Catégories : association

Type d'article : collaboratif (CC by-sa)

Article 1: Constitució i denominació

Les persones signants a sota funden l’associació sense ànim de lucre, regulada per la llei francesa de l’1 de juliol de 1901, i el decret del 16 d’agost de 1901, denominant-la: Camptocamp-association.

Article 2: Missió

[u]Objectius[/u]

Afavorir l’intercanvi d’informació entre els practicants d’esports de muntanya.

[u]Ètica[/u]

En la continuïtat de l’acció que duen a terme els cofundadors de Camptocamp,SA, l’associació adoptarà amb les seves decisions i activitat el respecte dels següents principis:

• L’esperit comunitari. Aquest es podrà desenvolupar a diferents nivells: a les pàgines d’Internet, en el sí de l’associació, en la seva forma de govern, etc.
• El desenvolupament sostenible. Aquest podrà desenvolupar-se a diferents nivells: impacte de la informació difosa per Camptocamp, SA sobre el medi ambient de muntanya, la utilització de programari lliure, la promoció d’accions a favor del desenvolupament sostenible i del respecte per la salvaguarda del medi ambient de muntanya, etc.
• L’ús de les tecnologies lliures i de continguts lliures. I més generalment l’obertura amb totes les seves formes de continguts i de tecnologies subjacents a la plataforma Camptocamp respectant les llicències de la Free Software Foundation.
• La independència.
• La neutralitat editorial a l’associació.

Article 3: Seu

Camptocamp-association té la seva seu inicial al domicili del seu president. El canvi de seu es decideix mitjançant una ressolució del Consell d’Administració.

Artícle 4: Duració

La duració de l’Associació és de 99 anys comptant des de la data de la signatura dels presents estatuts, renovable per decisió de l’assemblea general.

Article 5: Recursos i comptabilitat

[u]Entrades[/u]

Les entrades de Camptocamp-association es nodreixen de tots els recursos no contraris a la llei en vigor.

[u]Comptabilitat[/u]

5.2.1 L’exercici comptable va de l’1 de gener al 31 de desembre de cada any.

5.2.2 Es posa al dia una comptabilitat d’entrades i despeses.

Article 6: Composició de l’Associació.

[u]Composició de l’Associació[/u]

L’associació es composa de les següents categories de membres:

• Membres,
• Membres Actius
• Membres Benefactors
• Membres d’Honor

Cap dret de voto és acumulatiu.

[u]Contribuents de las Pàgines[/u]

6.2.1 Es Contribuent de les Pàgines tota persona física o moral que ha creat un compte a les pàgines Internet de Camptocamp-association.

6.2.2 Tots els Contribuents de les Pàgines comunitàries lligades a Camptocamp-association poden fer arribar proposicions de deliberació al Consell d’Administració, conforme el seu dret d’iniciativa, fins a quinze dies abans de l’inici d’una Assemblea General. El Consell d’Administració prepararà una llista de les preposicions rebudes i decidirà, de manera discrecional l’adscripció d’aquestes durant l’ordre del dia de l’Assamblea General més propera. Tanmateix, les mocions proposades pels Contribuents de les Pàgines, atenent al seu dret d’iniciativa, obligatòriament seran incloses a l’ordre del dia de l’Assemblea General si són sostingudes per un número de Contribuents de les Pàgines com a mínim igual a la meitat dels Membres o Membres Actius, mentre hagin votat durant la darrera Assemblea General.

[u]Contribuents Actius de les Pàgines[/u]

6.3.2 La qualitat de Contribuent Actiu de les Pàgines es reconeix a les persones físiques:

• Que són Contribuents de les Pàgines en el sentit estipulat a l’article 6.2.1
• I que, per decisió discrecional dels Contribuents Actius de les Pàgines, beneficiaran les utilitats tècniques que permetin intervenir activament en la vida de les pàgines Internet com a moderadors i/o programadors i/o traductors i/o editors.

6.3.2 Apart de l’accés a les utilitats tècniques associades, la qualitat de Contribuent Actiu de les Pàgines no atorga més drets que la qualitat de Contribuent de les Pàgines.

