• Soit vous cliquez sur le pseudo d'un(e) membre qui apparaît en haut à gauche de l'un de ses posts. On voit alors apparaître une petite fenêtre comportant un onglet bleu "message direct". Cliquer dessus permet d'ouvrir le cadre du message direct où vous pouvez écrire.

• Soit vous passez par votre profil, accessible par votre avatar en haut à droite de chaque page. Cliquer dessus, puis à nouveau sur le pseudo qui apparaît à droite du petit bonhomme. S'affiche alors une liste comprenant l'onglet "messages directs". Cliquer dessus donne accès à un cadre bleu : "créer un message direct". Après un nouveau clic, il suffit alors d'écrire dans le cadre "créer un utilisateur" le pseudo du membre avec qui vous voulez communiquer, précédé de @ et c'est tout bon !

Modération

La modération est assurée par une équipe bénévole, sans filtrage par IA. Des robots détectent toutefois les SPAM et les suspendent dans l’attente de la décision des modérateurs.

Les forums sont modérés a posteriori, c'est-à-dire que les messages ne sont pas systématiquement lus par les modérateurs avant mise en ligne. Les contenus manifestement illicites sont retirés rapidement sur notification suffisamment précise faite à la modération selon les modalités décrites ci-après. Les forums techniques sont modérés plus strictement afin d'éviter des digressions hors-sujet ou les considérations sans rapport direct avec la montagne, et qui ne peuvent se déployer que sur un forum dédié : le Bistrot.

Critères de modération
La modération s'assure que votre contribution porte bien sur le thème de débat traité dans le forum, respecte l'ensemble des lois en vigueur, les CGU dont la présente Charte, et qu'elle permet un débat constructif, conformément au paragraphe « Droits et devoirs du contributeur » ci-dessus.
La modération se réserve également la possibilité de refuser la publication des messages redondants, assimilables à de la propagande, de nature publicitaire ou promotionnelle (sauf s’il s’agit d’informations utiles aux activités sportives de montagne), ainsi que tout message dégradant et toxifiant l'ambiance sur le forum (trolling, flooding, etc.).

Comment signaler et contacter la modération

Les lecteurs sont encouragés à demander la vérification de tout message ou sujet litigieux posté sur les forums, en précisant les passages et le motif visés, particulièrement pour le Bistrot qui, en tant que salon privé, est essentiellement modéré sur signalement. À cet effet, ils peuvent au choix :

• signaler à l’équipe de modération un message en précisant le motif (ex : spam, injures, etc.) en cliquant simplement au pied du message concerné sur les 3 points, puis sur le petit drapeau : la modération sera discrètement prévenue ;
• interpeller la modération par MP, via la notification @modo_forum_FR ;
• contacter les modérateurs par email à moderation_forum@camptocamp.org ;
• pour des questions générales, utiliser le forum public dédié aux problèmes de modération : Modération : forums, topoguide, articles.

Les lecteurs acceptent de respecter ces modalités de contact de la modération.
Les signalements sont examinés dans un délai raisonnable et s’ils l’estiment nécessaire, les modérateurs prendront les mesures qui leur sembleront adaptées.

Modalités de modération
En postant sur les forums, chaque contributeur accepte le principe de la modération des contenus publiés. Dénigrer les actions de modération directement sur les forums constitue un manquement à la présente Charte, sanctionnable en tant que tel, outre suppression d’office des messages concernés.

Suppression
Les modérateurs ne réécrivent pas vos messages, mais peuvent être amenés à supprimer (mettre hors ligne) sans préavis un passage ou un message contraires à la Charte. Les actions de modération à l'intérieur d'un post sont en général signifiées dans le corps du message par : [Edit modération : action et motif]

Le maintien en ligne d'un message ne signifie en aucun cas que Camptocamp-Association cautionne son contenu, puisque tout message publié demeure sous la responsabilité de son auteur.

Autres mesures
Les modérateurs peuvent, sous couleur jaune de la modération sur le forum, faire un rappel de la règle. Ce rappel peut aussi être adressé au contributeur concerné, par MP ou par email.
D’autres sanctions sont possibles, en cas de réitération ou en cas de manquement grave aux CGU ou à la Charte : avertissement officiel, mise sous silence, rétrogradation du niveau de confiance interdisant l’envoi et la réception de MP ou de poster des hyperliens sur le forum, suspension temporaire, suspension définitive (« bannissement »). Le contournement d’une sanction peut entraîner sa prorogation et la suspension du nouveau compte.

