Catégories : info site

Type d'article : collaboratif (CC by-sa)

Règles pour l'insertion des images

• Les images associées à un itinéraire doivent être représentatives de l'itinéraire. Sinon il faut les associer à la sortie.
• Les images associées à un sommet doivent permettre de voir le sommet. Les photos "grand angle" prises depuis ce sommet montrent le positionnement relatif et l'environnement du sommet. Les vues plus sérrées ou au téléobjectif doivent être associées au sujet qui est dans la photo.

Télécharger une image dans l'album

Il faut d'abord être inscrit comme membre du site camptocamp.org.

On ne peut pas ajouter des images orphelines. Il faut obligatoirement passer par un document :

• Ouvrir la page du document auquel on souhaite associer les images (sa dernière sortie par exemple).
• Cliquer sur l'icône représentant une photo en haut de page. Un formulaire s'affiche en surimpression.

Taille des images

Les images doivent respecter toutes les conditions suivantes :

• Le format doit être JPG, (ou JPEG), PNG, GIF ou SVG.
• La résolution minimale est 16 x 16 pixels (largeur x hauteur).
• La résolution maximale est 8192 x 2048 pixels (largeur x hauteur).
• Le poids doit être inférieur à 2 Mo.

Redimensionnement automatique

Pour les images JPG ou PNG, dans le cas où la résolution ou le poids max sont dépassés, l'image sera redimensionnée automatiquement par le navigateur à 4096 x 1024 pixels au maximum avant d'être enregistrée.

Sélection des images

Il existe 2 moyens pour sélectionner les images :

1. En utilisant l'outil de sélection de fichier du navigateur:
   • Cliquer sur le bouton "Ajouter des images".
   • Dans la fenêtre Explorateur de fichiers qui s'ouvre, sélectionner 1 ou plusieurs images. Il n'y a pas de limitation en nombre (avec un navigateur récent), mais sachez tout de même rester raisonnable.
2. Par "Glisser-Déposer"
   • Ouvrir un explorateur de fichiers et aller dans le répertoire contenant les images à importer dans camptocamp.
   • Sélectionner les images puis glisser les dans la fenêtre de votre navigateur.

Préchargement des images

• Lorsque les images ont été sélectionnées, la fenêtre se remplit de boites vides comportant chacune une barre de téléchargement indiquant le niveau d'avancement et l'état de celui-ci.
• Quand une image est téléchargée, une vignette et des boutons s'affichent dans la boîte de l'image.
• Il est possible de sélectionner de nouvelles images (par l'une des 2 méthodes) tandis que d'autres sont encore en cours de téléchargement.
• Si vous avez fait une erreur d'image (mauvaise image, duplication, etc.), vous pouvez la supprimer avec l'icône en forme de poubelle.

Saisie des informations des images

Pour chaque photo, saisir l'intitulé (nom), le type de licence (individuelle ou collaborative), ainsi que la ou les catégories.
- Il est possible de saisir ces informations alors que d'autres images sont en cours de téléchargement.
- Pendant ou après la saisie des infos, il est possible d'ajouter d'autres images en sélectionnant de nouvelles images.

Intitulé de l'image

Une image sans titre informe rarement, même associée à une sortie. Elle ne peut être recherchée. Si un utilisateur la consulte en dehors du cadre de la sortie, elle ne lui dira rien.
Saisissez l'intitulé de l'image après avoir cliqué dans le champ "Rédiger une légende".
L'intitulé sera le titre du document-image associé à l'image. Celui-ci doit faire 150 caractères maximum, le reste est tronqué.
Soyez concis et précis dans cette description : d'une part c'est à partir des mots qui la composent qu'il sera possible de retrouver cette image lors d'une recherche et d'autre part ce commentaire permet de donner des infos utiles aux lecteurs (sur quoi porte la photo, personnes photographiées, lieu de la prise de vue, etc).
Une description plus longue pourra être ajoutée une fois l'image enregistrée dans le serveur.

Type de licence : Image individuelle ou collaborative

Voir l'article sur les licences des contenus pour plus d'information sur ces deux types de licence.

Une image collaborative pourra être améliorée par un autre utilisateur (titre, cadrage du ciel, luminosité, contraste, couleurs, horizontale, perspective, taille adaptée). Une image individuelle restera avec ses défauts.
Pour une meilleur évolution du topoguide, il est préférable de mettre les schémas et tracés d'itinéraires en image collaborative, permettant de les insérer dans les descriptions des itinéraires. De même pour les photos montrant un paysage, un sommet, un itinéraire, un refuge, etc., ce qui permet d'illustrer les documents collaboratifs.

Catégorie de l'image

Elle permet de classer l'image dans une ou plusieurs catégories (utilisées pour affiner le filtrage d'une recherche). Il est possible de sélectionner plusieurs catégories pour une même image.
Voir les définitions des catégories.
Pour sélectionner des catégories, cliquer sur le bouton "modifier les catégories". La liste des catégories s'affiche sur chaque image, cliquez sur les catégories pour les sélectionner ou désélectionner.
Pour fermer la liste des catégories, cliquer de nouveau sur le bouton.

Prise en compte des données EXIF

Pour une image JPG, certaines données EXIF sont prises en compte.

Orientation de l'image

Le serveur tourne la photo selon l'information d'orientation présente dans les données EXIF (cas des photos en portrait issus d'un APN).
Il est donc inutile d'effectuer la rotation par un logiciel de retouche d'image, ou alors veiller à ce que l'information EXIF soit modifiée en conséquence.
Si l'orientation est erronée, vous devez recharger l'image (bouton "modifier"), après l'avoir corrigée sur votre ordinateur.

Intitulé de la photo

Le champ "Intitulé" est pré-rempli avec le titre présent dans les données EXIF (s'il existe).

Géoréférencement

Indispensable pour une recherche de photo par la carte.
La règle générale pour le géoréférencement d'une photo est de référencer le lieu de prise de vue. Dans certains cas de prise de vue à cadrage très serré, au téléobjectif, quand le sujet de la photo importe beaucoup plus que le lieu de prise de vue, on pourra référencer manuellement comme lieu le contenu de la photo.

Les coordonnées de prise de vue de la photo sont remplies avec les coordonnées présentes dans les données EXIF (si elles existent). Sinon par défaut, les coordonnées sont remplies avec celle du document auquel l'image est associée (points de passage, itinéraire ou sortie).

Ces coordonnées peuvent être renseignées pour n'importe quelle photo en modifiant le document de la photo. On peut alors soit rentrer manuellement les coordonnées longitude et latitude, soit cliquer directement sur la carte. On peut alors déplacer l'icône directement sur la carte.

Enregistrement

• Quand tous les formulaires sont remplis, cliquer sur le bouton Enregistrer en bas du formulaire. Tant que cette dernière action n'a pas été réalisée, les images ne seront pas postées sur le site camptocamp (et les intitulés seront perdus) lorsque vous quitterez le formulaire.
• Le document est rechargé, avec la liste des vignettes des images en bas du document.
• Dans le document, les photos seront classées par ordre de date de création en tenant compte des informations contenues dans leurs données EXIF (contenues directement dans l'image, fournies par l'appareil photo. Cet ordre est modifiable.

Modifier les informations d'une image

Une fois les images enregistrées sur camptocamp, il est possible d'effectuer les modification suivantes :

• Remplacer une image par une autre (Télécharger une nouvelle version de l'image). C'est notamment intéressant pour avoir des versions successives d'un topo/schéma, par exemple, ou pour corriger les défauts de la photo.
• Ajouter une description, sans limitation de taille.
• Modifier l'intitulé.
• Modifier les catégories.
• Modifier les activités.
• Indiquer l'auteur de l'image (si celui-ci différent que la personne ayant importée l'image).
• Modifier le type de licence:
  Il est possible de passer une image de la licence "Image individuelle" vers la licence "Image collaborative" (mais pas l'inverse).
  Une image collaborative pourra être améliorée par un autre utilisateur (cadrage du ciel, luminosité, contraste, couleurs, horizontale, perspective, taille adaptée). Une image individuelle restera avec ses défauts.
• Modifier l'heure de prise de vue.
  Penser à vérifier les date et heure, notamment lorsque des appareils différents ont été utilisés lors d'une sortie (il est fréquent qu'ils ne soient pas à l'heure...), afin d'obtenir un ordre chronologique pertinent des images.
• Modifier les coordonnées du lieu de prise de vue.