[u]Membres[/u]

6.4.1 La qualitat de Membre es reconeix a les persones físiques:

• Que són Contribuents de les Pàgines segons el que s’estipula a l’article 6.2.1.
• Que en qualitat de Contribuents de les Pàgines han contribuït a l’obra col·lectiva dins d’uns mínims definits per decisió del Consell d’Administració.
• Que han acceptat els estatuts de Camptocamp-association donant a conèixer la seva identitat, data de naixement, adreça postal i correu electrònic, amb les condicions definides pel Consell d’Administració.

6.4.2 La qualitat de Membre permet disposar de:

• Un dret a vot en l’Assemblea General,
• Un dret d’iniciativa pel qual pot fer arribar proposicions de deliberació al Consell d’Administració fins a quinze dies abans de la data d’inici d’una Assemblea General. El Consell d’Administració prepararà una llista de proposicions rebudes i decidirà, de manera discrecional, la seva inscripció a l’ordre del dia de l’Assemblea General següent. Les mocions proposades pels Membres amb el dret d’iniciativa, obligatòriament seran inscrites a l’ordre del dia de l’Assemblea General si són sostingudes per almenys nou Membres.

Membres Actius

6.5.1 La qualitat de Membre Actiu es reconeix a les persones físiques:

• Que són Contribuents Actius de les Pàgines segons el que s’estipula a l’article 6.3.1.
• Que han acceptat els estatus de Camptocamp-association donant a conèixer la seva identitat, data de naixement, adreça postal i correu electrònic, amb les condicions definides pel Consell d’Administració.

6.5.2 La qualitat de Membre Actiu permet disposar de:

• Una veu consultiva al Consell d’Administració,
• Un dret a vot a l’Assemblea General,
• Un dret d’iniciativa pel qual pot fer arribar proposicions de deliberació al Consell d’Administració fins a quinze dies abans de la data d’inici d’una Assemblea General. El Consell d’Administració prepararà una llista de les proposicions rebudes i decidirà, de manera discrecional, la seva inscripció a l’ordre del dia de l’Assemblea General següent. Tanmateix, les mocions proposades pels Membres Actius segons el seu dret d’iniciativa són obligatòriament inscrites a l’ordre del dia de l’Assemblea General si són sostingudes per almenys cinc Membres Actius.

[u]Membres Benefactors[/u]

6.6.1 La qualitat de Membre Benefactor es reconeix a les persones físiques o morals:

• Que han acceptat els estatuts de Camptocamp-association donant a conèixer la seva identitat, data de naixement (per les persones físiques), adreça postal i correu electrònic, amb les condicions definides pel Consell d’Administració.
• Que almenys quinze dies abans de l’Assemblea General en la qual desitgen fer efectiu el seu vot, estan al corrent del pagament d’una quota anual d’una quantitat determinada per decisió del Consell d’Administració.

6.6.2 La qualitat de Membre Benefactor permet disposar de:

• Un dret a vot a l’Assemblea General.
• Un dret d’iniciativa pel qual pot fer arribar proposicions de deliberació al Consell d’Administració fins a quinze dies abans de la data d’inici d’una Assemblea General. El Consell d’Administració prepararà una llista de les proposicions rebudes i decidirà de manera discrecional, la seva inscripció a l’ordre del dia de l’Assemblea General següent. Tanmateix, les mocions proposades pels Membres Benefactors segons el seu dret d’iniciativa són obligatòriament inscrites a l’ordre del dia de l’Assemblea General si són sostingudes per almenys nou Membres Benefactors.

[u]Membres d’Honor[/u]

6.7.1 La qualitat de Membre d’Honor es reconeix als fundadors de les pàgines d’Internet de Camptocamp.

• Marc Fournier
• David Jonglez
• Luc Maurer
• Claude Philipona
• Arnaud Saint-Léger
• Julien Vallet

6.7.2 Les persones a l’origen de la convocatòria de l’Assemblea General notifiquen per qualsevol mitjà l’ordre del dia en francès de cada Assemblea General com a mínim deu dies abans de l’inici d’aquesta.