Les discussions de l'AG d'avril 2024 ont abouti à une décision concernant le Bistrot, qui sera désormais plus fortement modéré :

• En cas de dérive sur un message :
  • suppression du post sans avoir à donner d’explication
  • exclusion temporaire immédiate si récidive
• En cas de dérive sur un sujet :
  • fermeture du sujet sans avoir à donner d’explication
  • interdiction d'ouvrir un sujet similaire

La gravité du manquement à la Charte et le risque de dommage imminent justifient la prise de mesures provisoires sans préavis, le temps de la durée raisonnable de délibération des modérateurs.
La mesure apparaît sur la page profil, avec la mention de son caractère conservatoire.
La décision finale de la modération sera cependant toujours motivée et adressée au contributeur concerné au plus tard lors de son entrée en vigueur, conformément au Règlement européen sur les services numériques 2022/2065 du 19 octobre 2022.

Recours
Si vous pensez qu’une erreur a été commise, vous pouvez contester l’action de modération dont votre message a fait l’objet dans un délai de 8 jours, soit par MP à @Modo_Forum, soit par email à moderation_forum@camptocamp.org, en expliquant pourquoi il y aurait erreur d’appréciation selon vous et en joignant tout justificatif ou élément de contexte pertinents. A réception, la modération réévaluera sa décision initiale.
Si elle décidait de la maintenir, un MP ou un email vous sera adressé et un recours vous resterait ouvert soit devant l’organisme extrajudiciaire compétent certifié par la Commission européenne sur son site dédié https://digital-strategy.ec.europa.eu/fr/policies/dsa-out-court-dispute-settlement, soit devant les tribunaux désignés par les CGU.

Présentation des contenus
Pour préserver la lisibilité et la cohérence des forums, la modération se réserve la faculté discrétionnaire de :

• fermer un sujet pour stopper un dérapage général de la discussion ;
• supprimer la totalité d'un sujet si le message de lancement ne respecte pas la Charte ;
• corriger un titre pour le rendre plus explicite, plus concis ou plus lisible, conforme à la Charte ;
• déplacer un sujet dans le forum approprié ;
• scinder un fil de discussion pour transférer une digression dans un autre sujet.

L’équipe de modération n’a pas accès aux Messages directs (MP), qui relèvent de la correspondance privée. Toutefois, en cas d’absolue nécessité, les administrateurs du site peuvent techniquement les consulter.

Pour plus de précisions, le rôle de la modération est détaillé dans cet article : Fonctionnement de la Modération Forum

Référencement et archivage des messages

Toutes les contributions publiées sur ces forums (sauf le Bistrot) sont susceptibles d'être référencées sur un moteur de recherche et donc d'être consultées par un public extérieur à celui de ces forums.
Les forums détiennent et conservent toutes les données susceptibles de permettre l'identification des auteurs des messages, et procèdent à l'archivage privé des messages postés. Ces informations ne pourront être communiquées qu'à une autorité judiciaire qui en formulerait la demande.
Le contenu des messages pourra également être communiqué, de manière exceptionnelle et après anonymisation, à un organisme de recherche scientifique ou universitaire.

Charte du champ pseudo

Le pseudo a pour fonction de nommer l'auteur d'un message dans une discussion. Il peut identifier la personne ou au contraire lui conserver l'anonymat. Il n'est pas permis à un même membre de poster avec un compte différent sous un autre pseudo dans la même discussion pour faire croire que plusieurs personnes partagent le même avis.
Il n'est pas permis de prendre pour pseudo le nom d'une autre personne connue sur le forum, ni le nom d'un tiers ou d'une personnalité.
Le champ pseudo est soumis aux mêmes règles que les messages : sont notamment exclus les pseudos injurieux, diffamatoires ou dénigrants, à caractère publicitaire, ou faisant la promotion de doctrines ou mouvements politiques, religieux et a fortiori sectaires.
Sans préjudice des points précédents, les règles de la charte des forums s'appliquent au pseudo.

Charte du champ de présentation du profil :« À propos de moi »

Le champ « À propos de moi », dans le profil de chaque compte, accessible dans les préférences, permet si on le souhaite de se présenter en quelques mots, et de communiquer des informations personnelles pratiques comme un lien vers un site personnel lié aux activités de montagne et assimilées (non motorisées) ou à caractère purement convivial ou esthétique. Il permet également d'exprimer des traits de caractère ou une sensibilité personnelle.
Sont exclus les messages à caractère publicitaire, à l'exception des liens vers un site personnel faisant la promotion de l'activité professionnelle de l'auteur (liée aux activités de montagne et assimilées).
Sont également exclus les messages faisant la promotion de doctrines ou mouvements politiques, religieux et a fortiori sectaires.
Sans préjudice des points précédents, les règles de la charte des forums s'appliquent au champ signature.

Charte de l'avatar

L'avatar a pour fonction de communiquer sur des traits de caractère ou de sensibilités personnels.
Sont exclues les images représentatives de mouvements politiques, religieux et a fortiori sectaires ; de même que les images d'associations ou d'organismes existants, lorsque le compte n'appartient pas à l'un de leurs représentants officiels, ainsi que les photos de tiers identifiables, notamment de personnalités ou personnes connues sur le forum.
Sans préjudice des points précédents, toutes les règles de la charte des forums s'appliquent aussi à l'avatar.