Catégories : association

Type d'article : collaboratif (CC by-sa)

Preistoria

Losanna possiede un vantaggio non trascurabile: si può studiare senza essere lontani dalle montagne. Quindi non è raro trovare chi unisce la passione per lo scialpinismo e l'amore per la tecnologia. Negli anni 94-95, alcuni individui con questi requisiti si trovano riuniti nella sezione di fisica dell' EPFL. In questo periodo molto prima del WWW, le ambizioni di questi pionieri, tra i quali Stéphane Bolognini e Claude Philipona, sono però ridotte. Cominciano con la gestione di una lista di diffusione per e-mail del bollettino valanghe svizzero.
Dopo due o tre inverni, lo scambio di info slle uscite di sci si fa per mail più che per telefono.

Versione 1 – 1997

Mentre si scia in Suisse romande, l'informatica in generale e più in particolare le tecniche di comunicazione si perfezionano. Nell'autunno 1997, una nuova versione di FileMaker permette la diffusione delle informazioni sul web al debutto Claude Philipona prende al volo l'occasione di creare la prima versione di skirando.ch:una sorta di scambi interattivi FileMaker che giravano su un Macintosh in semiclandestinità. Malgrado i suoi lati rustici e una certa lentezza (per esempio la gestione degli utilizzatori si faceva a mano), questo sito diventa popolare molto in fretta a Losanna, poi Suisse romande ed in seguito in Francia. Sciatori e alpinisti di ogni livello tra cui alcune "enciclopedie viventi" della montagna come Julien Vallet, iniziano a presentare le loro uscite.

Versione 2 - 1999

Il successo porta alla una necessità di una maggior professionalità del sito. Nel 1998, Marc Fournier inizia con l'aggiungere i primi forums skirando. In seguito, lui e Claude Philipona rifanno completamente il sito con basi tecnologiche più solide a lungo termine. Nel 1999 nasce la nuova versione, che utilizza MySQL e php, su un server Linux, sempre con EPFL.

Versione 3 & Escalade OnLine - 2000-2001

Creazione di Escalade OnLine

In modo completamente indipendente, due arrampicatori francesi identificano una carenza nei siti consacrati alle ascensioni in roccia. Mettendo insieme le loro competenze Arnaud Saint Léger et David Jonglez mettono in rete, nel marzo 2000 la prima versione del sito escalade.online.fr. Funziona come un annuario di link verso le schede tecniche delle vie. Gli articoli si susseguono rapidamente, poi si aggiunge una newsletter. Nel gennaio 2001, i due fondatori si lanciano nell'avventura della commercializzazione del loro sito fondando la società OhCEO a Chambéry.

Versione 3 di skirando.ch & Fondation di camptocamp SA

La versione 3 di skirando.ch, basata sulle stesse tecnologie è messa in rete nel marzo 2001. Vengono ristrutturati gli interventi in modo da essere più funzionali (separazione cime/itinerari/gite). In questo anno di famose speculazioni su internet, la divulgazione di skirando attira l'attenzione di parecchie società. Piuttosto che accettare una di queste offerte Claude e Marc, con la collaborazione di Luc Maurer per l'aspetto finanziario, scelgono di fondare una società anonima per valorizzare il loro lavoro e, possibilmente, viverci. Camptocamp SA ha inizio il 1° agosto 2001 a Losanna.

Versione 4 - 2003

Skirando, Escalade,... Alpinisme !

Rapidamente, nello stesso periodo, vengono presi contatti tra gli arrampicatori di Chambéry e gli sciatori di Lausanne, e si presentano possibili numerose sinergie. Insieme, le due società creano il sito di alpinismo, sul modello di skirando, e modificano il sito di arrampicata esistente in modo da essere più compatibile con gli altri.