6.7.3 Els Membres d’Honor designen, almenys cinc dies abans de la data d’inici del període d’escrutini, un d’ells, o a una altra persona – la identitat i el domicili de la qual seran notificats pels Membres d’Honor al president de Camptocamp-association – com també el seu representant a l’Assemblea General.

6.7.4 Els Membres d’Honor designen a un d’ells o a una altra persona – la identitat i el domicili de la qual seran notificats pels Membres d’Honor al president de Camptocamp-association – com també el seu representant a l’Assemblea General.

6.7.5 La qualitat de Membre d’Honor permet disposar de:

• Accés a l’estructura de les bases de dades i a les dades contingudes en aquesta (“dumpSQL”),
• En el context de creació de serveis de valor afegit que l’associació podria impulsar, dret de permanència concernent als esmentats serveis si l’associació apel·la a socis comercials externs.

[u]Suspensió d’Adhesió[/u]

6.8.1 Sigui quina sigui la seva qualitat, cada membre ha de comunicar, per qualsevol mitjà de què disposi l’associació, tota modificació de la seva adreça electrònica o postal. En cas d’invalidesa constatada d’alguna d’aquestes adreces l’adhesió serà immediatament suspesa fins a l’actualització de la informació deficient.

6.8.2 Per derogació, els Membres d’Honor no estan sotmesos a l’obligació estipulada al paràgraf 6.8.1.

[modificar]
[modifier]
Fi d’Adhesió

6.9.1 La qualitat de Membre es perd per:

• Defunció.
• La dimissió pels mitjans posats a disposició per l’associació.
• El cessament pronunciat pel Consell d’Administració després de l’expressió de l’interessat.

6.9.2 La qualitat de Membre Actiu es perd per:

• Defunció.
• La dimissió pels mitjans posats a disposició per l’associació.
• La suspensió de la seva qualitat de Contribuent Actiu de les Pàgines pronunciada per decisió discrecional dels Contribuents Actius de les Pàgines o pel Consell d’Administració. En cas de suspensió, si les condicions es compleixen, la persona física pot continuar beneficiant-se de la qualitat de Membre.
• El cessament pronunciat pel Consell d’Administració després de l’expressió de l’interessat.

6.9.3 La qualitat de Membre Benefactor es perd per:

• Defunció.
• La dimissió pels mitjans posats a disposició per l’associació.
• L’impagament de la quota anual en el termini de 30 dies després de la data exacta del pagament de la quota anual precedent.
• El cessament pronunciat pel Consell d’Administració després de l’expressió de l’interessat.

6.8.5 El final de l’adhesió, sigui quin sigui el motiu i sigui quina sigui la categoria del Membre, no implica la supressió del compte en les pàgines de Camptocamp-association.

Article 7: Assemblees Generals.

[u]Forma de les Asamblees Generals[/u]

7.1.1 L’Assemblea General és l’òrgan sobirà de l’associació Camptocamp-association.

7.1.2 L’Assemblea General comprèn a tots els membres de l’associació adherents quinze dies abans de l’inici de la deliberació.

7.1.3 Com s’estipula en aquests estatuts, és Assemblea General tota deliberació per qualsevol mitjà dels membres de Camptocamp-association seguida d’un vot organitzat per qualsevol mitjà.

7.1.4 L’Assemblea General es materialitza mitjançant un procés verbal en francès aprovat pels membres del Consell d’Administració per qualsevol mitjà i el contingent del qual sigui exposat en línia, sense una durada limitada, a la pàgina d’Internet de Camptocamp-association de les formes i en les condicions determinades pel reglament interior.

[u]Convocatòria[/u]

7.2.1 La convocatòria d’una Assemblea General es decideix per un terç dels Membres, Membres Actius i Membres Benefactors de l’associació. El representant de Membres d’Honor pot demanar la convocatòria d’una Assemblea General al president de Camptocamp-association.

7.2.2 La convocatòria de l’Assemblea General amb ordre del dia en francès es notificarà per qualsevol mitjà a cadascun del membres almenys deu dies abans de l’inici del període de deliberació.