Pour effectuer des changements sur une image, suivre les étapes suivantes :
- Depuis l'album sur fond noir, cliquer sur l'icône "œil" situé en haut à droite de l'image, pour accéder à la page du document-image.
- Cliquer sur le pictogramme modifier (icône papier-crayon) en haut à droite de la page du document-image.
- Réaliser les modifications souhaitées.
NB : Pour voir toutes les modifications possibles, déplier tous les blocs. Par exemple, pour télécharger une nouvelle version de l'image, déplier le bloc "informations générales" et cliquer sur le bouton 'télécharger une nouvelle version de l'image'
- Cliquer sur Enregistrer (en bas de page) pour enregistrer ces modifications.

Il est à noter que les différentes versions de la fiche de l'image sont consultables, y compris les différentes versions de l'image elle-même.

Modifier l'ordre d'apparition des photos

Par défaut, l'ordre de classement des images dans le bandeau en bas du document suit l'ordre de la date de création des images (dans les données EXIF des images).
Il existe une astuce pour contourner cette contrainte :

• Une fois les images téléchargées dans camptocamp, il suffit d'éditer le document de l'image (cf. ci-dessus).
• Modifier la date d'une ou plusieurs images de telle sorte que l'on obtienne l'ordre de présentation souhaité.

Supprimer une image

Après un délais de 24 heures, il n'est pas possible pour les contributeurs de supprimer eux-mêmes une photo. Il faut ainsi demander à l'équipe de modération, en cliquant sur l'onglet Signaler un problème dans la colonne de gauche sur la page de l'image.

Associer une image à un document

Une fois qu'une image est enregistrée sur un document, il est possible de l'associer en plus à n'importe quel document collaboratif (article, itinéraire, sommet, refuge, accès, etc.), ou à un de vos documents personnels.

• Cliquez sur le lien "modifier les associations" dans le menu de gauche.
• recherchez le document cible, soit par son nom, soit par son identifiant numérique.
• Cliquez sur associer.

En cas d'erreur d'association, vous ne pouvez pas dissocier vous-même le document. Il est nécessaire de demander aux modérateurs topoguide :

• Cliquez sur le lien Signaler un problème dans le menu de gauche.
• Décrivez votre problème, et envoyez le signalement.

Il est important d'envoyer le signalement depuis le document où se situe l'erreur, afin que le message soit pré-rempli avec le lien vers le bon document.

Géoréférencer ses photos

Afin de faire apparaître les photos correctement positionnées sur la carte dans toutes les pages du site, il faut ajouter automatiquement les informations de longitude et de latitude à vos images, avant de les envoyer sur le site Camptocamp.
Pour cela, il faut se procurer un GPS capable d'enregistrer une "trace" de la sortie, c'est-à-dire un enregistrement de la position toutes les X secondes (ou mieux, tous les X mètres).
Ensuite, il faut récupérer ces fichiers de trace (souvent au format GPX) en connectant le GPS à un ordinateur.
Dans ce fichier, on trouve des positions (longitude, latitude, élévation) et des "timbres de position" (en fait, tout simplement l'heure à laquelle vous êtes passé au point sus-cité). Miracle : les appareils photo modernes ont le bon goût d'enregistrer avec les photos JPG l'heure de prise de vue !
Il est donc tout à fait possible de "corréler" l'heure de prise de vue avec celle de la trace GPX, éventuellement en réalisant au passage une petite interpolation (pour augmenter la précision du positionnement).

Et c'est là qu'interviennent des logiciels très pratiques, qui réalisent ce boulot pour vous !
Sous Linux, citons gpscorrelate qui dispose d'une interface utilisateur de bonne facture.
Sous Windows, "GeoSeter" par exemple

Et voilà ! Une fois les photos géolocalisées, elles peuvent être enregistrées sur Camptocamp, et apparaître alors dans la couche "images" de l'outil carto.Exemple ou bien sur la page de cette image.

