Asegurar con la MICRO TRAXION al segundo de cordada: ¡peligro! (fuente Petzl)
ALERTAS DE SEGURIDAD
- Lea atentamente la ficha técnica antes de consultar las técnicas siguientes.
- Usted debe comprender la información de la ficha técnica para poder comprender este complementos informativo.
- Dominar estas técnicas requiere una formación y un entrenamiento específico.
- Confirme a través de un profesional su capacidad para ejecutar estas técnicas, solo y con total seguridad, antes de ejecutarlas de forma autónoma.
**
La MICRO TRAXION no es un aparato para asegurar.**
Petzl ha observado que algunos primeros de cordada la utilizan para asegurar al segundo, básicamente por comodidad.
Atención, esta operación es muy delicada y requiere una gran atención.
Las ventajas generalmente citadas son: mayor comodidad para el que asegura a la hora de recuperar cuerda; bloqueo inmediato del segundo de cordada, aunque el que asegure no esté concentrado (!!!) o incluso ayuda al segundo de cordada ya instalada si es necesario montar un polipasto.
Para Petzl, la suma de estas ventajas no justifica la utilización de la MICRO TRAXION para asegurar a un segundo de cordada, sobre todo teniendo en cuenta los riesgos adicionales y los inconvenientes de este método.
Atención:
- Riesgo de deteriorar o cortar la cuerda en caso de caída de factor igual o superior a 1.
En escalada, la caída de factor 1 es un riesgo habitual para el segundo de cordada: flanqueos, cuerda mal recuperada, olvidarse de desenganchar la cuerda de una cinta exprés, etc.
-
Las cuerdas heladas o sucias pueden impedir el correcto funcionamiento de la leva: riesgo de ineficacia del bloqueo durante una caída o en un descanso.
-
Si el segundo debe descender, es necesario desactivar la leva de la MICRO TRAXION: riesgo de caída. Es indispensable instalar un aparato de aseguramiento adicional antes de desactivar la leva.
Pruebas realizadas en la torre de ensayos de Petzl:
Situación: caída en flanqueo cerca de la reunión
Caída de factor 1, de 2 m de altura, con 2 m de cuerda y maniquí de 80 kg
- Cuerda simple 9,1 mm = Fc < 6 kN, funda marcada o deteriorada.
[img=716140 big no_border no_legend/][img=716141 big no_border no_legend/]
Pruebas realizadas en la torre de ensayos de Petzl:
Situación: caída en flanqueo cerca de la reunión
Caída de factor 1, de 2 m de altura, con 2 m de cuerda y maniquí de 80 kg
- Cuerda doble 8,1 mm (1 cabo) = Fc < 6 kN, cuerda muy dañada o cortada.
Conclusión:
Petzl desaconseja la utilización de la MICRO TRAXION para asegurar al segundo de cordada en escalada.[/b]
Las poleas bloqueadoras no son aparatos para asegurar. El REVERSO es el producto diseñado para asegurar tanto al primero como al segundo de cordada en todas las situaciones, tanto con cuerda simple como con cuerda doble.
Consulte las soluciones para asegurar al segundo de cordada en la ficha técnica del REVERSO en www.petzl.com
Autor y fuente
Esta documentación técnica Petzl se distribuye en http://www.camptocamp.org en el contexto del partenariado con la Fundación Petzl. La Fundación Petzl tiene como objeto principal las acciones de educación y de prevención de los riesgos en relación a las practicas de las actividades verticales. Esta documentación esta disponible en licencia Creative Commons CC-by-nc-nd.
Autor : Petzl
Fuente : petzl.com
Version : v1
Date : 28/01/2016
Commentaires
Para toda cuestión sobre el uso de los productos y de los consejos técnicos de Petzl, dirigirse directamente a : technicalquestion@petzl.fr