7.2.3 El període de deliberació, normalment de quinze dies, comptant com Assemblea General en el sentit dels presents estatuts, el decideix el Consell d’Administració.

[u]Competències[/u]

7.3.1 L’Assemblea General delibera sobre tots els subjectes que estiguin inscrits a l’ordre del dia.

7.3.2 Com a mínim un cop a l’any, l’Assemblea General:

• Aprova les accions i les orientacions del precedent exercici i allibera de les seves responsabilitats al Consell d’Administració.
• Aprova l’estat de comptes anuals de l’exercici tancat, allibera de les seves responsabilitats al tresorer i vota el pressupost de l’exercici següent.

7.3.3 L’Assemblea General en la que l’ordre del dia contempla l’aprovació de les activitats i els comptes anuals s’obre amb un informe de l’activitat i de l’orientació del president del Consell d’Administració i un informe de gestió del tresorer.

7.3.4 Els Estatuts no poden ser modificats si no és per proposició del Consell d’Administració, o d’una quarta part dels membres, o pel representant dels Membres d’Honor. En el cas de les proposicions que emanen dels membres o del representant dels Membres d’Honor aquestes han de ser notificades al Consell d’Administració com a mínim un mes abans de l’inici del període de deliberació.

[u]Modalitats de vot[/u]

7.4.1 Les resolucions a l’ordre del dia es consideren votades a condició que el representant dels Membres d’Honor hagi participat al vot. Si aquesta condició no s’acompleix en el termini de l’escrutini, la deliberació serà considerada com a no votada.

7.4.2 L’Assemblea General adopta les resolucions a l’ordre del dia per vot a la majoria simple de les veus expressades.

7.4.3 Els membres voten a favor o en contra les resolucions durant el període d’escrutini, fixat pel Consell d’Administració, habitualment els set dies següents al període de deliberació. Cadascun dels membres té dret a exercir el seu vot. Els vots en blanc no es tenen en compte.

7.4.4 El representant dels Membres d’Honor vota en les mateixes condicions que la resta dels membres.

7.4.5 El representant dels Membres d’Honor es beneficia d’un dret de veto sobre qualsevol deliberació inscrita en l’ordre del dia.

Artícle 8: Consell d’Administració

L’associació és administrada per un Consell d’Administració.

[u]Eleccions[/u]

8.1.1 El Consell d’Administració es composa:

• Del representant dels Membres d’Honor
• Representant dels Membres d’Honor;
• De 2 a 8 Membres o Membres Actius escollits per un any per l’Assemblea General. Com a mínim la meitat d’aquest grup ha d’estar composta de Membres Actius.

8.1.3 Els administradors són reelegibles sense limitació del número de mandats.

[u]Funcions del Consell d’Administració[/u]

8.2.1 Les decisions del Consell d’Administració es prenen amb la majoria simple dels administradors presents. En cas d’empat per la decisió que sigui, el vot del president és preponderant. Les reunions del consell es poden celebrar a través de qualsevol mitjà sempre que el secretari estigui en condicions de mantenir un registre de les decisions preses.

8.2.2 El Consell d’Administració assegura l’execució de les decisions preses per l’Assemblea General. És per això que el Consell d’Administració es reuneix com a mínim un cop al mes i cada vegada que així el convoqui el seu president, o a demanda d’almenys una quarta part dels administradors.

8.2.3 Cap administrador pot rebre un salari o compensació econòmica de la part de la Camptocamp-association per la seva funció de membre del Consell d’Administració. Tanmateix, per resolució del Consell d’Administració, podrà ser reembossat per les seves despeses en concepte de desplaçament en les condicions fixades pel Reglament Interior.

8.2.4 Qualsevol contracte entre l’associació i persones físiques o morals, de dret públic o privat, serà objecte d’una decisió del Consell d’Administració en el cas eventual previst pel Reglament Interior.