Créer un schéma ou tracer un itinéraire

Pour illustrer un topo il est très intéressant d'insérer un schéma ou une photo dans la description de l'itinéraire. Un tutoriel expliquant comment créer un schéma ou tracer un itinéraire sur une photo est disponible dans l'AIDE : Topoguide - Créer des schémas de voies.

Activité des images

À l'enregistrement d'une image sur un document, le champ "activités" de l'image reprend par défaut celles du document. C'est pourquoi il est préférable d'enregistrer une image sur la sortie durant laquelle on l'a prise, puis l'associer à un itinéraire ou un sommet si ça vaut le coup.
Par contre si on enregistre une image directement sur la page d'un sommet, elle sera sans activité. Il faudra alors éditer l'image pour ajouter l'activité.

Catégories des images

Une image peut être rangée dans une ou plusieurs "catégories" décrites ci-dessous.

• paysage : photo montrant une grande partie d'un ou plusieurs sommets, photo panoramique.
• détail (lieu, itinéraire) : photo montrant une petite partie d'un itinéraire, d'un sommet ou d'un lieu (contraire de paysage)
• tracé, schéma : photo d'un sommet avec tracé de l'itinéraire, schéma d'un itinéraire.
• action : photo montrant un personnage en action.
• trace, sentier : photo montrant clairement une trace de montée ou de descente dans la neige (ou terrain meuble), ou un sentier.
• montée et descente : photo prise à la montée ou à la descente - utile pour préciser les catégories détail, action, trace, sentier.
• personnages : photo dont le sujet principal est un ou plusieurs personnages en gros plan.
• faune et flore : photo ou dessin de faune ou de flore.
• nivologie et avalanche : photo ou dessin en lien avec la nivologie : cristaux ou structures de neige, plaque, coulée, ...
• géologie : photo ou dessin de minéraux, de glacier ou de structures géologiques.
• hébergement : photo montrant l'extérieur ou l'intérieur d'un refuge, ou un emplacement de bivouac.
• matériel : photo ou dessin montrant du matériel utilisé en montagne, en gros plan ou en utilisation.
• couverture de livre : couverture de livre.
• divers, inclassable : image qui ne peut être classée dans les autres catégories : affiche d'une manifestation, image abstraite, etc.

Images dans le domaine public

Il est possible (et encouragé) de rajouter les images dans le domaine public. Utilisez la licence "collaborative", mais rajoutez les informations nécessaires dans le champ auteur de l'image. D'une manière générale, il faut pouvoir identifier de manière non ambigüe ce qui vous autorise à télécharger une image sur Camptocamp. Souvenez vous qu'en cas de manquement au droit, c'est vous-même qui serez responsable.

Cas ou l'auteur est décédé depuis plus de 70 ans

Lorsque 70 ans se sont écoulés après le 1^er janvier qui suit le décès de l'auteur de l’œuvre, elle tombe dans le domaine public. Dans ce cas:

• indiquer éventuellement la date de prise de vue de l'image dans le champ date, et le nom de l'auteur dans le champ auteur
• ajouter obligatoirement dans le champ auteur la date de décès de l'auteur, ainsi que le texte : domaine public:

Il peut être précisé dans le champ description:

Cette œuvre est dans le domaine public en France car son auteur (ou le dernier de ses auteurs dans le cas d'une œuvre en collaboration) est décédé depuis plus de 70 ans (art. L123-1 du CPI) et n'a pas bénéficié d'une prorogation de ses droits d'auteur (art. L123-8, L123-9 et L123-10 du CPI).

Œuvre anonyme

Si l'auteur n'est pas connu et que 70 ans se sont écoulés depuis sa première publication, alors indiquez :

• Anonyme dans le champ auteur
• Date de première publication dans le champ date
• et dans la description, le texte suivant :

C'est une œuvre anonyme ou pseudonyme (l'identité de l'auteur n'ayant jamais été révélée) ou une œuvre collective et plus de 70 ans se sont écoulés depuis sa publication (art. L123-3 du CPI).

Autre cas

Certains organismes ou personnes mettent leur production dans le domaine public. Dans ce cas, vous devez rajouter un court texte expliquant que l’œuvre est dans le domaine public, ainsi que la raison et les liens utiles. N'hésitez pas à joindre la modération en cas de doute.