Progetto e-content... dal francese al multilinguismo

Inoltre, il progetto europeo eContent "camptocamp" - inserito nel programma della "società dell'informazione della Commissione Europea" - spinge a incoraggiare lo sviluppo e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione. Camptocamp quindi rinforza la funzionalità della piattaforma già esistente, integrando del tutto il concetto di Multilinguismo.

Questo progetto eContent - camptocamp condurrà:

• Da un punto di vista tecnico, allo sviluppo della base delle inserzioni multilingue e multiculturali
• Strumenti di gestione di una interfaccia per la traduzione in linea;
• Strumenti di gestione di un dizionario multilingue (EN, FR,ES, IT et DE) specifico per la Montagna per personalizzare la traduzione automatica e accrescere le capacità del sistema ;
• Strumenti di gestione di una interfaccia multilingue ;
• Strumenti di gestione di contenuti multilingue ;
• Strumenti di gestione di un aiuto in linea contestuale multilingue
• Strumenti di gestione di un sito con disegno grafico multiplo
• Da un punto di vista dell’utilizzatore :
• alla messa in opera di funzioni che permettono di beneficiare, indipendentemente dalla lingua, di tutto l'insieme dei contenuti prodotti dalla comunità
• all'aggiunta di oltre 560 itinerari descritti da una trentina di Guide di alta montagna - partenariat con il Syndicat National des Guides de Montagne (SNGM)-

Versione 5 - 2007

Creazione di Camptocamp-Association

Si è capito subito che i siti comunitari camptocamp, da soli, non potevano portare abbastanza denaro per assicurare lo sviluppo delle società camptocamp SA et OhCEO. Fortunatamente, queste hanno trovato altre nicchie di attivià più redditizie:

• il mantenimento di un sistema informatico
• le applicazioni del tipo MapServer, CartoWeb
• la gestione dei contenuti interattivi multilingue, forti dell'esperienza e-content.

Grazie ai ritorni generati da queste attività, camptocamp SA riesce a continuare l'attività e il funzionamento (server, hostin, larghezza di banda) dei siti che collaborano, dedicati alla montagna.

Nel frattempo,i fondatori hanno sempre meno tempo per dedicarsi allo sviluppo e all'evolversi dei siti. Per far fronte all' ingrandirsi della comunità costituita attorno ai siti comunitari e per assicurare la coerenza delle informazioni sempre più ricche, i fondatori hanno fatto progressivamente appello, a partire dal 2002 a una équipe volontaria di moderatori, raccolti tra i collaboratori dei siti.
Dopo più di un anno di riflessioni e dibattiti costruttivi con i moderatori, i fondatori dei siti lanciano l'iniziativa di una associazione, non a scopo di lucro: Camptocamp-Association. Gli statuti iniziali adottati sono quelli di Wikimédia France, la società, senza scopi lucrativi, che sostiene la celebre enciclopedia collaborativa. Ci vorranno ancora circa 8 mesi di riflessioni e di discussioni per arrivare alla forma finale degli statuti (inizio 2006). L'associazione è completamente indipendente dalla società Camptocamp SA. Un sito Internet dedicato all'associazione viene quindi creato e messo in rete il 21 giugno 2006 sull'indirizzo di camptocamp.org. Finalmente arriva l'annuncio ufficiale della creazione di Camptocamp-Association che si basa su tre siti comunitari: è il 27 giugno 2006.

Camptocamp-Association ha un obiettivo unico: favorire lo scambio di informazioni tra chi pratica sport di montagna

Sistema d'Informazione sulle Condizione in Montagna: Un solo sito per tutta la comunità Montagna!

In questo spirito, per mettere a frutto i contenuti camptocamp-Association entra, dalla metà 2006, nel quadro del Programme Régional d’Action Innovatrice in un progetto chiamato "Système d’Information sur les Conditions de Course en Montagne" realizzato in collaborazione con Météo-France e il Syndicat National delle Guides de Montagne. Questo progetto, finanziato dall' Europa, la regione Rhône-Alpes e con fondi propri ricevuti da diversi collaboratori, vuole creare una sistemazione organica dei contenuti di tutti i coloro che diffondono le informazioni relative alle loro uscite in montagna. Per Camptocamp-Association, è anche la messa in opera di una nuova versione dei siti comunitari!
Per mezzo delle novità più evidenti di quest'ultima, chiamata "version 5" o "V5", possiamo citare:

• la confluenza dei 3 siti esistenti in un unico sito camptocamp.org con lo scopo di facilitarne l'uso, la manutenzione, lo sviluppo,il miglioramento della condivisione dei contenuti e la dinamica delle tre comunità;
  il rinnovo della carta grafica;
  il miglioramento della possibilità di collaborazione per permettere a chi lo usa di accedere alle informazioni dei siti Internet collegati: creazione di un motore di ricerca comune basati sui contributi di camptocamp.org e di Montagneinfo.net (SNGM) con, quando possibile, le aggiunte degli altri collaboratori;
• la semplificazione dell’accesso alle informazioni e della registrazione delle stesse:
• localizzazione e/o personalizzazione dell’accesso all'informazione secondo i centri di interesse e/o localizzazione di chi utilizza;
• Integrazione della dimensione collaborativa, sul tipo wiki;
• la valorizzazione delle componenti spaziali dell’informazione per sistemare nel suo contesto geografico le informazioni divulgate: ampliato l'uso della cartografia e dei geo-riferimenti
• la creazione di un sistema aperto :
• Publicazione delll'informazione sotto licenza di contenuto libero (Creatives Common) ;
• Codice del sito sotto licenza GPL e rispondente, tanto più possibile, ai nomi e agli standards (W3C, OGC, etc.) per facilitare la sua manutenzione e la sua evoluzione.

Composizione del sito camptocamp.org al termine del progetto

• Una guida interattiva, di più attività, nel mondo intero (Alpinismo, Arrampicata, Camminate a piedi o con racchette, Sci-Alpinismo, Sci-escursionismo,...): uno spazio per condividere le Informazioni sulle Condizioni delle uscite più recenti in montagna come anche le descrizioni delle cime, degli itinerari... La consultazione delle informazioni è pubblica e non richiede identificazione. L'aggiunta delle informazioni cambio di condizioni, nuove cime, nuovi itinerari,...) per far approfittare la comunità delle esperienze è gratuita, ma richiede l'identificazione. Questa nuova versione della guida integra un sistema di informazioni geografiche cartografiche con altri dati: punto di partenza, rifugi,libri...
• I Forums: uno spazio di discussione libere classificate per argomento con attinenza agli sport di montagna. Tutti possono porre domande, dare risposte, o semplicemente condividere i propri stati d'animo con altri che condividono le stesse passioni. L'accesso resterà pubblico sia nella scrittura che nella lettura con una identificazione facoltativa, tranne che per qualche parte di forum destinata alla vita dell'associazione o al gruppo dei moderatori.
• Gli Articoli: uno spazio per l’attualità, una enciclopedie, uno spazio per i racconti, per i testi...
  L'accesso alla creazione degli articoli diventa pubblica (mediante una identificazione) in modo da permettere una più ampia diffusione della realtà montagna e della realizzazione di una enciclopedia collaborativa legata alle attività sportive in montagna e a tutto ciò che è collegato alla montagna. A scelta dei collaboratori, certi articoli possono essere riservati, e ciò per permettere anche la presenza di testi e racconti più personali...
• Un Album: uno spazio dove ognuno può mettere in rete le sue migliori foto di montagna. Queste foto devono essere collegate alle uscite che relazionano le condizioni della gita o alle cime, agli itinerari descritti nel topo-guide interactif.
• Uno spazio per l'Associazione : uno spazio per la vita associativa che sostiene questo sito comunitario. Adesione, Colpi di mano, Consiglio di amministrazione, Assemblea generale, sono passi obbligatori...