8.2.5 El Consell d’Administració assegura el respecte dels Estatuts i del Reglament Interior, i d’una forma general, el bon funcionament de l’associació. Amb reserva de les disposicions de l’article 8.2.6, el consell d’Administració no té per missió assegurar o controlar l’administració o el contingut de les pàgines d’Internet comunitàries de Camptocamp-association, excepte quan disposi d’elles en cas de necessitat com a via d’anuncis, comunicacions, pàgines de vot, o qualsevol altre utilitat, per la realització de les Assemblees Generals o per qualsevol altra raó relativa a les necessitats de l’administració de Camptocamp-association. En particular, el Consell d’Administració no exerceix cap responsabilitat editorial. Excepte en el que es refereixi a les necessitats internes de Camptocamp-association.

8.2.6 Tanmateix, el Consell d’Administració pot posar a punt mecanismes que tinguin com a objectiu suspendre immediatament la difusió del contingut de les pàgines comunitàries lligades a Camptocamp-association, per cenyir-se a una decisió judicial o per prevenir persecucions judicials, que poguessin causar un dany material o moral greu a l’associació. Per la mateixa raó, i en el cas en què aquests mecanismes es revelessin insuficients o inapropiats, el Consell d’Administració pot retirar o suspendre el benefici dels drets i utilitats tècniques lligades als comptes Contribuents de les Pàgines de Camptocamp-association. En aquest cas, la decisió de suspensió o de revocació ha de ser publicada pel Consell d’Administració en un període raonable. La restitució a l’interessat del conjunt de drets tècnics suspesos és efectiva per decisió del Consell d’Administració o de l’Assemblea General.

[u]Atribucions del president[/u]

8.3.1 El president presideix el Consell d’Administració i l’Assemblea General.

8.3.2 El president representa Camptocamp-association en tots els actes de la vida civil i és investit dels poders necessaris a tal efecte. Conclou tot acord amb les persones físiques o morals amb la reserva de les autoritzacions que ha d’obtenir el Consell d’Administració. Amb aquest títol, gestiona els contractes en nom de l’associació. El president té potestat per presentar tota reclamació davant de qualsevol administració, en particular en matèria fiscal. A justícia, actua en nom de l’associació amb autorització del Consell d’Administració.

8.3.3 Qualsevol document que impliqui la responsabilitat de l’associació el firmarà el president i algun altre administrador. El president pot acordar delegacions parcials de poder. El Reglament Interior precisa les modalitats d’aquestes delegacions.

8.3.4 El president té la potestat d’obrir els comptes bancaris o postals d’acord amb el Consell d’Administració. Efectua qualsevol pagament amb la reserva de l’autorització del Consell d’Administració en els casos eventualment previstos pel Reglament Interior i després de consulta amb el tresorer.

[u]Atribucions del secretari[/u]

Tenint en compte els mètodes immaterials de treball i de reunió del Consell d’Administració, el secretari del Consell d’Administració autentifica cada decisió d’aquest. Instrueix els processos verbals de presa de decisió, precisant cada vegada el contingut exacte i detallat de cada qüestió plantejada, el sentit de vot de cada membre i la manera com aquest s’ha expressat (correu convencional o electrònic, telefax, altres...), comprès el seu, i la naturalesa de la decisió presa (aprovada o rebutjada). En cas d’impediment, serà reemplaçat per un membre del consell designat pel president.

[u]Atribucions del tresorer[/u]

El tresorer s’encarrega de controlar la comptabilitat de l’associació. Està habilitat per signar els documents comptables i financers de l’associació. Presenta un estat de comptes anuals durant l’Assemblea General prevista (article 7.3.2).

Article 9: Dissolució

En cas de dissolució pronunciada per l’Assemblea General un o diversos liquidadors seran anomenats per aquesta, i l’actiu, si procedeix, es retornarà als Membres d’Honor segons un repartiment a la seva discreció.

Article 10: Reglament Interior

10.1 Un reglament interior s’estableix pel Consell d’Administració, que el fa aprovar per l’Assemblea General. De la mateixa manera, el Consell d’Administració podrà proposar modificacions al vot de l’Assemblea General. En cas d’urgència, aquestes modificacions podran ser adoptades provisionalment, per una decisió del Consell d’Administració, fins a la seva ratificació per la pròxima Assemblea General.

En Chambéry (Francia), el ...

Firmes: