Prehistoria
Lausanne tiene esta ventaja que allí se puede estudia sin alejarse de las montanas. Por ello, no es tan raro encontrar gente que combinan una pasión por el esquí de travesía y un amor por la tecnología (o al revés). En los años 95-95, algunos individuos con este perfil se encontraban juntos en la sección de física de la Escuela Politécnica Federal de Lausanne (EPFL). En estos tiempos lejanos, anteriores al WWW, las ambiciones de estos pioneros, entre ellos Stéphane Bolognini y, ya, Claude Philipona, estaban todavía limitadas. Empezaron gestionando una lista de difusión por email del boletín suizo de información sobre el riesgo de avalanchas. Durante dos o tres inviernos, el intercambio de información acerca de las salidas con esquíes se hacia por email e incluso por teléfono.
Versión 1 – 1997
Mientras la gente sigue esquiando en Suiza, las tecnologías de la información y en particular las de puesta en red, siguen progresando. En el otoño del 1997, una nueva versión de “FileMaker” permite la difusión de información en la web recién nacida. Claude Philipona lo aprovecha y cree la primera versión de skirando.ch : una base de datos interactiva FileMaker funcionando sobre un Macintosh recuperado y enchufado semi-clandestinamente en la red de la EPFL. Aunque era algo rustico y lento (la gestión de los usuarios se hacia por ejemplo a mano), el sitio se hizo rápidamente popular, primero en el campus de Lausanne, luego en Suiza franco-parlante hasta que los franceses lo descubran. Esquiadores y alpinistas de todos los niveles, incluso algunas enciclopedias vivas de la montaña como Julien Vallet empezaron a presentar sus salidas.
Versión 2 – 1999
Con tanto éxito, surgió la necesidad de profesionalizar el sitio. En 1998, Marc Fournier empezó a agregar los primeros foros a skirando.ch. Luego, el y Claude Philipona rearmaron totalmente el sitio sobre bases tecnológicas mas sostenibles a largo plazo. En 1999, la nueva versión usando MySQL y php fue puesta en línea sobre un servidor Linux, todavía alojado en el EPFL.
Versión 3 & Escalade OnLine - 2000-2001
Creación de Escalade OnLine
De forma completamente independiente, dos escaladores franceses identificaron un vació en los sitios dedicados a la escalada en roca. Juntándose, Arnaud Saint Léger y David Jonglez pusieron en línea en marzo del 2000 la primera versión del sitio escalade.online.fr. Este funcionaba como un anuario con vínculos a descripciones de rutas. Rápidamente se agregaron artículos y luego una newsletter. En enero del 2001, los dos creadores se largaron a comercializar el sitio y crean la empresa OhCEO en Chambéry (Francia).
Versión 3 de skirando.ch & fundación de camptocamp SA
La versión 3 de skirando.ch, basada en las mismas tecnologías, fue puesta en línea en marzo del 2001. La base de datos fue re-estructurada para mayor operacionalidad (separación de cimas, itinerarios y salidas). En estos años de la famosa “burbuja Internet”, una base de datos del tamaño de la de skirando.ch atrajo a muchos compradores. En vez de aceptar sus ofertas, Claude y Marc, con la colaboración de Luc Maurer para el aspecto financiero eligieron crear una sociedad anónima para valorizar su trabajo y si fuese posible vivir de ello. Así nació camptocamp SA el 1.o de agosto del 2001 en Lausanne.
Versión 4 – 2003
Skirando, Escalada,... ¡Alpinismo!
Rápidamente, en el mismo periodo, se comunican los escaladores de Chambéry con los esquiadores de Lausanne y numerosas sinergias aparecen posibles. Juntas, las dos empresas crean un sitio de alpinismo sobre el modelo de skirando.ch y modifican el sitio de escalada para una mayor compatibilidad con los dos otros sitios.
Proyecto e-content… ¡Del francés al multilingüismo!
Además, el proyecto europeo eContent “camptocamp” – inscrito en el programa Sociedad de la Información de la Comisión Europea – apunta al desarrollo y uso de contenido numérico europeo en la red mundial y a promover la diversidad lingüística en la sociedad de la información. Entonces camptocamp reforzó las funcionalidades de la plataforma existente para incorporar el multilinguismo. Este proyecto eContent – camptocamp llevo a:
Del punto de vista tecnológico, al desarrollo de una base de datos multi-idioma y multicultural:
* Herramienta de traducción on-line
* Diccionario (thesaurus) multi-idiomas (inglés, francés, español, italiano y alemán) especifico a la montaña para mejorar la herramienta de traducción automática y mejorar la eficiencia del sistema.
Del punto de vista de la interfaz multilingüe:
* Herramientas de gestión del contenido en varios idiomas
* Herramientas de gestión de una ayuda contextual en varios idiomas
* Herramientas de gestión del diseño grafico del sitio en varios idiomas
Del punto de vista del usuario:
* Al desarrollo de funcionalidades que permiten usar todo el contenido de la topo-guía independientemente del idioma.
* A la descripción de unos 560 itinerarios adicionales descritos por unos treinta guías de alta montaña en coordinación con el Sindicato Nacional de Guías de Alta Montana de Francia (SNGM).
Versión 5 – 2007
Creación de Camptocamp-Association
Los sitios comunitarios camptocamp en si no generaban ingresos suficientes para el desarrollo de las empresas camptocamp SA y OhCEO. Afortunadamente, encontraron otros rubros más rentables:
- El mantenimiento de sistemas informáticos
- Las aplicaciones web dinámicas en cartografía (MapServer, CartoWeb)
- La gestión de contenido interactivo multilingüe, en base a su experiencia en e-content.
Gracias a los ingresos generados por estas actividades, camptocamp SA logro seguir manteniendo y alojar los sitios colaborativos dedicados a la montaña (servidor, banda ancha….). Sin embargo, los fundadores tenían cada vez menos tiempo que dedicar al desarrollo y a la evolución de los sitios. Para enfrentar el desarrollo creciente de la comunidad que nació alrededor de los sitios y asegurar la coherencia de una información cada vez más rica, los fundadores progresivamente pidieron ayuda (a partir del 2002) a un grupo de moderadores voluntarios, constituidos de contribuidores a los sitios.
Después de más de un año de reflexión y de debates constructivos con los moderadores, los fundadores de los sitios crearon una asociación sin fin de lucro (de derecho francés) a la cual legaron todo el contenido de los sitios comunitarios camptocamp así como los códigos de los sitios. Así nació Camptocamp-Asociación.
Los estatutos inicialmente adoptados eran los de Wikimedia Francia, la asociación sin fines de lucro de derecho francés que respalda la famosa enciclopedia colaborativa. Hicieron falta cerca de 8 meses de reflexión mas y muchos debates para llegar a los estatutos finales a principios del 2006. La asociación es totalmente independiente de la empresa camptocamp SA. Un sitio Internet dedicado a la asociación fue creado y puesto en línea el 21 de junio del 2006 (www.camptocamp.org).
Finalmente, el anuncio oficial de la creación de Camptocamp-Asociación y su apertura más allá de los moderadores se hace en los tres sitios comunitarios el 27 de junio del 2006.
Camptocamp-Association tiene un solo objetivo: Favorecer el intercambio de información entre practicantes de deportes de montaña.
El sistema de información sobre las condiciones de los recorridos de montaña: ¡un solo sitio para la comunidad ‘montaña”!
En este espíritu, camptocamp-asociacion empezó, ya a mediados del 2006, en el marco del Programa Regional de Innovación (Programme Régional d’Action Innovatrice), con un proyecto llamado “Sistema de información sobre los recorridos de montaña” (Système d’Information sur les Conditions de Course en Montagne), en colaboración con el servicio meteorológico nacional francés (Météo-France) y el sindicato nacional de guías de alta montaña de Francia (Syndicat National des Guides de Montagne). Este proyecto, realizado con fondos de la Union Europea, la region francesa Rhône Alpes y con fondos propios de los distintos integrantes, apunta a crear una sindicación de los contenidos para el conjunto de los actores de la montaña, difundiendo información acerca de los recorridos de montaña. Para Camptocamp-Association, esto significa el desarrollo de una nueva versión de los sitios comunitarios.
Dentro de las novedades de esta nueva "versión 5" o "V5" están:
* La mutualisación de los 3 sitios existentes en un solo sitio : http://camptocamp.org para facilitar su uso, mantenimiento, desarrollo y para compartir mejor los contenidos y la dinámica de las tres comunidades
* Un nuevo diseño gráfico
* El reforzamiento de la interoperacionalidad para permitir al usuario que accede a la información de los sitios socios: creación de un motor de búsqueda común a las bases de datos de camptocamp.org y Montagneinfo.net (del SNGM) y si surge la oportunidad con otros socios.
* La simplificación del acceso a la información y del registro de datos.
* La regionalización y/o personalización del acceso a la información en función de los centros interés y/o ubicación del usuario
* Integración del aspecto colaborativo con una interfaz de tipo wiki
* La valorización de los componentes espaciales de la información para usarlas en un contexto geográfico: uso mayor de la cartografía
* Creación de un sistema abierto:
- Publicación de información bajo licencias de contenido libre (Creative Commons).
- Código del sitio bajo licencia GPL y respetando las normativas y el estado del arte (W3C, OGC, etc.) para facilitar su mantenimiento y sus evoluciones futuras.
Contenido del sitio camptocamp.org al finalizar el proyecto de V5
*** Una topo guía interactiva multi-actividades en el mundo entero (Alpinismo, Escalada, Senderismo caminando o con raquetas, esquí-alpinismo, esquí de travesía…): un espacio para compartir información sobre las condiciones recientes de las recorridos en la montaña así como descripciones de cimas y itinerarios… La información es pública y no requiere identificación. Compartir sus experiencias en la montaña y agregar información nueva (cambios en las condiciones, nuevas cimas, nuevos itinerarios…) es gratuito pero requiere una identificación. Esta nueva versión de la topo guía integra un sistema de información geográfica (con herramienta de mapeo) y una base de datos de refugios y accesos.
*** Foros: un espacio de discusión libre, ordenado por temas relacionados a los deportes de montaña. Cada uno puede preguntar, contestar o simplemente compartir sus impresiones, emociones o opiniones con otros apasionados de la montaña. El acceso a los foros quedara publico para leer y contribuir con una identificación facultativa salvo para algunos foros relacionados a la vida de la asociación o la moderación de los mismos foros.
*** Artículos: un espacio dedicado a la actualidad, una enciclopedia, cuentos y relatos y textos personales. El acceso a la redacción de artículos esta ahora publico (pero requiere una identificación) para favorecer una mas amplia difusión de la actualidad relacionada a la montaña y favorecer la construcción de unas enciclopedia colaborativa sobre los deportes de montaña y la montaña. Los usuarios pueden elegir que sus artículos sean protegidos para contribuciones más personales.
*** Un Álbum: un espacio donde cada uno puede compartir sus mejores fotos de montaña. Estas fotos deben estar asociadas a salida relatando las condiciones que se encontraron en el recorrido o con cumbres y itinerarios descritos en la topo guía.
*** Un espacio para la asociación:** un espacio para la asociación quien sostiene este sitio comunitario: Adhesión, ayuda, el consejo de administración, la asamblea general… ¡todo esto ocurre allí!