Activités :
Catégories : suppléments du topoguide
Type d'article : collaboratif (CC by-sa)
Cet article sert à paramétrer les corrections semi-automatiques effectuées dans le topoguide. Vous pouvez trouver de l'inspiration sur son équivalent sur la Wikipédia francophone.
avec la validation du dresseur de bot
, <br/>avec la validation du [dresseur](https://www.camptocamp.org/profiles/286726/fr) de [bot](https://www.camptocamp.org/profiles/940299/fr)](https://api.camptocamp.org/images/proxy/1004783?size=MI)
Mode d'emploi
Principe
Les bots de Camptocamp effectuent des corrections automatiques, que ce soit sur les modifications récentes, mais aussi sur des listes arbitraires de documents. L'objectif de cet article est de permettre à tout un chacun de rajouter des corrections automatiques. N'hésitez pas à proposer de nouvelles corrections sur le forum.
Comment rajouter une correction automatique ?
Éditez simplement cet article, et rajoutez une ligne dans la section la plus pertinente. Chaque correction doit respecter le format suivant :
- Commencer par quatre espaces
- Contenir deux blocs séparés par les deux caractères "
>>" - Chaque bloc peut être un ou plusieurs mots
- La partie de gauche doit commencer et finir par un caractère alphanumérique. Parenthèses, signes de ponctuation et caractères autres que chiffres/lettres ne donneront pas le résultat attendu.
À l'intérieur d'une section, pour plus de clarté, n'hésitez pas à séparer les différents blocs par quatre tirets ---- en début d'une ligne, ligne qui doit être précédée et suivie d'une ligne vide.
Fonctionnement
Prenons pour exemple la ligne suivante : une fôte >> une faute
Le robot va chercher dans le texte toute occurrence de une fôte (en excluant les espaces précédant et suivants) en ne considérant que les mots entiers. Par exemple, dune fôte ne sera pas pris en compte.
Ensuite, chacune de ces occurrences sera remplacée par une faute, en excluant les espaces précédant et suivants.
Quelles corrections rajouter ?
L'idée n'est pas de tenir la liste exhaustive des fautes d’orthographe, mais de lister celles rencontrées couramment sur camptocamp afin d'aider à la maintenance. Quelques exemples, avec la logique qui décide de rajouter ou pas le test.
premiere >> première: très sûr, et très utile, aucun doute, on le rajoute.abstençion >> abstention: sûr, mais pas utile du tout, non seulement le mot est peu courant sur C2C, mais en plus la probabilité de faire cette faute est nulle.foret >> forêt: peu sûr, En effet, foret peut être la mèche de perceuse. Même s'il est plus probable que le rédacteur ait voulu parler de la forêt, c'est à éviter car cela occasionnera plus de maintenance pour les faux positifs que ça en économise pour les cas légitimes.la foret >> la forêt: façon élégante de résoudre le point ci-dessus : foret étant masculin, si le rédacteur utilise le féminin, peu de doute sur ce dont il a voulu parler : on rajoute ce test.facade >> façade: très sûr, mais est-ce vraiment utile ? Bonne question, l'expérience le dira.l'est >> l'E: pas sûr du tout, le mot est ne veut pas nécessairement désigner le point cardinal, mais peut être le verbe dans "il l'est". À ne surtout pas rajouter.
D'une manière générale, plusieurs cerveaux valent mieux qu'un : en cas de doute, posez la question sur le forum. Noter qu'il est possible d'utiliser des fonctions avancées de Google pour estimer la fréquence d'un mot sur Camptocamp.
- Note sur les apostrophes
L'apostrophe commune (clavier) "'" est parfois remplacée par l'apostrophe typographique "’". Afin que les deux cas soient corrigés, il faut donc ajouter cette variante. Exemple :
l'arbres >> l'arbre
l’arbres >> l'arbre
Caractères interdits
Les caractère suivants sont interdits :
- Les accolades :
{et} - Les crochets :
[et] - Les parenthèses :
(et) - Le point :
. - L'accent circonflexe seul :
^(mais les lettres accentuées sont autorisées :â) - Le signe dollar :
$ - L'étoile, le point d'interrogation et le plus :
*,?et+ - L'anti-slash :
\
Et également, le double caractère >> est réservé pour séparer les deux blocs.
Note importante à l'attention des dresseurs de bot
Si une correction inappropriée est rajoutée dans cette page, et que vous l'appliquez sur le topoguide, vous serez responsable, et vous devrez aller corriger l'erreur. Il est donc très fortement conseillé de bien suivre les modifications faites à cette page avant toute campagne de nettoyage.
- Pour les passes sur les waypoints : attention en particulier à ne pas faire les corrections de Points Cardinaux dans les titres d'article ou de livre.
Corrections
Pour faciliter la gestion de ces règles, merci de maintenir un ordre (le plus souvent alphabétique) au sein de chaque bloc. L'ordre alphabétique est tenu dans la partie droite. Par exemple, la correction aps >> pas sera classée sous P.
Afin de garder la page pratique à lire, faites également attention à bien maintenir l'indentation de la partie de droite en rajoutant le bon nombre d'espaces entre la partie de gauche et le séparateur ">>".
Orthographe d'un nom propre
Aiguille de la Dibona >> Aiguille Dibona
Aix en Pce >> Aix-en-Provence
aravis >> Aravis
Archianne >> Archiane
arête des papillons >> arête des Papillons
Argentiere >> Argentière
argentière >> Argentière
Asterix >> Astérix
Bagnères de Bigorre >> Bagnères-de-Bigorre
Bagnères de bigorre >> Bagnères-de-Bigorre
baikal >> Baïkal
Baikal >> Baïkal
balaitous >> Balaïtous
Balaitous >> Balaïtous
Berarde >> Bérarde
Bérhault >> Berhault
Bérons >> Berons
Bionassay >> Bionnassay
Boccalate >> Boccalatte
Boreon >> Boréon
bourg saint maurice >> Bourg-Saint-Maurice
Bourg saint Maurice >> Bourg-Saint-Maurice
Bourg Saint Maurice >> Bourg-Saint-Maurice
Bourg Saint Pierre >> Bourg-Saint-Pierre
Bourg Saint-Pierre >> Bourg-Saint-Pierre
Butress >> Buttress
Chambery >> Chambéry
C et Y Remy >> Claude et Yves Remy
Claude Rémy >> Claude Remy
Cochamo >> Cochamó
Collbato >> Collbató
couloir des papillons >> couloir des Papillons
Cujic >> Čujić
de Maugue >> de Maugué
Dénali >> Denali
des Glacier >> des Glaciers
devoluy >> Dévoluy
Devoluy >> Dévoluy
doire >> Doire
du Gouter >> du Goûter
du Maugue >> du Maugué
du Po >> du Pô
Dulfer >> Dülfer
Écandies >> Ecandies
Ecosse >> Écosse
Ecrins >> Écrins
Edouard >> Édouard
Emile >> Émile
Etache >> Étache
Etages >> Étages
Etendard >> Étendard
Etretat >> Étretat
Evêque >> Évêque
Evettes >> Évettes
Evian >> Évian
Flegère >> Flégère
frères Rémy >> frères Remy
gavarnie >> Gavarnie
Geneve >> Genève
Gerard Long >> Gérard Long
Glenat >> Glénat
Gd Bargy >> Grand Bargy
Gd Bec >> Grand Bec
grand Capucin >> Grand Capucin
Gd Méan >> Grand Méan
Gd Mont Cenis >> Grand Mont-Cenis
gd montoir >> Grand Montoir
Gd Pic >> Grand Pic
Gd St Bernard >> Grand-Saint-Bernard
Gd St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
Gd-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
Grand-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
Gd Teton >> Grand Teton
Gd Vallon >> Grand Vallon
Gd Ventron >> Grand Ventron
Grands Montet >> Grands Montets
grands montets >> Grands Montets
grands Montets >> Grands Montets
Grands montets >> Grands Montets
Hellbronner >> Helbronner
Innsbrück >> Innsbruck
Jean-françois >> Jean-François
Jean-jacques >> Jean-Jacques
JL Fenouil >> Jean-Louis Fenouil
Jean-luc >> Jean-Luc
jean-marc >> Jean-Marc
JM Cambon >> Jean-Michel Cambon
JMC >> Jean-Michel Cambon
JM Fontan >> Jean-Michel Fontan
JP Quilici >> Jean-Paul Quilici
JP Pujolle >> Jean-Pierre Pujolle
JP Rio >> Jean-Pierre Rio
Jovets >> Jovet
l'Amone >> l'Amône
lacs Roberts >> lacs Robert
Lacs Roberts >> Lacs Robert
le Po >> le Pô
le Tirol >> le Tyrol
Lepiney >> Lépiney
Luz Saint Sauveur >> Luz-Saint-Sauveur
Luz St Sauveur >> Luz-Saint-Sauveur
Luz st Sauveur >> Luz-Saint-Sauveur
Luz-St Sauveur >> Luz-Saint-Sauveur
Luz-St-Sauveur >> Luz-Saint-Sauveur
Mme Carle >> Madame Carle
M<sup>me</sup> Carle >> Madame Carle
miage >> Miage
Miages >> Miage
M Oviglia >> Maurizio Oviglia
montenvers >> Montenvers
Moutiers >> Moûtiers
Monch >> Mönch
Mönsch >> Mönch
Monschjoch >> Mönchsjoch
Mönschjoch >> Mönchsjoch
Mönschjochhütte >> Mönchsjochhütte
Mussato >> Mussatto
Nant Borant >> Nant Borrant
notre dame >> Notre-Dame
notre Dame >> Notre-Dame
Notre Dame >> Notre-Dame
Notre dame >> Notre-Dame
obiou >> Obiou
Oo >> Oô
Perillat >> Périllat
Pierre Beghin >> Pierre Béghin
Piola et B Robert >> Piola et Benoît Robert
plan de l'Aiguille >> Plan de l'Aiguille
Plan de l'aiguille >> Plan de l'Aiguille
Plorezen >> Porezen
Rateau >> Râteau
Rateaux >> Râteaux
Rebuffat >> Rébuffat
Rhone >> Rhône
Romain Vögler >> Romain Vogler
roselend >> Roselend
Saint Gervais >> Saint-Gervais
Saint Maurin >> Saint-Maurin
Sainte Croix >> Sainte-Croix
Stephane >> Stéphane
Strapazon >> Strappazzon
Strapazzon >> Strappazzon
Strappazon >> Strappazzon
Studlhütte >> Stüdlhütte
Tre la Grande >> Tré la Grande
Tre-la-Grande >> Tré la Grande
Tré-la-Grande >> Tré la Grande
Tre la Tete >> Tré la Tête
Tre la Tête >> Tré la Tête
Tre-la-Tete >> Tré la Tête
Tre-la-Tête >> Tré la Tête
tré-la-tête >> Tré la Tête
Tré-la-tête >> Tré la Tête
Tré-la-Tête >> Tré la Tête
vanoise >> Vanoise
vercors >> Vercors
verdon >> Verdon
Wymper >> Whymper
Yves Rémy >> Yves Remy
Cette section permet de "rattraper" certains cas de faux-positifs.
mairie@gresse-en-Vercors >> mairie@gresse-en-vercors
Mont d'Évian >> Mont d'Evian
of the Râteau >> of the Rateau
plaisance@Vanoise >> plaisance@vanoise
Vercors@wanadoo >> vercors@wanadoo
Accents manquants
A 1 km >> À 1 km
A 2 km >> À 2 km
A 3 km >> À 3 km
A 5 m >> À 5 m
A 10 m >> À 10 m
A 50 m >> À 50 m
A 100 m >> À 100 m
A 150 m >> À 150 m
A 200 m >> À 200 m
A 500 m >> À 500 m
A 1500 m >> À 1500 m
A 1550 m >> À 1550 m
A 1600 m >> À 1600 m
A 1700 m >> À 1700 m
A 1800 m >> À 1800 m
A 1900 m >> À 1900 m
A 2000 m >> À 2000 m
A 2100 m >> À 2100 m
A 2200 m >> À 2200 m
A 2300 m >> À 2300 m
A 2400 m >> À 2400 m
A 2500 m >> À 2500 m
A 2600 m >> À 2600 m
A 2700 m >> À 2700 m
A 2800 m >> À 2800 m
A 2900 m >> À 2900 m
A 3000 m >> À 3000 m
A 3200 m >> À 3200 m
A 3300 m >> À 3300 m
A 5min >> À 5min
A 10min >> À 10min
A 15min >> À 15min
A affiner >> À affiner
a arriver >> à arriver
A bon entendeur >> À bon entendeur
a cause >> à cause
A cause >> À cause
A ce >> À ce
A certains >> À certains
A cet >> À cet
a cet endroit >> à cet endroit
A cette >> À cette
A chacun >> À chacun
A chacune >> À chacune
a cheval >> à cheval
A cheval >> À cheval
a cheveux >> à cheveux
A choisir >> À choisir
a combiner >> à combiner
A combiner >> À combiner
a confirmer >> à confirmer
A confirmer >> À confirmer
A conseiller >> À conseiller
a construire >> à construire
A construire >> À construire
a corde tendue >> à corde tendue
A corde tendue >> À corde tendue
à coté >> à côté
A coté >> À côté
A côté >> À côté
À coté >> À côté
A coupler >> À coupler
A déconseiller >> À déconseiller
a décrire >> à décrire
A décrire >> À décrire
A défaut >> À défaut
A deux pas de >> À deux pas de
A deux pas du >> À deux pas du
a disposition >> à disposition
A disposition >> À disposition
a doigts >> à doigts
A doigts >> À doigts
a droite >> à droite
A droite >> À droite
a enchaîner >> à enchaîner
A enchaîner >> À enchaîner
a entreprendre >> à entreprendre
A entreprendre >> À entreprendre
A env >> À env
A environ >> À environ
A envisager >> À envisager
a escalader >> à escalader
A escalader >> À escalader
a être >> à être
a faire >> à faire
A faire >> À faire
A fin >> À fin
a flanc >> à flanc
A flanc >> À flanc
A fréquenter >> À fréquenter
a gauche >> à gauche
A gauche >> À gauche
a glace >> à glace
a goutte d'eau >> à goutte d'eau
A hauteur >> À hauteur
a jour >> à jour
A jour >> À jour
A l'aide >> À l'aide
A l’aide >> À l'aide
a l'aise >> à l'aise
a l’aise >> à l'aise
a l'aller >> à l'aller
a l’aller >> à l'aller
A l'aller >> À l'aller
A l’aller >> À l'aller
A l'alpage >> À l'alpage
A l’alpage >> À l'alpage
A l'approche >> À l'approche
A l’approche >> À l'approche
A l'arbre >> À l'arbre
A l’arbre >> À l'arbre
a l'avance >> à l'avance
a l’avance >> à l'avance
a l'E >> à l'E
a l’E >> à l'E
A l'E >> À l'E
A l’E >> À l'E
a l'ecart >> à l'écart
a l’ecart >> à l'écart
a l'écart >> à l'écart
a l’écart >> à l'écart
A l'embranchement >> À l'embranchement
A l’embranchement >> À l'embranchement
A l'endroit >> À l'endroit
A l’endroit >> À l'endroit
A l'entrée >> À l'entrée
A l’entrée >> À l'entrée
A l'exception >> À l'exception
A l’exception >> À l'exception
A l'heure >> À l'heure
A l’heure >> À l'heure
a l'horizontale >> à l'horizontale
a l’horizontale >> à l'horizontale
A l'instar >> À l'instar
A l’instar >> À l'instar
A l'intersection >> À l'intersection
A l’intersection >> À l'intersection
A l'inverse >> À l'inverse
A l’inverse >> À l'inverse
A l'ombre >> À l'ombre
A l’ombre >> À l'ombre
A l'orée >> À l'orée
A l’orée >> À l'orée
A l'origine >> À l'origine
A l’origine >> À l'origine
A la balise >> À la balise
A la base >> À la base
A la bergerie >> À la bergerie
A la bifurcation >> À la bifurcation
A la croisée >> À la croisée
A la différence >> À la différence
A la faveur >> À la faveur
A la fin >> À la fin
A la fourche >> À la fourche
A la gauche >> À la gauche
A la hauteur >> À la hauteur
A la jonction >> À la jonction
A la limite >> À la limite
A la moitié >> À la moitié
A la montée >> À la montée
A la place >> À la place
A la prochaine >> À la prochaine
A la recherche >> À la recherche
A la seconde >> À la seconde
A la sortie >> À la sortie
A la source >> À la source
A la station >> À la station
A la vire >> À la vire
A la vue >> À la vue
A leur >> À leur
a main droite >> à main droite
A main droite >> À main droite
a main gauche >> à main gauche
A main gauche >> À main gauche
a mettre >> à mettre
A mi >> À mi
a minuit >> à minuit
A minuit >> À minuit
A modifier >> À modifier
A moins >> À moins
A mon avis >> À mon avis
a monter >> à monter
a n'entreprendre >> à n'entreprendre
a n’entreprendre >> à n'entreprendre
A n'entreprendre >> À n'entreprendre
A n’entreprendre >> À n'entreprendre
a n'envisager >> à n'envisager
a n’envisager >> à n'envisager
A n'envisager >> À n'envisager
A n’envisager >> À n'envisager
A ne faire >> À ne faire
a ne pas >> à ne pas
A ne pas >> À ne pas
a niveau >> à niveau
A niveau >> À niveau
A noter >> À noter
A notre avis >> À notre avis
a nouveau >> à nouveau
A nouveau >> À nouveau
a parcourir >> à parcourir
A parcourir >> À parcourir
A part >> À part
a partir >> à partir
A partir >> À partir
a peu près >> à peu près
A peu près >> À peu près
à peu pres >> à peu près
A pied >> À pied
A pieds >> À pieds
a plat >> à plat
A plat >> À plat
A pratiquer >> À pratiquer
a préciser >> à préciser
A préciser >> À préciser
a prendre >> à prendre
A prendre >> À prendre
A privilégier >> À privilégier
A propos >> À propos
A proscrire >> À proscrire
A quand >> À quand
A quelques >> À quelques
A quoi >> À quoi
A R3 >> À R3
A R7 >> À R7
A R8 >> À R8
A réaliser >> À réaliser
a rejoindre >> à rejoindre
a remonter >> à remonter
A réserver >> À réserver
a respecter >> à respecter
A sa base >> À sa base
A sa droite >> À sa droite
A sa fin >> À sa fin
A sa gauche >> À sa gauche
A sa sortie >> À sa sortie
a savoir >> à savoir
A savoir >> À savoir
a se >> à se
A signaler >> À signaler
a ski >> à ski
A ski >> À ski
a skier >> à skier
a skis >> à skis
A skis >> À skis
A son niveau >> À son niveau
A son pied >> À son pied
A son sommet >> À son sommet
A son terme >> À son terme
a souhait >> à souhait
a suivre >> à suivre
A suivre >> À suivre
A tester >> À tester
A titre >> À titre
a travers >> à travers
A travers >> À travers
a traverser >> à traverser
a trous >> à trous
A un carrefour >> À un carrefour
A un croisement >> À un croisement
A un embranchement >> À un embranchement
A un moment >> À un moment
A un replat >> À un replat
A une fourche >> À une fourche
A une intersection >> À une intersection
A venir >> À venir
a voir >> à voir
A voir >> À voir
a votre droite >> à votre droite
a votre gauche >> à votre gauche
A vous >> À vous
A vrai dire >> À vrai dire
A VTT >> À VTT
A vue >> À vue
a-pics >> à-pics
acceder >> accéder
Acceder >> Accéder
Accéder a >> Accéder à
acces >> accès
Acces >> Accès
Accès a >> Accès à
adherence >> adhérence
aerien >> aérien
aerienne >> aérienne
aeriennes >> aériennes
age >> âge
agé >> âgé
agreable >> agréable
agreables >> agréables
aisement >> aisément
amenagé >> aménagé
amenagée >> aménagée
amphithéatre >> amphithéâtre
Amphithéatre >> Amphithéâtre
ane >> âne
Ane >> Âne
anes >> ânes
Anes >> Ânes
annee >> année
annees >> années
antecime >> antécime
Antecime >> Antécime
antecimes >> antécimes
aout >> août
Aout >> Août
apres >> après
Apres >> Après
arret >> arrêt
Arret >> Arrêt
arrete >> arrête
arreter >> arrêter
arriere >> arrière
Arrivé a >> Arrivé à
Arrive au >> Arrivé au
arrivee >> arrivée
Arrivee >> Arrivée
athletique >> athlétique
athletiques >> athlétiques
Attention a >> Attention à
au cas ou >> au cas où
au moment ou >> au moment où
Au moment ou >> Au moment où
au-dela >> au-delà
Au-dela >> Au-delà
aupres >> auprès
averer >> avérer
barriere >> barrière
A la barrière >> À la barrière
batiment >> bâtiment
batiments >> bâtiments
baton >> bâton
batons >> bâtons
belle foret >> belle forêt
Belle foret >> Belle forêt
belvedère >> belvédère
Belvedère >> Belvédère
beton >> béton
bientot >> bientôt
blanchatre >> blanchâtre
blanchatres >> blanchâtres
breche >> brèche
Breche >> Brèche
breches >> brèches
c'est la que >> c'est là que
c’est la que >> c'est là que
cable >> câble
Cable >> Câble
cablé >> câblé
cablée >> câblée
cables >> câbles
Cables >> Câbles
cablés >> câblés
Cablés >> Câblés
caracteristique >> caractéristique
caracteristiques >> caractéristiques
carrement >> carrément
carriere >> carrière
celle-la >> celle-là
celui-la >> celui-là
chaque coté >> chaque côté
chateau >> château
Chateau >> Château
chateaux >> châteaux
cheminee >> cheminée
cheminees >> cheminées
chene >> chêne
chenes >> chênes
cinquieme >> cinquième
clairiere >> clairière
clairieres >> clairières
cloture >> clôture
clotures >> clôtures
coinceurs câbles >> coinceurs câblés
Coinceurs câbles >> Coinceurs câblés
completement >> complètement
completer >> compléter
cone >> cône
cones >> cônes
conglomerat >> conglomérat
considerablement >> considérablement
Contrairement a >> Contrairement à
coordonnees >> coordonnées
Coordonnees >> Coordonnées
corde a double >> corde à double
Corde a double >> Corde à double
corde a simple >> corde à simple
Corde a simple >> Corde à simple
Cordes a simple >> Cordes à simple
cornichee >> cornichée
corniere >> cornière
cornieres >> cornières
cote à cote >> côte à côte
côte a côte >> côte à côte
coté autrichien >> côté autrichien
coté droit >> côté droit
Coté droit >> Côté droit
coté E >> côté E
coté espagnol >> côté espagnol
coté français >> côté français
coté France >> côté France
coté gauche >> côté gauche
Coté gauche >> Côté gauche
coté glacier >> côté glacier
coté Glacier >> côté Glacier
coté Italie >> côté Italie
coté italien >> côté italien
coté lac >> côté lac
coté Lac >> côté Lac
coté vallée >> côté vallée
coté N >> côté N
coté NE >> côté NE
coté NW >> côté NW
coté S >> côté S
coté SE >> côté SE
coté suisse >> côté suisse
coté Suisse >> côté Suisse
coté SW >> côté SW
coté W >> côté W
coté-ci >> côté-ci
coté-là >> côté-là
cotier >> côtier
cotière >> côtière
cotoyer >> côtoyer
coulee >> coulée
Coulee >> Coulée
cratere >> cratère
crateres >> cratères
crete >> crête
cretes >> crêtes
d'ete >> d'été
d’ete >> d'été
d'ou >> d'où
d’ou >> d'où
D'ou >> D'où
D’ou >> D'où
d'un coté >> d'un côté
d’un coté >> d'un côté
dans la mesure ou >> dans la mesure où
de ce coté >> de ce côté
de l'autre coté >> de l'autre côté
de l’autre coté >> de l'autre côté
De l'autre coté >> De l'autre côté
De l’autre coté >> De l'autre côté
De la, continuer >> De là, continuer
De la, descendre >> De là, descendre
De la, le >> De là, le
De la, longer >> De là, longer
De la, monter >> De là, monter
de la, on >> de là, on
De la, on >> De là, on
De la, passer >> De là, passer
De la, poursuivre >> De là, poursuivre
De la, prendre >> De là, prendre
De la, redescendre >> De là, redescendre
De la, rejoindre >> De là, rejoindre
De la, remonter >> De là, remonter
De la, soit >> De là, soit
De la suivre >> De là suivre
De la, suivre >> De là, suivre
De la, tirer >> De là, tirer
De la, traverser >> De là, traverser
De la, un >> De là, un
De la, une >> De là, une
debouche >> débouche
deboucher >> déboucher
Deboucher >> Déboucher
debut >> début
Debut >> Début
decembre >> décembre
dechaussage >> déchaussage
Dechaussage >> Déchaussage
dechausser >> déchausser
Dechausser >> Déchausser
decrit >> décrit
decrite >> décrite
decrites >> décrites
degagé >> dégagé
degagée >> dégagée
degagées >> dégagées
degaine >> dégaine
degaines >> dégaines
Degaines >> Dégaines
dégats >> dégâts
degel >> dégel
degre >> degré
degres >> degrés
deja >> déjà
dejà >> déjà
déja >> déjà
delicat >> délicat
delicate >> délicate
delicates >> délicates
delicats >> délicats
delité >> délité
delitées >> délitées
delités >> délités
demarre >> démarre
deneigé >> déneigé
deneigee >> déneigée
deneigée >> déneigée
deneigées >> déneigées
deneigement >> déneigement
deneigés >> déneigés
denivelé >> dénivelé
Denivelé >> Dénivelé
denivelée >> dénivelée
Denivelée >> Dénivelée
denivellation >> dénivellation
Denivellation >> Dénivellation
depart >> départ
Depart >> Départ
departs >> départs
depasse >> dépasse
depasser >> dépasser
Depasser >> Dépasser
depend >> dépend
Depend >> Dépend
depot >> dépôt
dépot >> dépôt
Depot >> Dépôt
Dépot >> Dépôt
depots >> dépôts
dépots >> dépôts
depression >> dépression
depressions >> dépressions
derniere >> dernière
A la dernière >> À la dernière
dernieres >> dernières
derriere >> derrière
Derriere >> Derrière
des 2 cotés >> des 2 côtés
des le >> dès le
des que >> dès que
desagreable >> désagréable
desagréable >> désagréable
desescaladant >> désescaladant
desescalade >> désescalade
Desescalade >> Désescalade
desescalader >> désescalader
Desescalader >> Désescalader
desescalades >> désescalades
detour >> détour
deux cotés >> deux côtés
deuxieme >> deuxième
A la deuxième >> À la deuxième
Deuxieme >> Deuxième
devers >> dévers
Devers >> Dévers
deversant >> déversant
deversante >> déversante
deversantes >> déversantes
deversants >> déversants
diedre >> dièdre
Diedre >> Dièdre
diedres >> dièdres
differents >> différents
difficile a trouver >> difficile à trouver
difficiles a trouver >> difficiles à trouver
difficulte >> difficulté
Difficulte >> Difficulté
difficultes >> difficultés
Difficultes >> Difficultés
dome >> dôme
domes >> dômes
Domes >> Dômes
donnees >> données
Du à >> Dû à
du au >> dû au
du aux >> dû aux
du coté >> du côté
du replat a >> du replat à
Du replat a >> Du replat à
dues a >> dues à
dulfer >> dülfer
dulfers >> dülfers
Eboulement >> Éboulement
eboulis >> éboulis
Eboulis >> Éboulis
ecaille >> écaille
Ecaille >> Écaille
ecailles >> écailles
Ecailles >> Écailles
Echange >> Échange
echappatoire >> échappatoire
Echappatoire >> Échappatoire
echappatoires >> échappatoires
Echappatoires >> Échappatoires
echappée >> échappée
Echappée >> Échappée
echauffer >> échauffer
Echec >> Échec
echelle >> échelle
Echelle >> Échelle
echelles >> échelles
Echelles >> Échelles
echine >> échine
Echine >> Échine
Echines >> Échines
Eclairage >> Éclairage
ecole >> école
Ecole >> École
ecossais >> écossais
Ecossais >> Écossais
ecossaise >> écossaise
Ecossaise >> Écossaise
ecran >> écran
Ecran >> Écran
ecrit >> écrit
Ecrites >> Écrites
Ecureuil >> Écureuil
Ecureuils >> Écureuils
Ecurie >> Écurie
Ecuries >> Écuries
Edifice >> Édifice
Editions Arthaud >> Éditions Arthaud
Editions Denoël >> Éditions Denoël
Editions du Pin >> Éditions du Pin
Editions Glénat >> Éditions Glénat
Editions Olizane >> Éditions Olizane
egalement >> également
Egalement >> Également
eglise >> église
Eglise >> Église
electrique >> électrique
Electrique >> Électrique
éléctriques >> électriques
Electriques >> Électriques
Eléphant >> Éléphant
Elixir >> Élixir
empeche >> empêche
empechent >> empêchent
en foret >> en forêt
en general >> en général
En general >> En général
en metal >> en métal
enchassé >> enchâssé
enchassée >> enchâssée
enchassées >> enchâssées
enchassés >> enchâssés
enneigee >> enneigée
enneigees >> enneigées
enneiges >> enneigés
enorme >> énorme
Enorme >> Énorme
enormes >> énormes
entierement >> entièrement
entree >> entrée
Epaisseur >> Épaisseur
epaule >> épaule
A l'épaule >> À l'épaule
A l’épaule >> À l'épaule
Epaule >> Épaule
eperon >> éperon
Eperon >> Éperon
eperons >> éperons
Eperons >> Éperons
Epine >> Épine
Epines >> Épines
epingle >> épingle
A l'épingle >> À l'épingle
A l’épingle >> À l'épingle
Epingle >> Épingle
epingles >> épingles
eponyme >> éponyme
epoque >> époque
A l'époque >> À l'époque
A l’époque >> À l'époque
Equateur >> Équateur
Equilibre >> Équilibre
equipé >> équipé
Equipé >> Équipé
equipee >> équipée
equipée >> équipée
Equipée >> Équipée
equipees >> équipées
equipées >> équipées
Equipées >> Équipées
equipement >> équipement
Equipement >> Équipement
equipements >> équipements
Equipements >> Équipements
equiper >> équiper
a équiper >> à équiper
A équiper >> À équiper
Equiper >> Équiper
equipés >> équipés
Equipés >> Équipés
Equipeur >> Équipeur
Equipeurs >> Équipeurs
erosion >> érosion
espece >> espèce
esthetique >> esthétique
et ou l'on >> et où l'on
et ou l’on >> et où l'on
Etablir >> Établir
etaient >> étaient
etait >> était
etang >> étang
Etang >> Étang
Etangs >> Étangs
etant >> étant
Etant >> Étant
etape >> étape
Etape >> Étape
etapes >> étapes
Etapes >> Étapes
etat >> état
Etat >> État
Etats >> États
ete >> été
éte >> été
Ete >> Été
Eté >> Été
ethique >> éthique
Ethique >> Éthique
etoile >> étoile
Etoile >> Étoile
etoiles >> étoiles
Etoiles >> Étoiles
Etonnamment >> Étonnamment
etre >> être
Etre >> Être
etrier >> étrier
Etrier >> Étrier
etriers >> étriers
Etriers >> Étriers
etroit >> étroit
Etroit >> Étroit
etroite >> étroite
Etroite >> Étroite
etroites >> étroites
etroits >> étroits
Etroits >> Étroits
etroiture >> étroiture
etroitures >> étroitures
eventuel >> éventuel
eventuelle >> éventuelle
eventuellement >> éventuellement
Eventuellement >> Éventuellement
eventuelles >> éventuelles
eventuels >> éventuels
evidemment >> évidemment
Evidemment >> Évidemment
evident >> évident
Evident >> Évident
évident a trouver >> évident à trouver
evidente >> évidente
évidente a trouver >> évidente à trouver
evidents >> évidents
évidents a trouver >> évidents à trouver
evitable >> évitable
Evitable >> Évitable
evite >> évite
Evite >> Évite
eviter >> éviter
a éviter >> à éviter
A éviter >> À éviter
Eviter >> Éviter
Evoluer >> Évoluer
evolution >> évolution
Evolution >> Évolution
exposee >> exposée
exposees >> exposées
exposes >> exposés
exterieur >> extérieur
extreme >> extrême
extremement >> extrêmement
extremite >> extrémité
extremité >> extrémité
extrémite >> extrémité
facile a trouver >> facile à trouver
faciles a trouver >> faciles à trouver
faitière >> faîtière
fer a repasser >> fer à repasser
fevrier >> février
Fevrier >> Février
forestiere >> forestière
forestieres >> forestières
frontiere >> frontière
A la frontière >> À la frontière
frontieres >> frontières
gateau >> gâteau
Gateau >> Gâteau
geant >> géant
geante >> géante
geantes >> géantes
geants >> géants
genante >> gênante
generalement >> généralement
Generalement >> Généralement
genevrier >> genévrier
Genevrier >> Genévrier
genevriers >> genévriers
gite >> gîte
Gite >> Gîte
gites >> gîtes
Gites >> Gîtes
goudronnee >> goudronnée
grace >> grâce
grâce a >> grâce à
hesiter >> hésiter
hésiter a >> hésiter à
hetraie >> hêtraie
homogene >> homogène
homogenes >> homogènes
hopital >> hôpital
Hopital >> Hôpital
hopitaux >> hôpitaux
Hopitaux >> Hôpitaux
hotel >> hôtel
hotels >> hôtels
Hotels >> Hôtels
ideal >> idéal
Ideal >> Idéal
ideale >> idéale
Ideale >> Idéale
ideales >> idéales
Ideales >> Idéales
ideaux >> idéaux
Ideaux >> Idéaux
Identique a >> Identique à
immediatement >> immédiatement
imprecis >> imprécis
inferieur >> inférieur
inferieure >> inférieure
inferieurs >> inférieurs
integral >> intégral
integrale >> intégrale
integralement >> intégralement
interessant >> intéressant
Interessant >> Intéressant
interessante >> intéressante
interessantes >> intéressantes
interessants >> intéressants
interet >> intérêt
interêt >> intérêt
interets >> intérêts
interieur >> intérieur
interieurs >> intérieurs
intermediaire >> intermédiaire
intermediaires >> intermédiaires
itineraire >> itinéraire
Itineraire >> Itinéraire
itineraires >> itinéraires
Itineraires >> Itinéraires
jaunatre >> jaunâtre
journee >> journée
A la journée >> À la journée
Journee >> Journée
jusqu'a >> jusqu'à
jusqu’a >> jusqu'à
Jusqu'a >> Jusqu'à
Jusqu’a >> Jusqu'à
jusqu'au point ou >> jusqu'au point où
jusqu’au point ou >> jusqu'au point où
kilometre >> kilomètre
kilometres >> kilomètres
la foret >> la forêt
La foret >> La forêt
la il >> là il
La il >> Là il
la notre >> la nôtre
La notre >> La nôtre
La on >> Là on
la où >> là où
la-haut >> là-haut
lacher >> lâcher
le bombe >> le bombé
le cas ou >> le cas où
le coté >> le côté
Le coté >> Le côté
le faite >> le faîte
le notre >> le nôtre
Le notre >> Le nôtre
leger >> léger
legere >> légère
legerement >> légèrement
legèrement >> légèrement
légerement >> légèrement
les 2 cotés >> les 2 côtés
les cotés >> les côtés
les notres >> les nôtres
licheneuse >> lichéneuse
licheneuses >> lichéneuses
licheneux >> lichéneux
malgre >> malgré
Malgre >> Malgré
maniere >> manière
marquee >> marquée
marquees >> marquées
materiel >> matériel
Materiel >> Matériel
Materiels >> Matériels
mefier >> méfier
mélezin >> mélézin
Mélezin >> Mélézin
meme >> même
Meme >> Même
memoire >> mémoire
mene >> mène
menent >> mènent
merite >> mérite
metallique >> métallique
metalliques >> métalliques
meteo >> météo
Meteo >> Météo
méteo >> météo
metres >> mètres
montee >> montée
Montee >> Montée
montees >> montées
Montees >> Montées
necessaire >> nécessaire
necessaires >> nécessaires
necessitant >> nécessitant
necessite >> nécessite
negocier >> négocier
neve >> névé
nevé >> névé
Nevé >> Névé
nevés >> névés
non garde >> non gardé
non nomme >> non nommé
numero >> numéro
Numero >> Numéro
On accede a >> On accède à
On peut bien sur >> On peut bien sûr
orientee >> orientée
orientees >> orientées
par rapport a >> par rapport à
Par rapport a >> Par rapport à
parallele >> parallèle
paralleles >> parallèles
particuliere >> particulière
particulieres >> particulières
pas forcement >> pas forcément
paturage >> pâturage
paturages >> pâturages
pedestre >> pédestre
pedestres >> pédestres
Pena >> Peña
penible >> pénible
periode >> période
periodes >> périodes
peteuse >> péteuse
peteux >> péteux
piegeux >> piégeux
pieton >> piéton
pietons >> piétons
plus eleve >> plus élevé
plus pres >> plus près
plutot >> plutôt
Plutot >> Plutôt
poele >> poêle
Poele >> Poêle
poeles >> poêles
possibilite >> possibilité
Possibilite >> Possibilité
possibilites >> possibilités
poussiereux >> poussiéreux
précisement >> précisément
preferable >> préférable
préferable >> préférable
preference >> préférence
preférence >> préférence
préference >> préférence
préfèrence >> préférence
préferer >> préférer
A préférer >> À préférer
Préferer >> Préférer
premiere >> première
A la première >> À la première
Premiere >> Première
premieres >> premières
Premieres >> Premières
presence >> présence
presente >> présente
presentent >> présentent
preter >> prêter
prevoir >> prévoir
Prevoir >> Prévoir
probleme >> problème
problemes >> problèmes
profondement >> profondément
protege >> protège
protegé >> protégé
protegeable >> protégeable
protegeables >> protégeables
protegent >> protègent
proteger >> protéger
a protéger >> à protéger
A protéger >> À protéger
protegés >> protégés
proximite >> proximité
a proximité >> à proximité
A proximité >> À proximité
pylone >> pylône
pylones >> pylônes
qualite >> qualité
quatrieme >> quatrième
Quatrieme >> Quatrième
qui amene >> qui amène
raide a bonnes prises >> raide à bonnes prises
raide a trous >> raide à trous
ramene >> ramène
rateau >> râteau
realite >> réalité
realité >> réalité
recemment >> récemment
recent >> récent
recente >> récente
recents >> récents
rechappe >> réchappe
Rechappe >> Réchappe
rechaud >> réchaud
Recit >> Récit
recuperer >> récupérer
récuperer >> récupérer
reduire >> réduire
réequipé >> rééquipé
Réequipé >> Rééquipé
reequipée >> rééquipée
reéquipée >> rééquipée
réequipée >> rééquipée
Reequipée >> Rééquipée
Reéquipée >> Rééquipée
Réequipée >> Rééquipée
Reequipement >> Rééquipement
reéquipement >> rééquipement
Reéquipement >> Rééquipement
reequipee >> rééquipée
réequipés >> rééquipés
Réequipés >> Rééquipés
reference >> référence
reférence >> référence
réference >> référence
region >> région
regions >> régions
reglementé >> réglementé
reglementée >> réglementée
reglementées >> réglementées
reglette >> réglette
reglettes >> réglettes
regulier >> régulier
reguliere >> régulière
regulière >> régulière
réguliere >> régulière
relais équipe >> relais équipé
reliees >> reliées
relies >> reliés
remontees >> remontées
reperer >> repérer
a repérer >> à repérer
A repérer >> À repérer
Reperer >> Repérer
reservation >> réservation
reservoir >> réservoir
resurgences >> résurgences
reta >> réta
Reta >> Réta
retas >> rétas
retablir >> rétablir
retablissement >> rétablissement
retrecissement >> rétrécissement
rétrecissement >> rétrécissement
retrecit >> rétrécit
retrécit >> rétrécit
rétrecit >> rétrécit
reveil >> réveil
riviere >> rivière
rivieres >> rivières
rougeatre >> rougeâtre
s'arrete >> s'arrête
s’arrete >> s'arrête
s'arreter >> s'arrêter
s’arreter >> s'arrêter
s'eclaire >> s'éclaire
s’eclaire >> s'éclaire
schema >> schéma
Schema >> Schéma
seche >> sèche
seches >> sèches
securite >> sécurité
securité >> sécurité
sécurite >> sécurité
serac >> sérac
seracs >> séracs
serie >> série
son coté >> son côté
suivre a vue >> suivre à vue
superieur >> supérieur
superieure >> supérieure
superieures >> supérieures
superieurs >> supérieurs
supplementaire >> supplémentaire
sur le coté >> sur le côté
sure >> sûre
surement >> sûrement
Surement >> Sûrement
sures >> sûres
surs >> sûrs
systeme >> système
Systeme >> Système
systemes >> systèmes
tantot >> tantôt
telecabine >> télécabine
Telecabine >> Télécabine
telepherique >> téléphérique
telephérique >> téléphérique
télépherique >> téléphérique
telesiege >> télésiège
télésiege >> télésiège
telesieges >> télésièges
teleski >> téléski
téleski >> téléski
teleskis >> téléskis
tete >> tête
Tete >> Tête
théatre >> théâtre
Théatre >> Théâtre
tole >> tôle
toles >> tôles
tot >> tôt
Tot >> Tôt
tout a fait >> tout à fait
Tout a fait >> Tout à fait
traversee >> traversée
Traversee >> Traversée
traversees >> traversées
tres >> très
troisieme >> troisième
une foret >> une forêt
variee >> variée
vegetation >> végétation
vehicule >> véhicule
vehicules >> véhicules
velo >> vélo
A vélo >> À vélo
velos >> vélos
verifier >> vérifier
A vérifier >> À vérifier
verticale a petites prises >> verticale à petites prises
Vetements >> Vêtements
Video >> Vidéo
Videos >> Vidéos
visibilite >> visibilité
voila >> voilà
Voila >> Voilà
vous etes >> vous êtes
voute >> voûte
voutes >> voûtes
Voutes >> Voûtes
Cette section permet de "rattraper" certains cas.
Ânes Cruces >> Añes Cruces
anthonylasavoie@voilà >> anthonylasavoie@voila
Ahwahnee hôtel >> Ahwahnee hotel
Bocca a Réta >> Bocca a Reta
Câble Mountain >> Cable Mountain
Carvex câble >> Carvex cable
Cova d'Ânes >> Cova d'Anes
de Ânes >> de Añes
de la sûre >> de la Sure
Écho Summit >> Echo Summit
El Câble >> El Cable
Évolution and interventions >> Evolution and interventions
Gasser Dépôt >> Gasser Depot
grande sûre >> Grande Sure
Grande sûre >> Grande Sure
la météo que viene >> la meteo que viene
la Réta >> la Reta
Lobo édition >> Lobo edition
pic de la Peña >> pic de la Pena
Pic de la Peña >> Pic de la Pena
prochains-départs >> prochains-departs
régions of >> regions of
réservation@pre >> reservation@pre
Si à ne pas >> Si a ne pas
Tahara'à prendre >> Tahara'a prendre
Tôt Cliff >> Tot Cliff
voie "évident" est >> voie "evident" est
voie "Évident" est >> voie "Evident" est
White Dômes >> White Domes
y à glace >> y a glace
y à l'aller >> y a l'aller
y à l’aller >> y a l'aller
y à trous >> y a trous
Cédilles
apercois >> aperçois
apercoit >> aperçoit
apercu >> aperçu
Ca >> Ça
cà >> çà
Cà >> Çà
ca fait >> ça fait
ca grimpe >> ça grimpe
ca passe >> ça passe
coincant >> coinçant
commencant >> commençant
facade >> façade
facon >> façon
facons >> façons
francais >> français
francaise >> française
francaises >> françaises
glacon >> glaçon
glacons >> glaçons
menacant >> menaçant
menacants >> menaçants
soupcon >> soupçon
tracage >> traçage
troncon >> tronçon
troncons >> tronçons
Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces cédilles.
Ça d'Asti >> Ca d'Asti
Ça d’Asti >> Ca d'Asti
Ça' d'Asti >> Ca' d'Asti
Ça' d’Asti >> Ca' d'Asti
Ça’ d’Asti >> Ca' d'Asti
Ça’ d'Asti >> Ca' d'Asti
Ça' de Alice >> Ca' de Alice
Ça’ de Alice >> Ca' de Alice
Ça' Di Alice >> Ca' Di Alice
Ça’ Di Alice >> Ca' Di Alice
Adjectifs numéraux
Source : site de l'académie française.
1ere >> 1<sup>re</sup>
1ére >> 1<sup>re</sup>
1ère >> 1<sup>re</sup>
1éres >> 1<sup>res</sup>
1ères >> 1<sup>res</sup>
2nd >> 2<sup>d</sup>
2de >> 2<sup>de</sup>
2nde >> 2<sup>de</sup>
2eme >> 2<sup>e</sup>
2éme >> 2<sup>e</sup>
2ème >> 2<sup>e</sup>
2èmes >> 2<sup>e</sup>
3eme >> 3<sup>e</sup>
3éme >> 3<sup>e</sup>
3ème >> 3<sup>e</sup>
3èmes >> 3<sup>e</sup>
4eme >> 4<sup>e</sup>
4éme >> 4<sup>e</sup>
4ème >> 4<sup>e</sup>
5eme >> 5<sup>e</sup>
5éme >> 5<sup>e</sup>
5ème >> 5<sup>e</sup>
6eme >> 6<sup>e</sup>
6éme >> 6<sup>e</sup>
6ème >> 6<sup>e</sup>
7eme >> 7<sup>e</sup>
7ème >> 7<sup>e</sup>
8eme >> 8<sup>e</sup>
8ème >> 8<sup>e</sup>
9eme >> 9<sup>e</sup>
9ème >> 9<sup>e</sup>
10eme >> 10<sup>e</sup>
10ème >> 10<sup>e</sup>
12ème >> 12<sup>e</sup>
100ème >> 100<sup>e</sup>
Corrections typographiques
1 er >> 1<sup>er</sup>
1ier >> 1<sup>er</sup>
1er >> 1<sup>er</sup>
1 ers >> 1<sup>ers</sup>
1ers >> 1<sup>ers</sup>
1 ere >> 1<sup>re</sup>
1 ère >> 1<sup>re</sup>
1ière >> 1<sup>re</sup>
1re >> 1<sup>re</sup>
1 ères >> 1<sup>res</sup>
1res >> 1<sup>res</sup>
1,2km >> 1,2 km
1,5km >> 1,5 km
1,5m >> 1,5 m
1,50m >> 1,50 m
1,6km >> 1,6 km
1,7km >> 1,7 km
1,8km >> 1,8 km
1,70m >> 1,70 m
1,80m >> 1,80 m
2 eme >> 2<sup>e</sup>
2 éme >> 2<sup>e</sup>
2 ème >> 2<sup>e</sup>
2 ième >> 2<sup>e</sup>
2/3m >> 2/3 m
2e >> 2<sup>e</sup>
2è >> 2<sup>e</sup>
2ieme >> 2<sup>e</sup>
2ième >> 2<sup>e</sup>
2,5km >> 2,5 km
2,5m >> 2,5 m
3 eme >> 3<sup>e</sup>
3 éme >> 3<sup>e</sup>
3 ème >> 3<sup>e</sup>
3 ième >> 3<sup>e</sup>
3/4m >> 3/4 m
3e >> 3<sup>e</sup>
3è >> 3<sup>e</sup>
3ième >> 3<sup>e</sup>
3,5km >> 3,5 km
4/5m >> 4/5 m
4,5km >> 4,5 km
4 ième >> 4<sup>e</sup>
4e >> 4<sup>e</sup>
4è >> 4<sup>e</sup>
4ième >> 4<sup>e</sup>
5/6m >> 5/6 m
5/10m >> 5/10 m
5 ième >> 5<sup>e</sup>
5e >> 5<sup>e</sup>
5è >> 5<sup>e</sup>
5ième >> 5<sup>e</sup>
6mm >> 6 mm
6/7m >> 6/7 m
6/8m >> 6/8 m
6 ième >> 6<sup>e</sup>
6e >> 6<sup>e</sup>
7e >> 7<sup>e</sup>
7/8m >> 7/8 m
8/10m >> 8/10 m
8mm >> 8 mm
10cm >> 10 cm
10mm >> 10 mm
10/12m >> 10/12 m
10/15m >> 10/15 m
12mm >> 12 mm
13cm >> 13 cm
15cm >> 15 cm
15/20m >> 15/20 m
20cm >> 20 cm
20mm >> 20 mm
20/25m >> 20/25 m
25/30m >> 25/30 m
20/30m >> 20/30 m
25cm >> 25 cm
30cm >> 30 cm
30/40m >> 30/40 m
35/40m >> 35/40 m
40cm >> 40 cm
40/50m >> 40/50 m
45/50m >> 45/50 m
50cm >> 50 cm
50/55m >> 50/55 m
50/60m >> 50/60 m
50/100m >> 50/100 m
60cm >> 60 cm
80cm >> 80 cm
90m >> 90 m
100/150m >> 100/150 m
120cm >> 120 cm
180cm >> 180 cm
200/300m >> 200/300 m
À pied : Suivre >> À pied : suivre
À pied: suivre >> À pied : suivre
Accès : Depuis >> Accès : depuis
Accès: depuis >> Accès : depuis
Accès: Depuis >> Accès : depuis
Approche: depuis >> Approche : depuis
Approche : Du >> Approche : du
Approche: du >> Approche : du
ascension: 2 >> ascension : 2
ascension: 3 >> ascension : 3
ascension: 4 >> ascension : 4
ascension: 5 >> ascension : 5
ascension: 6 >> ascension : 6
ascension: 7 >> ascension : 7
ascension: 8 >> ascension : 8
ascension: 9 >> ascension : 9
ascension: 10 >> ascension : 10
ascension: 11 >> ascension : 11
ascension: 12 >> ascension : 12
ascension: 13 >> ascension : 13
ascension: 14 >> ascension : 14
ascension: 15 >> ascension : 15
ascension: 16 >> ascension : 16
ascension: 17 >> ascension : 17
ascension: 18 >> ascension : 18
ascension: 19 >> ascension : 19
ascension: 20 >> ascension : 20
ascension: 21 >> ascension : 21
ascension: 22 >> ascension : 22
ascension: 23 >> ascension : 23
ascension: 24 >> ascension : 24
ascension: 25 >> ascension : 25
ascension: 26 >> ascension : 26
ascension: 27 >> ascension : 27
ascension: 28 >> ascension : 28
ascension: 29 >> ascension : 29
ascension: 30 >> ascension : 30
ascension: 31 >> ascension : 31
Attention : En >> Attention : en
Attention: en >> Attention : en
Attention: En >> Attention : en
Attention : La >> Attention : la
Attention: la >> Attention : la
Attention: La >> Attention : la
Attention : Le >> Attention : le
Attention: le >> Attention : le
Attention: Le >> Attention : le
Attention : Les >> Attention : les
Attention: les >> Attention : les
Attention: Les >> Attention : les
attention: ne >> attention : ne
Attention: ne >> Attention : ne
Attention: Ne >> Attention : ne
ATTENTION: ne >> ATTENTION : ne
attention: pas >> attention : pas
Attention: pas >> Attention : pas
Attention : Un >> Attention : un
Attention: zone >> Attention : zone
choix: à >> choix : à
choix: soit >> choix : soit
Descente: depuis >> Descente : depuis
Descente: descendre >> Descente : descendre
Descente: du sommet >> Descente : du sommet
Descente: entre >> Descente : entre
Descente: idem >> Descente : idem
Descente : Par >> Descente : par
Descente: par >> Descente : par
Descente: Par >> Descente : par
J1 : De >> J1 : de
J1: De >> J1 : de
J1: Depuis >> J1 : depuis
J1 : Départ >> J1 : départ
J1: Départ >> J1 : départ
J2 : De >> J2 : de
J2: De >> J2 : de
J2: Depuis >> J2 : depuis
J2 : Du >> J2 : du
J2: Du >> J2 : du
J2:Du >> J2 : du
J3 : De >> J3 : de
J3: Depuis >> J3 : depuis
J3 : Du >> J3 : du
J3: du >> J3 : du
J4 : Du >> J4 : du
J5 : De >> J5 : de
J6 : De >> J6 : de
J6: de >> J6 : de
km2 >> km<sup>2</sup>
Longueur: env >> Longueur : env
m2 >> m<sup>2</sup>
m3 >> m<sup>3</sup>
Mlle >> M<sup>lle</sup>
Mme >> M<sup>me</sup>
Montée: du >> Montée : du
n<sup>o</sup> 0 >> n<sup>o</sup>0
N<sup>o</sup> 0 >> N<sup>o</sup>0
no0 >> n<sup>o</sup>0
No0 >> N<sup>o</sup>0
n<sup>o</sup> 1 >> n<sup>o</sup>1
N<sup>o</sup> 1 >> N<sup>o</sup>1
no1 >> n<sup>o</sup>1
No1 >> N<sup>o</sup>1
n<sup>o</sup> 2 >> n<sup>o</sup>2
N<sup>o</sup> 2 >> N<sup>o</sup>2
no2 >> n<sup>o</sup>2
No2 >> N<sup>o</sup>2
n<sup>o</sup> 3 >> n<sup>o</sup>3
N<sup>o</sup> 3 >> N<sup>o</sup>3
no3 >> n<sup>o</sup>3
No3 >> N<sup>o</sup>3
n<sup>o</sup> 4 >> n<sup>o</sup>4
N<sup>o</sup> 4 >> N<sup>o</sup>4
no4 >> n<sup>o</sup>4
No4 >> N<sup>o</sup>4
n<sup>o</sup> 5 >> n<sup>o</sup>5
N<sup>o</sup> 5 >> N<sup>o</sup>5
no5 >> n<sup>o</sup>5
No5 >> N<sup>o</sup>5
n<sup>o</sup> 6 >> n<sup>o</sup>6
N<sup>o</sup> 6 >> N<sup>o</sup>6
no6 >> n<sup>o</sup>6
No6 >> N<sup>o</sup>6
n<sup>o</sup> 7 >> n<sup>o</sup>7
N<sup>o</sup> 7 >> N<sup>o</sup>7
no7 >> n<sup>o</sup>7
No7 >> N<sup>o</sup>7
NB: en >> NB : en
NB: En >> NB : En
NB: le >> NB : le
NB: Le >> NB : Le
NB: on >> NB : on
NB: On >> NB : On
options: à >> options : à
options: par >> options : par
options: soit >> options : soit
Ouverture: 2 >> Ouverture : 2
Ouverture: 3 >> Ouverture : 3
Ouverture: 4 >> Ouverture : 4
Ouverture: 7 >> Ouverture : 7
Ouverture: 13 >> Ouverture : 13
Ouverture: 14 >> Ouverture : 14
Ouverture: 17 >> Ouverture : 17
Ouverture: 21 >> Ouverture : 21
Ouverture: 23 >> Ouverture : 23
Ouverture: 30 >> Ouverture : 30
Ouverture: août >> Ouverture : août
Ouverture: janvier >> Ouverture : janvier
Ouverture: juillet >> Ouverture : juillet
Ouverture: septembre >> Ouverture : septembre
parcours: 3 >> parcours : 3
Parcours: 4 >> Parcours : 4
parcours: 8 >> parcours : 8
parcours:8 >> parcours : 8
parcours: 9 >> parcours : 9
parcours: 10 >> parcours : 10
parcours: 11 >> parcours : 11
parcours: 12 >> parcours : 12
parcours:13 >> parcours : 13
parcours :13 >> parcours : 13
parcours: 17 >> parcours : 17
parcours: 19 >> parcours : 19
parcours: 20 >> parcours : 20
parcours: 25 >> parcours : 25
parcours: 26 >> parcours : 26
parcours: 28 >> parcours : 28
parcours: 29 >> parcours : 29
possibilités: à >> possibilités : à
possibilités: par >> possibilités : par
possibilités: Par >> possibilités : par
possibilités : Soit >> possibilités : soit
possibilités: soit >> possibilités : soit
possibilités:soit >> possibilités : soit
possibles: à >> possibles : à
possibles: par >> possibles : par
possibles: soit >> possibles : soit
Remarque: à >> Remarque : à
Remarque: avec >> Remarque : avec
Remarque: c'est >> Remarque : c'est
Remarque: c’est >> Remarque : c'est
Remarque: ce >> Remarque : ce
Remarque: cette >> Remarque : cette
Remarque: dans >> Remarque : dans
Remarque: de >> Remarque : de
Remarque: du >> Remarque : du
Remarque: en >> Remarque : en
Remarque: il >> Remarque : il
Remarque: l'accès >> Remarque : l'accès
Remarque: l’accès >> Remarque : l'accès
Remarque: l'auteur >> Remarque : l'auteur
Remarque: l’auteur >> Remarque : l'auteur
Remarque: la >> Remarque : la
Remarque: le >> Remarque : le
Remarque : Les >> Remarque : les
Remarque: les >> Remarque : les
Remarque: ne >> Remarque : ne
Remarque: pour >> Remarque : pour
Remarque: si >> Remarque : si
Remarque: un >> Remarque : un
variante : Après >> variante : après
variante: après >> variante : après
variante: Après >> variante : après
Variante : Après >> Variante : après
Variante: Après >> Variante : après
Variante: continuer >> Variante : continuer
Variante: Continuer >> Variante : continuer
Variante : Continuer >> Variante : continuer
Variante : Depuis >> Variante : depuis
variante: on >> variante : on
Variante: on >> Variante : on
Variante: On >> Variante : on
Variantes: Après >> Variantes : après
2 x 50 >> 2 × 50
2x2 >> 2×2
2x40 >> 2×40
2x50 >> 2×50
2x50m >> 2×50 m
2x60 >> 2×60
2x70 >> 2×70
4x4 >> 4×4
4X4 >> 4×4
Espaces entre chiffre arabe et unités
Les espaces manquantes entre un chiffre arabe et une unité sont déjà gérées dans le code de Campbot, inutile de rajouter les checks équivalents à ces quelques exemples :
100m >> 100 m10-15km >> 10-15 km
Abréviation non utilisée
1j >> 1 jour
1J >> 1 jour
1H15 >> 1h15
1H30 >> 1h30
1H45 >> 1h45
1h00 / 1h30 >> 1h / 1h30
1h00/1h30 >> 1h/1h30
2j >> 2 jours
2J >> 2 jours
2kms >> 2 km
2 lg >> 2 longueurs
3j >> 3 jours
3J >> 3 jours
3kms >> 3 km
3 lg >> 3 longueurs
4j >> 4 jours
4J >> 4 jours
4 lg >> 4 longueurs
5j >> 5 jours
5J >> 5 jours
5 lg >> 5 longueurs
6j >> 6 jours
6J >> 6 jours
6 lg >> 6 longueurs
2-3mn >> 2-3min
2mn >> 2min
3mn >> 3min
5mn >> 5min
10-15mn >> 10-15min
10/15mn >> 10/15min
10mins >> 10min
10mn >> 10min
10mns >> 10min
15-20mn >> 15-20min
15/20mn >> 15/20min
15mn >> 15min
20-30mn >> 20-30min
20/30mn >> 20/30min
20mins >> 20min
20mn >> 20min
20mns >> 20min
25mins >> 25min
25mn >> 25min
30-40mn >> 30-40min
30/40mn >> 30/40min
30mins >> 30min
30mn >> 30min
35mins >> 35min
40mn >> 40min
45mins >> 45min
45mn >> 45min
45mn-1h >> 45min-1h
45mn/1h >> 45min/1h
50mn >> 50min
arbre RD >> arbre rive droite
au CB >> au camp de base
bcp >> beaucoup
Bcp >> Beaucoup
cad >> c'est à dire
càd >> c'est à dire
100aine >> centaine
100ne >> centaine
cet aprem >> cet après-midi
50aine >> cinquantaine
compter 1h00 à 2h00 >> compter 1h à 2h
compter 1h00 à 3h00 >> compter 1h à 3h
compter 1h00 >> compter 1h
compter 1h30 à 2h00 >> compter 1h30 à 2h
Compter 1h30 à 2h00 >> Compter 1h30 à 2h
compter 2h00 à 3h00 >> compter 2h à 3h
compter 2h00 à 4h00 >> compter 2h à 4h
compter 2h00 >> compter 2h
compter 2h30 à 3h00 >> compter 2h30 à 3h
Compter 2h30 à 3h00 >> Compter 2h30 à 3h
compter 3h00 à 4h00 >> compter 3h à 4h
compter 3h00 à 5h00 >> compter 3h à 5h
compter 3h00 >> compter 3h
compter 4h00 à 5h00 >> compter 4h à 5h
compter 4h00 à 6h00 >> compter 4h à 6h
compter 4h00 >> compter 4h
d'aprem >> d'après-midi
d’aprem >> d'après-midi
ds la >> dans la
ds le >> dans le
Ds le >> Dans le
ds les >> dans les
Ds les >> Dans les
ds un >> dans un
de déniv pour >> de dénivelé pour
de m à >> de mètres à
de m après >> de mètres après
de m au >> de mètres au
de m avant >> de mètres avant
de m dans >> de mètres dans
de m de >> de mètres de
de m du >> de mètres du
de m en >> de mètres en
de m et >> de mètres et
de m plus >> de mètres plus
de m pour >> de mètres pour
de m puis >> de mètres puis
de m sous >> de mètres sous
de m sur >> de mètres sur
de m vers >> de mètres vers
derniers m de >> derniers mètres de
derniers m sont >> derniers mètres sont
deux lg >> deux longueurs
deux m à >> deux mètres à
10aine >> dizaine
du CB >> du camp de base
Du CB >> Du camp de base
du PN >> du parc national
en A-R >> en aller-retour
en A/R >> en aller-retour
en AR >> en aller-retour
En A-R >> En aller-retour
En A/R >> En aller-retour
En AR >> En aller-retour
en RD >> en rive droite
en TC >> en transport en commun
éventu >> éventuellement
gd couloir >> grand couloir
gd pic >> grand pic
ign >> IGN
Km >> km
KM >> km
kms >> km
Kms >> km
l'A-R >> l'aller-retour
l’A-R >> l'aller-retour
l'A/R >> l'aller-retour
l’A/R >> l'aller-retour
l'AR >> l'aller-retour
l’AR >> l'aller-retour
l'aprem >> l'après-midi
l’aprem >> l'après-midi
l'aprèm >> l'après-midi
l’aprèm >> l'après-midi
l'iti >> l'itinéraire
l’iti >> l'itinéraire
l'OT >> l'office du tourisme
l’OT >> l'office du tourisme
L'OT >> L'office du tourisme
L’OT >> L'office du tourisme
la PF >> la piste forestière
la VN >> la voie normale
La VN >> La voie normale
le CB >> le camp de base
Le CB >> Le camp de base
le we >> le week-end
Le we >> Le week-end
le WE >> le week-end
Le WE >> Le week-end
les aprem >> les après-midi
les beaux WE >> les beaux week-ends
les TC >> les transports en commun
les WE >> les week-ends
Les WE >> Les week-ends
ligne HT >> ligne à haute tension
lg >> longueur
mins >> min
Mt Blanc >> Mont Blanc
Mt-Blanc >> Mont-Blanc
n° 0 >> n<sup>o</sup>0
N° 0 >> N<sup>o</sup>0
n°0 >> n<sup>o</sup>0
N°0 >> N<sup>o</sup>0
n° 1 >> n<sup>o</sup>1
N° 1 >> N<sup>o</sup>1
n°1 >> n<sup>o</sup>1
N°1 >> N<sup>o</sup>1
n° 2 >> n<sup>o</sup>2
N° 2 >> N<sup>o</sup>2
n°2 >> n<sup>o</sup>2
N°2 >> N<sup>o</sup>2
n° 3 >> n<sup>o</sup>3
N° 3 >> N<sup>o</sup>3
n°3 >> n<sup>o</sup>3
N°3 >> N<sup>o</sup>3
n° 4 >> n<sup>o</sup>4
N° 4 >> N<sup>o</sup>4
n°4 >> n<sup>o</sup>4
N°4 >> N<sup>o</sup>4
n° 5 >> n<sup>o</sup>5
N° 5 >> N<sup>o</sup>5
n°5 >> n<sup>o</sup>5
N°5 >> N<sup>o</sup>5
n° 6 >> n<sup>o</sup>6
N° 6 >> N<sup>o</sup>6
n°6 >> n<sup>o</sup>6
N°6 >> N<sup>o</sup>6
N-D >> Notre-Dame
ND de >> Notre-Dame de
plusieurs km >> plusieurs kilomètres
pt de vue >> point de vue
pb d >> problème d
pb de >> problème de
qd >> quand
40aine >> quarantaine
quarantaine de km >> quarantaine de kilomètres
qq'un >> quelqu'un
qq’un >> quelqu'un
qqn >> quelqu'un
qqun >> quelqu'un
Qqn >> Quelqu'un
Qqun >> Quelqu'un
qqch >> quelque chose
qlqs >> quelques
Qlqs >> Quelques
qqes >> quelques
qqs >> quelques
qques >> quelques
Qqes >> Quelques
qqls >> quelques
Qqs >> Quelques
Qques >> Quelques
qq cairns >> quelques cairns
qq dizaines >> quelques dizaines
quelques km >> quelques kilomètres
Quelques km >> Quelques kilomètres
qq mètres >> quelques mètres
quelques m à >> quelques mètres à
quelques m au >> quelques mètres au
quelques m dans >> quelques mètres dans
quelques m de >> quelques mètres de
Quelques m de >> Quelques mètres de
quelques m du >> quelques mètres du
quelques m en >> quelques mètres en
quelques m et >> quelques mètres et
quelques m jusqu >> quelques mètres jusqu
quelques m pour >> quelques mètres pour
quelques m sous >> quelques mètres sous
quelques m sur >> quelques mètres sur
qq passages >> quelques passages
Qq passages >> Quelques passages
qq pitons >> quelques pitons
qq voies >> quelques voies
15aine >> quinzaine
RG >> rive gauche
rte >> route
Rte >> Route
ss doute >> sans doute
Sncf >> SNCF
60aine >> soixantaine
tjs >> toujours
tt >> tout
30aine >> trentaine
trois m à >> trois mètres à
un A/R >> un aller-retour
Un A/R >> Un aller-retour
un A-R >> un aller-retour
un AR >> un aller-retour
Un AR >> Un aller-retour
un aprem >> un après-midi
un bon km >> un bon kilomètre
un we >> un week-end
un WE >> un week-end
Un we >> Un week-end
Un WE >> Un week-end
20aine >> vingtaine
vingtaine de km >> vingtaine de kilomètres
visi >> visibilité
vtt >> VTT
Vtt >> VTT
Cette section permet de "rattraper" certains cas.
3S rive gauche >> 3S RG
Abréviation droite/gauche
G est peu ambigu, et les remplacements vers le terme gauchesont assez génériques. Par contre, D peut signifier "Difficile", et les remplacements sont donc mieux ciblés. Notons que D peut aussi signifier "route départementale". Exemple de faux positif :
à D >> à droite, faux positif possible, par exemple : "Les cotations vont de PD+ à D"
à D du >> à droite du
à G >> à gauche
ascendance à D >> ascendance à droite
bien à D >> bien à droite
bifurcation à D >> bifurcation à droite
bifurquer à D >> bifurquer à droite
d'abord à D >> d'abord à droite
D'abord à D >> D'abord à droite
de D à G >> de droite à gauche
de G à D >> de gauche à droite
descendante à D >> descendante à droite
descendre à D >> descendre à droite
Descendre à D >> Descendre à droite
directement à D >> directement à droite
dte >> droite
emprunter à D >> emprunter à droite
engager à D >> engager à droite
ensuite à D >> ensuite à droite
et à D >> et à droite
flanc D >> flanc droit
flanc G >> flanc gauche
franchement à D >> franchement à droite
la G >> la gauche
le côté D >> le côté droit
main D >> main droite
main G >> main gauche
monter à D >> monter à droite
obliquant à D >> obliquant à droite
oblique à D >> oblique à droite
obliquer à D >> obliquer à droite
pied à D >> pied à droite
prendre à D >> prendre à droite
Prendre à D >> Prendre à droite
puis à D >> puis à droite
quitter à D >> quitter à droite
rive D >> rive droite
rive G >> rive gauche
rue à D >> rue à droite
sa D >> sa droite
sa G >> sa gauche
sentier à D >> sentier à droite
sortir à D >> sortir à droite
tirant à D >> tirant à droite
tirer à D >> tirer à droite
Tirer à D >> Tirer à droite
tourner à D >> tourner à droite
Tourner à D >> Tourner à droite
traversée à D >> traversée à droite
Traversée à D >> Traversée à droite
traverser à D >> traverser à droite
Traverser à D >> Traverser à droite
Cette section permet de "rattraper" certains cas.
G à gauche >> G à G
Diverses fautes
Ne pas ajouter les corrections suivantes :
jeu de micro >> jeu de micros, interférence avec "jeu de micro coinceurs", etc.longeur >> longueur, coquille possible du verbe "longer"longuer >> longueur, idem
1 goujons >> 1 goujon
1goujon >> 1 goujon
1 jeux >> 1 jeu
1pas >> 1 pas
1 pitons >> 1 piton
1piton >> 1 piton
1spit >> 1 spit
1 août >> 1<sup>er</sup> août
1<sup>er</sup> Août >> 1<sup>er</sup> août
1 avril >> 1<sup>er</sup> avril
1<sup>er</sup> Avril >> 1<sup>er</sup> avril
1 décembre >> 1<sup>er</sup> décembre
1<sup>er</sup> Décembre >> 1<sup>er</sup> décembre
1<sup>er</sup> Février >> 1<sup>er</sup> février
1 janvier >> 1<sup>er</sup> janvier
1<sup>er</sup> Janvier >> 1<sup>er</sup> janvier
1 juillet >> 1<sup>er</sup> juillet
1<sup>er</sup> Juillet >> 1<sup>er</sup> juillet
1 juin >> 1<sup>er</sup> juin
1<sup>er</sup> Juin >> 1<sup>er</sup> juin
1 Mai >> 1<sup>er</sup> mai
1<sup>er</sup> Mai >> 1<sup>er</sup> mai
1 Mars >> 1<sup>er</sup> mars
1<sup>er</sup> Mars >> 1<sup>er</sup> mars
1 novembre >> 1<sup>er</sup> novembre
1 Novembre >> 1<sup>er</sup> novembre
1<sup>er</sup> Novembre >> 1<sup>er</sup> novembre
1 octobre >> 1<sup>er</sup> octobre
1<sup>er</sup> Octobre >> 1<sup>er</sup> octobre
1 septembre >> 1<sup>er</sup> septembre
1<sup>er</sup> Septembre >> 1<sup>er</sup> septembre
2 dernier >> 2 derniers
2goujons >> 2 goujons
2 longueur >> 2 longueurs
2 mètre >> 2 mètres
2mètres >> 2 mètres
2minutes >> 2 minutes
2 option >> 2 options
2options >> 2 options
2 piton >> 2 pitons
2pitons >> 2 pitons
2 plaquette >> 2 plaquettes
2 point >> 2 points
2points >> 2 points
2 possibilité >> 2 possibilités
2 possibilitée >> 2 possibilités
2 rappel >> 2 rappels
2 spit >> 2 spits
2spits >> 2 spits
2 voir 3 >> 2 voire 3
2, voir 3 >> 2, voire 3
2h à pieds >> 2h à pied
3 longueur >> 3 longueurs
3 mètre >> 3 mètres
3mètres >> 3 mètres
3 petits ressaut >> 3 petits ressauts
3 piton >> 3 pitons
3pitons >> 3 pitons
3 rappel >> 3 rappels
3 spit >> 3 spits
3 voir 4 >> 3 voire 4
3, voir 4 >> 3, voire 4
4 mètre >> 4 mètres
4mètres >> 4 mètres
4 rappel >> 4 rappels
4 voir 5 >> 4 voire 5
4, voir 5 >> 4, voire 5
5 mètre >> 5 mètres
5mètres >> 5 mètres
5 minute >> 5 minutes
5minutes >> 5 minutes
6 mètre >> 6 mètres
6 rappel >> 6 rappels
1O >> 10
10 mètre >> 10 mètres
10mètres >> 10 mètres
10 minute >> 10 minutes
10minutes >> 10 minutes
12mètres >> 12 mètres
15 Août >> 15 août
15 Avril >> 15 avril
15 Décembre >> 15 décembre
15 Février >> 15 février
15 Janvier >> 15 janvier
15 Juillet >> 15 juillet
15 Juin >> 15 juin
15 Mai >> 15 mai
15 Mars >> 15 mars
15 mètre >> 15 mètres
15 Novembre >> 15 novembre
15 Octobre >> 15 octobre
15 Septembre >> 15 septembre
20 mètre >> 20 mètres
20mètres >> 20 mètres
30 Avril >> 30 avril
3om >> 30 m
3Om >> 30 m
30mètres >> 30 mètres
30minutes >> 30 minutes
30 Novembre >> 30 novembre
30 Septembre >> 30 septembre
31 Août >> 31 août
31 Octobre >> 31 octobre
4Om >> 40 m
40 mètre >> 40 mètres
45minutes >> 45 minutes
5om >> 50 m
5Om >> 50 m
50 mètre >> 50 mètres
50mètres >> 50 mètres
60 mètre >> 60 mètres
8Om >> 80 m
1OO >> 100
100 mètre >> 100 mètres
100mètres >> 100 mètres
150 mètre >> 150 mètres
2oo >> 200
2oom >> 200 m
200 mètre >> 200 mètres
200mètres >> 200 mètres
300mètres >> 300 mètres
5OOm >> 500 m
500 mètre >> 500 mètres
à à >> à
à Août >> à août
à Avril >> à avril
à bonne prise >> à bonnes prises
à bonne prises >> à bonnes prises
à cannelure >> à cannelures
à ce moment là >> à ce moment-là
A ce moment là >> À ce moment-là
a cheveu >> à cheveux
à cheveu >> à cheveux
à contre sens >> à contre-sens
à Décembre >> à décembre
a doigt >> à doigts
A doigt >> À doigts
à doigt >> à doigts
à droit >> à droite
à Droite >> à droite
à droites >> à droite
à environs >> à environ
à été >> a été
à Février >> à février
à Fin >> à fin
à gauch >> à gauche
à Gauche >> à gauche
à gauches >> à gauche
à grosse prise >> à grosses prises
à grosse prises >> à grosses prises
à grosses prise >> à grosses prises
à Janvier >> à janvier
à Juillet >> à juillet
à Juin >> à juin
à l'avant plan >> à l'avant-plan
à l’avant plan >> à l'avant-plan
à l'horizontal >> à l'horizontale
à l’horizontal >> à l'horizontale
à l'intérieure >> à l'intérieur
à l’intérieure >> à l'intérieur
à la monté >> à la montée
à la vertical >> à la verticale
à Mai >> à mai
à Mars >> à mars
à Mi >> à mi
A mi descente >> À mi-descente
à Novembre >> à novembre
à Octobre >> à octobre
à petite prise >> à petites prises
à petite prises >> à petites prises
à peu prés >> à peu près
à peut près >> à peu près
à picot >> à picots
à pieds ou à ski >> à pied ou à ski
à pieds ou à skis >> à pied ou à skis
à Septembre >> à septembre
à tord >> à tort
à vu >> à vue
abri sous roche >> abri-sous-roche
Abri sous roche >> Abri-sous-roche
accèder >> accéder
Accèder >> Accéder
accés >> accès
Accés >> Accès
Accès : Depuis >> Accès : depuis
accès à pieds >> accès à pied
Accès à pieds >> Accès à pied
accesible >> accessible
accéssible >> accessible
accessible à pieds >> accessible à pied
accesibles >> accessibles
acceuil >> accueil
Acceuil >> Accueil
acceuillant >> accueillant
acceuillante >> accueillante
acceuillantes >> accueillantes
adhérance >> adhérence
ailleur >> ailleurs
air de picnic >> aire de picnic
air de pique nique >> aire de pique-nique
allé-retour >> aller-retour
aller retour >> aller-retour
aller/retour >> aller-retour
allez-retour >> aller-retour
Aller retour >> Aller-retour
Aller Retour >> Aller-retour
Aller/retour >> Aller-retour
Aller/Retour >> Aller-retour
Allez-retour >> Aller-retour
alonger >> allonger
alitude >> altitude
A l'altitude >> À l'altitude
A l’altitude >> À l'altitude
améne >> amène
ammène >> amène
aménent >> amènent
ammènent >> amènent
encrage >> ancrage
encrages >> ancrages
ante-cime >> antécime
anté-cime >> antécime
antécîme >> antécime
Antécîme >> Antécime
antécîmes >> antécimes
anti horaire >> anti-horaire
aoùt >> août
appercoit >> aperçoit
apperçoit >> aperçoit
applats >> aplats
applomb >> aplomb
a l'aplomb >> à l'aplomb
a l’aplomb >> à l'aplomb
A l'aplomb >> À l'aplomb
A l’aplomb >> À l'aplomb
apparement >> apparemment
Apparement >> Apparemment
aproche >> approche
Aproche >> Approche
Approche : Depuis >> Approche : depuis
Approche : Du >> Approche : du
Approche: Du >> Approche : du
approche glacière >> approche glaciaire
Approche glacière >> Approche glaciaire
apès >> après
Apès >> Après
aprés >> après
Aprés >> Après
après environs >> après environ
Après environs >> Après environ
après midi >> après-midi
Après midi >> Après-midi
araigné >> araignée
arbustre >> arbuste
arbustres >> arbustes
arête à pieds >> arête à pied
arrété >> arrêté
arréter >> arrêter
arrèter >> arrêter
arrière plan >> arrière-plan
arrière saison >> arrière-saison
ascendence >> ascendance
acension >> ascension
ascencion >> ascension
ascencions >> ascensions
assez exigent >> assez exigeant
Assez exigent >> Assez exigeant
assez raid >> assez raide
assez raids >> assez raides
Ataquer >> Attaquer
ateindre >> atteindre
atteidre >> atteindre
atteindre à pieds >> atteindre à pied
a atteindre >> à atteindre
atteind >> atteint
atteint à pieds >> atteint à pied
Attentions au >> Attention au
attentions aux >> attention aux
Attentions aux >> Attention aux
aterir >> atterrir
atterir >> atterrir
au cas-ou >> au cas où
au grés >> au gré
aux fonds des gorges >> au fond des gorges
aux mieux >> au mieux
au milieux >> au milieu
aux milieu >> au milieu
aux milieux >> au milieu
au pieds d'un >> au pied d'un
au pieds d’un >> au pied d'un
au pieds d'une >> au pied d'une
au pieds d’une >> au pied d'une
au pieds de la >> au pied de la
au pieds du >> au pied du
au plus prés >> au plus près
au plus pret >> au plus près
au plus prêt >> au plus près
au point côté >> au point coté
Au point côté >> Au point coté
au Pt >> au pt
Au Pt >> Au pt
au raz >> au ras
au rendez vous >> au rendez-vous
au vue de >> au vu de
au vue du >> au vu du
au vue des >> au vu des
au dela >> au-delà
au delà >> au-delà
Au dela >> Au-delà
Au delà >> Au-delà
au dessous >> au-dessous
Au dessous >> Au-dessous
desssus >> dessus
desus >> dessus
au dessu >> au-dessus
au dessus >> au-dessus
Au dessus >> Au-dessus
au desus >> au-dessus
audessus >> au-dessus
aucune difficultés >> aucune difficulté
Aucune difficultés >> Aucune difficulté
aucunes difficultés >> aucune difficulté
aucune difficulté techniques >> aucune difficulté technique
Aucune difficulté techniques >> Aucune difficulté technique
autours de >> autour de
autours des >> autour des
autours du >> autour du
au 2/3 de >> aux 2/3 de
Au 2/3 de >> Aux 2/3 de
au 2/3 du >> aux 2/3 du
Au 2/3 du >> Aux 2/3 du
au 3/4 de >> aux 3/4 de
Au 3/4 de >> Aux 3/4 de
au 3/4 du >> aux 3/4 du
Au 3/4 du >> Aux 3/4 du
au abord >> aux abords
au abords >> aux abords
Au abords >> Aux abords
aux abord >> aux abords
au alentour >> aux alentours
aux alentour >> aux alentours
au avalanches >> aux avalanches
aux avalanche >> aux avalanches
au chute >> aux chutes
au chutes >> aux chutes
aux chute >> aux chutes
au condition >> aux conditions
au conditions >> aux conditions
aux condition >> aux conditions
au corniches >> aux corniches
au Deux >> aux Deux
Au deux >> Aux deux
Au Deux >> Aux Deux
au environ de >> aux environs de
aux environ de >> aux environs de
aux environ des >> aux environs des
au environ du >> aux environs du
aux environ du >> aux environs du
au granges >> aux granges
au Granges >> aux Granges
au Trois >> aux Trois
avanlanches >> avalanches
avant bras >> avant-bras
avant dernier >> avant-dernier
avant sommet >> avant-sommet
avec picot >> avec picots
avec pleins de >> avec plein de
avec précautions >> avec précaution
ayants droits >> ayants droit
back up >> back-up
ballader >> balader
barraquement >> baraquement
barraquements >> baraquements
barage >> barrage
Barage >> Barrage
barre de sérac >> barre de séracs
barre de surplomb >> barre de surplombs
barres de sérac >> barres de séracs
barres de surplomb >> barres de surplombs
bastion sommitale >> bastion sommital
bat flanc >> bat-flanc
beaucoup de voie >> beaucoup de voies
Beaucoup de voie >> Beaucoup de voies
belle itinéraire >> bel itinéraire
Belle itinéraire >> Bel itinéraire
bécquet >> becquet
bequet >> becquet
bécquets >> becquets
bequets >> becquets
bêton >> béton
bi-doigt >> bidoigt
bi-doigts >> bidoigts
bien-sûr >> bien sûr
bifucation >> bifurcation
bifurquation >> bifurcation
A une bifurcation >> À une bifurcation
biffurquer >> bifurquer
blizard >> blizzard
boeuf >> bœuf
Boeuf >> Bœuf
boeufs >> bœufs
Boeufs >> Bœufs
boîte à lettre >> boîte à lettres
boîte au lettre >> boîte aux lettres
Boîte au lettre >> Boîte aux lettres
boîte au lettres >> boîte aux lettres
boîte aux lettre >> boîte aux lettres
bonne chaussures >> bonnes chaussures
Bonne chaussures >> Bonnes chaussures
bréche >> brèche
brêche >> brèche
A la brèche >> À la brèche
Brêche >> Brèche
Bréche >> Brèche
Brêches >> Brèches
broches à glaces >> broches à glace
Broches à glaces >> Broches à glace
buccolique >> bucolique
buttent >> butent
butter >> buter
Butter >> Buter
c'est plus dure >> c'est plus dur
c’est plus dure >> c'est plus dur
c'est a dire >> c'est-à-dire
c’est a dire >> c'est-à-dire
c'est à dire >> c'est-à-dire
c’est à dire >> c'est-à-dire
C'est à dire >> C'est-à-dire
C’est à dire >> C'est-à-dire
cabanne >> cabane
A la cabane >> À la cabane
cabannes >> cabanes
caillous >> cailloux
caïrn >> cairn
kairn >> cairn
kaïrn >> cairn
caïrné >> cairné
kairné >> cairné
kairnée >> cairnée
cairnes >> cairns
caïrns >> cairns
kairns >> cairns
kerns >> cairns
Kairns >> Cairns
calotte glacière >> calotte glaciaire
camelot >> camalot
Camelot >> Camalot
Camelots >> Camalots
camping car >> camping-car
camping cars >> camping-cars
Camping cars >> Camping-cars
canelée >> cannelée
canelure >> cannelure
Canelure >> Cannelure
canelures >> cannelures
Canelures >> Cannelures
canyonning >> canyoning
carément >> carrément
carossable >> carrossable
carrosable >> carrossable
carossables >> carrossables
cas de replis >> cas de repli
casse croute >> casse-croute
casse croûte >> casse-croûte
casse gueule >> casse-gueule
ce coté ci >> ce côté-ci
ce côté ci >> ce côté-ci
ce coté là >> ce côté-là
ce côté là >> ce côté-là
se dernier >> ce dernier
celà >> cela
Celà >> Cela
celle ci >> celle-ci
Celle ci >> Celle-ci
celle là >> celle-là
celles ci >> celles-ci
Celles ci >> Celles-ci
celui ci >> celui-ci
Celui ci >> Celui-ci
A celui-ci >> À celui-ci
celui la >> celui-là
centaine de metre >> centaine de mètres
centaine de métre >> centaine de mètres
centaine de mètre >> centaine de mètres
centaine de mettre >> centaine de mètres
ces dales >> ces dalles
cette alpage >> cet alpage
cette endroit >> cet endroit
cette itinéraire >> cet itinéraire
Cette itinéraire >> Cet itinéraire
cette fois ci >> cette fois-ci
ceux ci >> ceux-ci
Ceux ci >> Ceux-ci
ceux là >> ceux-là
Chaîne franco - suisse >> Chaîne franco-suisse
Chaîne Franco-Suisse >> Chaîne franco-suisse
Chaîne Franco-suisse >> Chaîne franco-suisse
Chaîne franco-Suisse >> Chaîne franco-suisse
châlet >> chalet
Châlet >> Chalet
châlets >> chalets
Châlets >> Chalets
champ de bloc >> champ de blocs
chaos de bloc >> chaos de blocs
chaos de gros bloc >> chaos de gros blocs
chappelle >> chapelle
A la chapelle >> À la chapelle
Chappelle >> Chapelle
chaques >> chaque
chauve souris >> chauve-souris
chauves souris >> chauves-souris
chemin de débardages >> chemin de débardage
chemin de monté >> chemin de montée
chemin raid >> chemin raide
chemins de débardages >> chemins de débardage
choux fleurs >> choux-fleurs
Choux Fleurs >> Choux-Fleurs
chûte >> chute
chutte >> chute
chute de pierre >> chute de pierres
chûtes >> chutes
chuttes >> chutes
chutes de glaces >> chutes de glace
chutes de neiges >> chutes de neige
chutes de pierre >> chutes de pierres
çi >> ci
ci dessous >> ci-dessous
ci dessus >> ci-dessus
cîme >> cime
Cîme >> Cime
cîmes >> cimes
cimetierre >> cimetière
cinquantaine de metre >> cinquantaine de mètres
cinquantaine de mettre >> cinquantaine de mètres
clairesemée >> clairsemée
clairesemées >> clairsemées
clairesemés >> clairsemés
clipage >> clippage
clipages >> clippages
cliper >> clipper
Cliper >> Clipper
coeur >> cœur
Coeur >> Cœur
coeurs >> cœurs
coinçeur >> coinceur
coinçeurs >> coinceurs
colet >> collet
colonette >> colonnette
colonettes >> colonnettes
combe glacière >> combe glaciaire
complétement >> complètement
conpléter >> compléter
a compléter >> à compléter
A compléter >> À compléter
conditions de neiges >> conditions de neige
continuer à pieds >> continuer à pied
Continuer à pieds >> Continuer à pied
contournant à pieds >> contournant à pied
contouner >> contourner
Contouner >> Contourner
coutourner >> contourner
Coutourner >> Contourner
contre jour >> contre-jour
contre pente >> contre-pente
contrepente >> contre-pente
contre pentes >> contre-pentes
contrepentes >> contre-pentes
contres pentes >> contre-pentes
contres-pentes >> contre-pentes
contre bas >> contrebas
contre-bas >> contrebas
contre-fort >> contrefort
contre-forts >> contreforts
corde à doubles >> corde à double
Corde à doubles >> Corde à double
Corde tendu >> Corde tendue
cordes à doubles >> cordes à double
Cordes à doubles >> Cordes à double
cordellette >> cordelette
cordellettes >> cordelettes
côté 5 >> coté 5
côté AD >> coté AD
Côté F >> Coté F
côté PD >> coté PD
côté TD >> coté TD
côtée >> cotée
Côtée >> Cotée
coté droite >> côté droit
côté droite >> côté droit
Côté droite >> Côté droit
coté Français >> côté français
côté Francais >> côté francais
coté Italien >> côté italien
côté Italien >> côté italien
couché de soleil >> coucher de soleil
Couché de soleil >> Coucher de soleil
coulées de neiges >> coulées de neige
couloir raid >> couloir raide
courbes de niveaux >> courbes de niveau
courrir >> courir
course à pieds >> course à pied
course de replis >> course de repli
course glacière >> course glaciaire
crampon - piolet >> crampons - piolet
crampon / piolet >> crampons / piolet
crampons léger >> crampons légers
crampon piolet >> crampons piolet
crampons utile >> crampons utiles
Crampons utile >> Crampons utiles
crampon-piolet >> crampons-piolet
Crampon-piolet >> Crampons-piolet
Crampon-Piolet >> Crampons-Piolet
crampon/piolet >> crampons/piolet
Crampon/piolet >> Crampons/piolet
Crampon/Piolet >> Crampons/Piolet
Crampons/piolet utile >> Crampons/piolet utiles
crampon, piolet >> crampons, piolet
Crampon, piolet >> Crampons, piolet
Crampon, Piolet >> Crampons, Piolet
Crampons, piolet utile >> Crampons, piolet utiles
crépis >> crépi
créte >> crête
Créte >> Crête
crète >> crête
crètes >> crêtes
croûpe >> croupe
croupe glacière >> croupe glaciaire
croûpes >> croupes
cul de sac >> cul-de-sac
Cul de sac >> Cul-de-sac
cuvette glacière >> cuvette glaciaire
d'abords >> d'abord
d’abords >> d'abord
d'Août >> d'août
d’Août >> d'août
D'Août >> D'août
D’Août >> D'août
de Août >> d'août
De Août >> D'août
d'après midi >> d'après-midi
d’après midi >> d'après-midi
d'artifs >> d'artif
d’artifs >> d'artif
d'Avril >> d'avril
d’Avril >> d'avril
de Avril >> d'avril
D'Avril >> D'avril
D’Avril >> D'avril
De Avril >> D'avril
d'environs >> d'environ
d’environs >> d'environ
d'exentriques >> d'excentriques
d’exentriques >> d'excentriques
d'Octobre >> d'octobre
d’Octobre >> d'octobre
de Octobre >> d'octobre
D'Octobre >> D'octobre
D’Octobre >> D'octobre
De Octobre >> D'octobre
d un >> d'un
dun >> d'un
d'un champs >> d'un champ
d’un champs >> d'un champ
d une >> d'une
dale >> dalle
dalle à cannelure >> dalle à cannelures
Dalle à cannelure >> Dalle à cannelures
dalle à trou >> dalle à trous
Dalle couché >> Dalle couchée
Dalle vertical >> Dalle verticale
dales >> dalles
dammé >> damé
dammée >> damée
dammées >> damées
dans dans >> dans
dasn >> dans
dnas >> dans
dans la bas >> dans le bas
dans la haut >> dans le haut
Dans la haut >> Dans le haut
de de >> de
de bonne chaussures >> de bonnes chaussures
de bonne prises >> de bonnes prises
de Décembre >> de décembre
De Décembre >> De décembre
de dénivelés >> de dénivelé
de denivelle >> de dénivelé
de dénivellé >> de dénivelé
de droites >> de droite
de Février >> de février
De Février >> De février
de gauches >> de gauche
de glaces >> de glace
de goutte d'eau >> de gouttes d'eau
de Janvier >> de janvier
De Janvier >> De janvier
de Juillet >> de juillet
De Juillet >> De juillet
de Juin >> de juin
De Juin >> De juin
du falaise >> de la falaise
du stalactite >> de la stalactite
De la gagner >> De là, gagner
de la on >> de là, on
De la on >> De là, on
De la partir >> De là, partir
De la plusieurs >> De là, plusieurs
De la revenir >> De là, revenir
De la se diriger >> De là, se diriger
De la soit >> De là, soit
De la un >> De là, un
du Cima >> de la Cima
de Mai >> de mai
De Mai >> De mai
de Mars >> de mars
De Mars >> De mars
de mètre >> de mètres
de mêtre >> de mètres
de mixtes >> de mixte
de nombreuse >> de nombreuses
De nombreuse >> De nombreuses
de Novembre >> de novembre
De Novembre >> De novembre
de Septembre >> de septembre
De Septembre >> De septembre
de sorti >> de sortie
de souffre >> de soufre
de toutes façon >> de toute façon
De toutes façon >> De toute façon
de toutes façons >> de toute façon
De toutes façons >> De toute façon
de végétations >> de végétation
de ci de là >> de-ci de-là
débonaire >> débonnaire
début Août >> début août
Début Août >> Début août
début Avril >> début avril
Début Avril >> Début avril
début Décembre >> début décembre
Début Décembre >> Début décembre
début Février >> début février
Début Février >> Début février
début Janvier >> début janvier
Début Janvier >> Début janvier
début Juillet >> début juillet
Début Juillet >> Début juillet
début Juin >> début juin
Début Juin >> Début juin
début Mai >> début mai
Début Mai >> Début mai
début Mars >> début mars
Début Mars >> Début mars
début Novembre >> début novembre
Début Novembre >> Début novembre
début Octobre >> début octobre
Début Octobre >> Début octobre
début Septembre >> début septembre
Début Septembre >> Début septembre
décallé >> décalé
décaller >> décaler
déguennes >> dégaines
démare >> démarre
demi heure >> demi-heure
demie heure >> demi-heure
demie-heure >> demi-heure
demi journée >> demi-journée
demi pension >> demi-pension
Demi pension >> Demi-pension
demi tour >> demi-tour
dénali-sud >> denali-sud
denivellé >> dénivelé
dénivellé >> dénivelé
Denivellé >> Dénivelé
Dénivellé >> Dénivelé
denivellée >> dénivelée
dénivellée >> dénivelée
Dénivellée >> Dénivelée
dénivellés >> dénivelés
dénivelation >> dénivellation
denneigé >> déneigé
dénneigé >> déneigé
denneigée >> déneigée
dénneigée >> déneigée
denneigement >> déneigement
denneigés >> déneigés
dépard >> départ
Dépard >> Départ
dépauter >> dépeauter
dépôt de ski >> dépôt des skis
de puis >> depuis
depuis parking >> depuis le parking
Depuis parking >> Depuis le parking
derniére >> dernière
dernière longuer >> dernière longueur
derniéres >> dernières
dernières mètres >> derniers mètres
dérrière >> derrière
derrières >> derrière
des arbre >> des arbres
des chalet >> des chalets
des Chalet >> des Chalets
des chemin >> des chemins
des clairière >> des clairières
des condition >> des conditions
des emplacement >> des emplacements
Des emplacement >> Des emplacements
des français >> des Français
des gros bloc >> des gros blocs
des italiens >> des Italiens
Des Lac >> Des Lacs
des must >> des musts
des neige >> des neiges
Des parking >> Des parkings
des pente >> des pentes
des polonais >> des Polonais
des Source >> des Sources
des sous bois >> des sous-bois
des tête >> des têtes
des Tête >> des Têtes
Des zigzag >> Des zigzags
dés la >> dès la
Dés la >> Dès la
dés le >> dès le
Dés le >> Dès le
dés les >> dès les
dés lors >> dès lors
Dés lors >> Dès lors
des que >> dès que
dés que >> dès que
Dés que >> Dès que
descend à pieds >> descend à pied
descendable à pieds >> descendable à pied
decendre >> descendre
Decendre >> Descendre
decsendre >> descendre
Decsendre >> Descendre
déscendre >> descendre
Déscendre >> Descendre
desendre >> descendre
Desendre >> Descendre
descendre à pieds >> descendre à pied
Descendre à pieds >> Descendre à pied
a descendre >> à descendre
decente >> descente
Decente >> Descente
decsente >> descente
Decsente >> Descente
déscente >> descente
Déscente >> Descente
Descnete >> Descente
desente >> descente
Desente >> Descente
Descente: Depuis >> Descente : depuis
Descente : Descendre >> Descente : descendre
Descente: Descendre >> Descente : descendre
descente à pieds >> descente à pied
A la descente >> À la descente
Descente à pieds >> Descente à pied
de-escalade >> désescalade
dé-escalade >> désescalade
déescalade >> désescalade
désecalade >> désescalade
désescalde >> désescalade
Désescalde >> Désescalade
de-escalader >> désescalader
dé-escalader >> désescalader
dés-escalader >> désescalader
Dés-escalader >> Désescalader
déescalader >> désescalader
descalader >> désescalader
désecalader >> désescalader
déservent >> desservent
deux autre >> deux autres
deux départ >> deux départs
Deux départ >> Deux départs
Deux départs possible >> Deux départs possibles
deux dernière >> deux dernières
deux jeu >> deux jeux
deux passage >> deux passages
deux petit >> deux petits
Deux petit >> Deux petits
deux petits ressaut >> deux petits ressauts
deux petite >> deux petites
Deux petite >> Deux petites
deux plaquette >> deux plaquettes
deux rappel >> deux rappels
Deux rappel >> Deux rappels
deux ressaut >> deux ressauts
Deux ressaut >> Deux ressauts
deux sentier >> deux sentiers
deux solution >> deux solutions
Deux solution >> Deux solutions
deux sommet >> deux sommets
deux spit >> deux spits
deux surplomb >> deux surplombs
deux-tiers >> deux tiers
au deux tiers >> aux deux tiers
Au deux tiers >> Aux deux tiers
deuxiéme >> deuxième
Deuxiéme >> Deuxième
diédre >> dièdre
Diédre >> Dièdre
diffcile >> difficile
Diffcile >> Difficile
difficle >> difficile
Difficle >> Difficile
dificile >> difficile
difficles >> difficiles
dificiles >> difficiles
diffculté >> difficulté
difficultée >> difficulté
Difficultée >> Difficulté
dificulté >> difficulté
difficultées >> difficultés
Difficultées >> Difficultés
dificultés >> difficultés
direcion >> direction
diriger à pieds >> diriger à pied
dizaine de metre >> dizaine de mètres
dizaine de mètre >> dizaine de mètres
dizaine de voie >> dizaine de voies
DOAV >> DÖAV
doite >> droite
dry tooling >> dry-tooling
drytooling >> dry-tooling
Dry tooling >> Dry-tooling
Dry Tooling >> Dry-tooling
du du >> du
du cailloux >> du caillou
du camps >> du camp
du champs >> du champ
de l'hameau >> du hameau
de l’hameau >> du hameau
du l'hameau >> du hameau
du l’hameau >> du hameau
du lieux dit >> du lieu-dit
du lieux-dit >> du lieu-dit
du manteaux >> du manteau
du pieds >> du pied
Du pieds >> Du pied
du point côté >> du point coté
Du point côté >> Du point coté
du Pt >> du pt
Du Pt >> Du pt
du secteurs >> du secteur
du souffre >> du soufre
du sous bois >> du sous-bois
du dit >> dudit
Du dit >> Dudit
dûe >> due
dûes >> dues
du quel >> duquel
ebouli >> éboulis
ébouli >> éboulis
éboulie >> éboulis
éboullis >> éboulis
échapatoire >> échappatoire
Échapatoire >> Échappatoire
échapatoires >> échappatoires
Échapatoires >> Échappatoires
échelle de spit >> échelle de spits
Échelle de spit >> Échelle de spits
éffacé >> effacé
éffacée >> effacée
éffilé >> effilé
éffilée >> effilée
éfilée >> effilée
éfilées >> effilées
éléctrique >> électrique
elle est situé >> elle est située
Elle est situé >> Elle est située
elle parcoure >> elle parcourt
Elle parcoure >> Elle parcourt
elle même >> elle-même
elles même >> elles-mêmes
elles mêmes >> elles-mêmes
elles-même >> elles-mêmes
enbranchement >> embranchement
emplacements de bivouacs >> emplacements de bivouac
empreintant >> empruntant
Empreinter >> Emprunter
en 2 jour >> en 2 jours
En 2 jour >> En 2 jours
en Aller-retour >> en aller-retour
en Août >> en août
En Août >> En août
en ascendante >> en ascendance
en avant plan >> en avant-plan
en Avril >> en avril
En Avril >> En avril
en bleue >> en bleu
en chausson >> en chaussons
en chaussure >> en chaussures
en continue >> en continu
en corde tendu >> en corde tendue
en crampon >> en crampons
en Décembre >> en décembre
En Décembre >> En décembre
en-dessous >> en dessous
En-dessous >> En dessous
en-dessus >> en dessus
En-dessus >> En dessus
en deux jour >> en deux jours
en diagonal >> en diagonale
en direction de E >> en direction de l'E
en direction de W >> en direction de l'W
en direction de NW >> en direction du NW
en direction de SE >> en direction du SE
en direction de SW >> en direction du SW
en Février >> en février
En Février >> En février
en fonctions des >> en fonction des
en forêts >> en forêt
en générale >> en général
en hivers >> en hiver
En hivers >> En hiver
en Janvier >> en janvier
En Janvier >> En janvier
en Juillet >> en juillet
En Juillet >> En juillet
en Juin >> en juin
En Juin >> En juin
en Mai >> en mai
En Mai >> En mai
en Mars >> en mars
En Mars >> En mars
en mauvais états >> en mauvais état
en montagne russe >> en montagnes russes
en mixtes >> en mixte
en neiges >> en neige
en Novembre >> en novembre
En Novembre >> En novembre
en Octobre >> en octobre
En Octobre >> En octobre
en places >> en place
en Septembre >> en septembre
En Septembre >> En septembre
en sorti >> en sortie
en sous bois >> en sous-bois
en spit >> en spits
en suspend >> en suspens
en terme de >> en termes de
En terme de >> En termes de
en traversé >> en traversée
En traversé >> En traversée
en vu >> en vue
En vu >> En vue
encort >> encore
eneigé >> enneigé
eneigée >> enneigée
eneigées >> enneigées
eneigement >> enneigement
eneigés >> enneigés
en suite >> ensuite
En suite >> Ensuite
entammer >> entamer
Entammer >> Entamer
entonnoire >> entonnoir
entre Août >> entre août
Entre Août >> Entre août
entre autre >> entre autres
Entre autre >> Entre autres
entre Avril >> entre avril
Entre Avril >> Entre avril
entre Décembre >> entre décembre
Entre Décembre >> Entre décembre
entre Février >> entre février
Entre Février >> Entre février
entre Janvier >> entre janvier
Entre Janvier >> Entre janvier
entre Juillet >> entre juillet
Entre Juillet >> Entre juillet
entre Juin >> entre juin
Entre Juin >> Entre juin
entre Mai >> entre mai
Entre Mai >> Entre mai
entre Mars >> entre mars
Entre Mars >> Entre mars
entre Novembre >> entre novembre
Entre Novembre >> Entre novembre
entre Octobre >> entre octobre
Entre Octobre >> Entre octobre
entre parenthèse >> entre parenthèses
entre Septembre >> entre septembre
Entre Septembre >> Entre septembre
entée >> entrée
env 2 km >> env. 2 km
env 3 km >> env. 3 km
env 8 m >> env. 8 m
env 9 km >> env. 9 km
env 10 m >> env. 10 m
env 12 m >> env. 12 m
env 20 m >> env. 20 m
env 25 m >> env. 25 m
env 30 m >> env. 30 m
Env 35 m >> Env. 35 m
env 50 m >> env. 50 m
Env 50 m >> Env. 50 m
env 60 m >> env. 60 m
env 80 m >> env. 80 m
env 100 m >> env. 100 m
Env 100 m >> Env. 100 m
env 120 m >> env. 120 m
env 140 m >> env. 140 m
env 150 m >> env. 150 m
env 200 m >> env. 200 m
env 250 m >> env. 250 m
env 300 m >> env. 300 m
env 400 m >> env. 400 m
env 500 m >> env. 500 m
env 900 m >> env. 900 m
env 1100 m >> env. 1100 m
env 1200 m >> env. 1200 m
env 1300 m >> env. 1300 m
env 1500 m >> env. 1500 m
env 1650 m >> env. 1650 m
env 1700 m >> env. 1700 m
env 1800 m >> env. 1800 m
env 2100 m >> env. 2100 m
env 2200 m >> env. 2200 m
env 1h >> env. 1h
env 1h30 >> env. 1h30
Env 1h30 >> Env. 1h30
env 1h45 >> env. 1h45
env 2h >> env. 2h
env 2h30 >> env. 2h30
Env 6h >> Env. 6h
env 5min >> env. 5min
env 15min >> env. 15min
env 20min >> env. 20min
environs 4 >> environ 4
environs 5 >> environ 5
environs 20 >> environ 20
environs 50 >> environ 50
environs 1h >> environ 1h
Environs 1h >> Environ 1h
équippée >> équipée
equippement >> équipement
équippement >> équipement
Equippement >> Équipement
Équippement >> Équipement
erreurs d'itinéraires >> erreurs d'itinéraire
erreurs d’itinéraires >> erreurs d'itinéraire
escalde >> escalade
esclade >> escalade
Escalade varié >> Escalade variée
esclades >> escalades
et et >> et
et Août >> et août
et Avril >> et avril
et crampon >> et crampons
et Décembre >> et décembre
et Février >> et février
et Janvier >> et janvier
et Juillet >> et juillet
et Juin >> et juin
et Mai >> et mai
et Mars >> et mars
et Novembre >> et novembre
et Octobre >> et octobre
et rejoins >> et rejoint
et Septembre >> et septembre
USA >> États-Unis
ètes >> êtes
eux même >> eux-mêmes
eux mêmes >> eux-mêmes
evidement >> évidemment
évidement >> évidemment
Évidement >> Évidemment
évidant >> évident
évidante >> évidente
excelent >> excellent
Excelent >> Excellent
exellent >> excellent
exellente >> excellente
exentrique >> excentrique
exentriques >> excentriques
Exentriques >> Excentriques
exsite >> existe
existe peut être >> existe peut-être
extra plat >> extra-plat
extra plats >> extraplats
extras plats >> extraplats
extrème >> extrême
a l'extrême >> à l'extrême
a l’extrême >> à l'extrême
A l'extrême >> À l'extrême
A l’extrême >> À l'extrême
extrèmes >> extrêmes
extrêmité >> extrémité
extrémité supérieur >> extrémité supérieure
A l'extrémité >> À l'extrémité
A l’extrémité >> À l'extrémité
A son extrémité >> À son extrémité
face glacière >> face glaciaire
Face glacière >> Face glaciaire
facilement à pieds >> facilement à pied
faire à pieds >> faire à pied
fait à pieds >> fait à pied
fait environs >> fait environ
fait parti >> fait partie
faite à pieds >> faite à pied
faît >> faîte
faut il >> faut-il
faut'il >> faut-il
faut’il >> faut-il
Faut il >> Faut-il
faux-plat >> faux plat
faux-plats >> faux plats
ferata >> ferrata
fin Août >> fin août
Fin Août >> Fin août
fin Avril >> fin avril
Fin Avril >> Fin avril
fin Décembre >> fin décembre
Fin Décembre >> Fin décembre
fin Février >> fin février
Fin Février >> Fin février
fin Janvier >> fin janvier
Fin Janvier >> Fin janvier
fin Juillet >> fin juillet
Fin Juillet >> Fin juillet
fin Juin >> fin juin
Fin Juin >> Fin juin
fin Mai >> fin mai
Fin Mai >> Fin mai
fin Mars >> fin mars
Fin Mars >> Fin mars
fin Novembre >> fin novembre
Fin Novembre >> Fin novembre
fin Octobre >> fin octobre
Fin Octobre >> Fin octobre
fin Septembre >> fin septembre
Fin Septembre >> Fin septembre
finot >> finaud
finotte >> finaude
finir à pieds >> finir à pied
Finir à pieds >> Finir à pied
fisure >> fissure
fisures >> fissures
flan >> flanc
flans >> flancs
flèché >> fléché
flêché >> fléché
flêche >> flèche
Flêche >> Flèche
flêches >> flèches
fœhn >> foehn
font à pieds >> font à pied
forestiére >> forestière
fôret >> forêt
forêt de hêtre >> forêt de hêtres
forêt de mélèze >> forêt de mélèzes
forêt de pin >> forêt de pins
forêt de sapin >> forêt de sapins
franco italienne >> franco-italienne
franco-Suisse >> franco-suisse
free standing >> free-standing
Free standing >> Free-standing
freestanding >> free-standing
fréquement >> fréquemment
fiends >> friends
Fiends >> Friends
firends >> friends
frontière franco / italienne >> frontière franco-italienne
frontière Franco-italienne >> frontière franco-italienne
frontière Franco-Italienne >> frontière franco-italienne
frontière Franco/Italienne >> frontière franco-italienne
ganger >> gagner
galèrer >> galérer
gants de fissures >> gants de fissure
Gants de fissures >> Gants de fissure
garez vous >> garez-vous
gelee >> gelée
génant >> gênant
génante >> gênante
génantes >> gênantes
génants >> gênants
gènants >> gênants
gendrame >> gendarme
gène >> gêne
gènent >> gênent
géner >> gêner
genèvrier >> genévrier
génévrier >> genévrier
Génévrier >> Genévrier
génévriers >> genévriers
Génévriers >> Genévriers
galcier >> glacier
Galcier >> Glacier
glaciairiste >> glaciériste
glaciairistes >> glaciéristes
golot >> gollot
golots >> gollots
goudronée >> goudronnée
gourdonnée >> goudronnée
goudronées >> goudronnées
gougeon >> goujon
gougon >> goujon
goujeon >> goujon
gougeons >> goujons
gougons >> goujons
goujeons >> goujons
goutes >> gouttes
gouttes d'eaux >> gouttes d'eau
a gouttes d'eau >> à gouttes d'eau
grand dalle >> grande dalle
grand chose >> grand-chose
gravas >> gravats
gravir à pieds >> gravir à pied
grés >> grès
Grés >> Grès
grimper à pieds >> grimper à pied
groupe d'arbre >> groupe d'arbres
groupe d’arbre >> groupe d'arbres
groupe de maison >> groupe de maisons
hammeau >> hameau
haute-montagne >> haute montagne
hétraie >> hêtraie
il butte >> il bute
Il butte >> Il bute
il es >> il est
Il es >> Il est
il est bien sur possible >> il est bien sûr possible
Il est bien sur possible >> Il est bien sûr possible
il est peut être >> il est peut-être
Il est peut être >> Il est peut-être
ils faut >> il faut
Y'a qu'à >> Il n'y a qu'à
Y'a qu’à >> Il n'y a qu'à
Y’a qu'à >> Il n'y a qu'à
Y’a qu’à >> Il n'y a qu'à
il faut pas >> il ne faut pas
Il faut pas >> Il ne faut pas
il parcoure >> il parcourt
Il parcoure >> Il parcourt
il parcours >> il parcourt
il peu >> il peut
Il peu >> Il peut
Il peut-être >> Il peut être
il y à >> il y a
il y'a >> il y a
il y’a >> il y a
Il y'a >> Il y a
Il y’a >> Il y a
il y a peut être >> il y a peut-être
Il y a peut être >> Il y a peut-être
ilôt >> ilot
ilôts >> ilots
imediatement >> immédiatement
imédiatement >> immédiatement
impressionant >> impressionnant
Impressionant >> Impressionnant
impressionante >> impressionnante
impressionantes >> impressionnantes
impressionants >> impressionnants
interressant >> intéressant
interressante >> intéressante
interressantes >> intéressantes
interressants >> intéressants
intermédiare >> intermédiaire
intermédiares >> intermédiaires
intermitent >> intermittent
intermitente >> intermittente
intermitentes >> intermittentes
intermitents >> intermittents
itinèraire >> itinéraire
itiniéraire >> itinéraire
itnéraire >> itinéraire
Itnéraire >> Itinéraire
tinéraire >> itinéraire
itinéraire de monté >> itinéraire de montée
itinéraire de monter >> itinéraire de montée
itinéraire de replis >> itinéraire de repli
Itinéraire de replis >> Itinéraire de repli
jeu complet de camalot >> jeu complet de camalots
Jeu complet de Camalot >> Jeu complet de Camalots
jeu complet de friend >> jeu complet de friends
Jeu complet de friend >> Jeu complet de friends
jeu d'alien >> jeu d'aliens
jeu d’alien >> jeu d'aliens
jeu d'Alien >> jeu d'Aliens
jeu d’Alien >> jeu d'Aliens
jeu de câblé >> jeu de câblés
Jeu de câblé >> Jeu de câblés
jeu de camalot >> jeu de camalots
Jeu de camalot >> Jeu de camalots
jeu de Camalot >> jeu de Camalots
Jeu de Camalot >> Jeu de Camalots
jeu de coinceur >> jeu de coinceurs
Jeu de coinceur >> Jeu de coinceurs
jeu de friend >> jeu de friends
jeu de Friend >> jeu de Friends
Jeu de friend >> Jeu de friends
jeu de micro câblé >> jeu de micro câblés
Jeu de micro câblé >> Jeu de micro câblés
jeu de micro camalot >> jeu de micro camalots
Jeu de micro camalot >> Jeu de micro camalots
jeu de micro Camalot >> jeu de micro Camalots
Jeu de micro Camalot >> Jeu de micro Camalots
jeu de micro coinceur >> jeu de micro coinceurs
Jeu de micro coinceur >> Jeu de micro coinceurs
jeu de micro friend >> jeu de micro friends
Jeu de micro friend >> Jeu de micro friends
jeu de micro Friend >> jeu de micro Friends
Jeu de micro Friend >> Jeu de micro Friends
jeu de micro-friend >> jeu de micro-friends
Jeu de micro-friend >> Jeu de micro-friends
jeu de micro stopper >> jeu de micro stoppers
Jeu de micro stopper >> Jeu de micro stoppers
jeu de micro-stopper >> jeu de micro-stoppers
Jeu de micro-stopper >> Jeu de micro-stoppers
jeu de microfriend >> jeu de microfriends
Jeu de microfriend >> Jeu de microfriends
jeu de petit >> jeu de petits
jeu de stopper >> jeu de stoppers
Jeu de stopper >> Jeu de stoppers
jeux de câblé >> jeux de câblés
jeux de camalot >> jeux de camalots
jeux de Camalot >> jeux de Camalots
jeux de coinceur >> jeux de coinceurs
jeux de friend >> jeux de friends
jeux de micro câblé >> jeux de micro câblés
jeux de micro camalot >> jeux de micro camalots
jeux de micro Camalot >> jeux de micro Camalots
jeux de micro coinceur >> jeux de micro coinceurs
jeux de micro friend >> jeux de micro friends
jeux de micro Friend >> jeux de micro Friends
jeux de micro-friend >> jeux de micro-friends
jeux de micro stopper >> jeux de micro stoppers
jeux de micro-stopper >> jeux de micro-stoppers
jeux de microfriend >> jeux de microfriends
jeux de stopper >> jeux de stoppers
joli course >> jolie course
Joli course >> Jolie course
jolie dièdre >> joli dièdre
jolie itinéraire >> joli itinéraire
Jolie itinéraire >> Joli itinéraire
jolie parcours >> joli parcours
Jolie parcours >> Joli parcours
jolie passage >> joli passage
Jolie passage >> Joli passage
Jolie sommet >> Joli sommet
jolies passages >> jolis passages
Jolies passages >> Jolis passages
jsqu'à >> jusqu'à
jsqu’à >> jusqu'à
jsuqu'à >> jusqu'à
jsuqu’à >> jusqu'à
juqu'à >> jusqu'à
juqu’à >> jusqu'à
jusqu a >> jusqu'à
jusqu à >> jusqu'à
jusqu' à >> jusqu'à
jusqu’ à >> jusqu'à
jusq'à >> jusqu'à
jusq’à >> jusqu'à
jusqua >> jusqu'à
jusquà >> jusqu'à
jusque à >> jusqu'à
jusuq'à >> jusqu'à
jusuq’à >> jusqu'à
jusqu'à que >> jusqu'à ce que
jusqu’à que >> jusqu'à ce que
jusqu'au la >> jusqu'à la
jusqu’au la >> jusqu'à la
jusqu au >> jusqu'au
jsqu'au >> jusqu'au
jsqu’au >> jusqu'au
jsuqu'au >> jusqu'au
jsuqu’au >> jusqu'au
juqu'au >> jusqu'au
juqu’au >> jusqu'au
jusq'au >> jusqu'au
jusq’au >> jusqu'au
jusqu' au >> jusqu'au
jusqu’ au >> jusqu'au
jusqu'àu >> jusqu'au
jusqu’àu >> jusqu'au
jusqu'au au >> jusqu'au
jusqu’au au >> jusqu'au
jusqu'au le >> jusqu'au
jusqu'au le >> jusqu'au
jusquau >> jusqu'au
jusque au >> jusqu'au
jusuq'au >> jusqu'au
jusuq’au >> jusqu'au
jusqu'au P >> jusqu'au p
jusqu’au P >> jusqu'au p
jusq'aux >> jusqu'aux
jusq’aux >> jusqu'aux
jusqu' aux >> jusqu'aux
jusqu’ aux >> jusqu'aux
jusque aux >> jusqu'aux
jusque en >> jusqu'en
l'Aller-retour >> l'aller-retour
l’Aller-retour >> l'aller-retour
l'abris >> l'abri
l’abris >> l'abri
A l'abri >> À l'abri
A l’abri >> À l'abri
l accès >> l'accès
la Aiguille >> l'Aiguille
l'après midi >> l'après-midi
l’après midi >> l'après-midi
l'arrivé >> l'arrivée
l’arrivé >> l'arrivée
A l'arrivée >> À l'arrivée
A l’arrivée >> À l'arrivée
L'arrivé >> L'arrivée
L’arrivé >> L'arrivée
l'autres >> l'autre
l’autres >> l'autre
le ENE >> l'ENE
l ensemble >> l'ensemble
l'entré >> l'entrée
l’entré >> l'entrée
l éperon >> l'éperon
l équipement >> l'équipement
le ESE >> l'ESE
l'étant >> l'étang
l’étant >> l'étang
l hôtel >> l'hôtel
l'itinéraires >> l'itinéraire
l’itinéraires >> l'itinéraire
le W >> l'W
lW >> l'W
a l'W >> à l'W
a l’W >> à l'W
A l'W >> À l'W
A l’W >> À l'W
le WNW >> l'WNW
le WSW >> l'WSW
la la >> la
la beaume >> la baume
le brèche >> la brèche
le Brèche >> la Brèche
la bute >> la butte
le cabane >> la cabane
le Cabane >> la Cabane
la cascades >> la cascade
La cascades >> La cascade
le chapelle >> la chapelle
le Chapelle >> la Chapelle
la cheminé >> la cheminée
le cheminée >> la cheminée
le combe >> la combe
la côte 1600 >> la cote 1600
la côte 2000 >> la cote 2000
la côte 2200 >> la cote 2200
la côte 2400 >> la cote 2400
la côte 2500 >> la cote 2500
la côte 3000 >> la cote 3000
A la cote >> À la cote
la crêtes >> la crête
le crête >> la crête
A la crête >> À la crête
le croupe >> la croupe
le Debela >> la Debela
la dénivelé >> la dénivelée
La dénivelé >> La dénivelée
la decente >> la descente
la descentes >> la descente
le descente >> la descente
Le descente >> La descente
la difficultés >> la difficulté
la droit >> la droite
le droite >> la droite
A la droite >> À la droite
le falaise >> la falaise
Le falaise >> La falaise
le face >> la face
la fissures >> la fissure
le forêt >> la forêt
le gorge >> la gorge
le Gorge >> la Gorge
le ligne >> la ligne
Le ligne >> La ligne
la longueurs >> la longueur
le longueur >> la longueur
La longueurs >> La longueur
la longueur clefs >> la longueur clef
La longueur clefs >> La longueur clef
le montée >> la montée
le neige >> la neige
Le neige >> La neige
la parois >> la paroi
la pentes >> la pente
le pente >> la pente
Le pente >> La pente
le piste >> la piste
la plus part >> la plupart
La plus part >> La plupart
le Pointe >> la Pointe
le rive >> la rive
le route >> la route
le Route >> la Route
le sente >> la sente
Le sente >> La sente
le sortie >> la sortie
Le sortie >> La sortie
le stalactite >> la stalactite
le station >> la station
la terrasses >> la terrasse
La terrasses >> La terrasse
le tête >> la tête
le Tête >> la Tête
la vallé >> la vallée
le vallée >> la vallée
le Vallée >> la Vallée
la vertical >> la verticale
la vielle >> la vieille
La vielle >> La vieille
le vire >> la vire
le voie >> la voie
là haut >> là-haut
lac glacière >> lac glaciaire
la dite >> ladite
langue glacière >> langue glaciaire
lappiaz >> lapiaz
Lappiaz >> Lapiaz
la quelle >> laquelle
le le >> le
la balisage >> le balisage
La balisage >> Le balisage
la barrage >> le barrage
la bas de >> le bas de
la bas du >> le bas du
La bas du >> Le bas du
la bastion >> le bastion
le bord droite >> le bord droit
la canyon >> le canyon
la chalet >> le chalet
la chemin >> le chemin
la col >> le col
la Col >> le Col
la couloir >> le couloir
la départ >> le départ
La départ >> Le départ
le dénivelée >> le dénivelé
Le dénivelée >> Le dénivelé
la dièdre >> le dièdre
le Dimanche >> le dimanche
la fil >> le fil
le fonds >> le fond
la glacier >> le glacier
La glacier >> Le glacier
la Glacier >> le Glacier
la hameau >> le hameau
la haut de >> le haut de
la haut du >> le haut du
la lac >> le lac
La lac >> Le lac
la Lac >> le Lac
la même itinéraire >> le même itinéraire
la mur >> le mur
le pallier >> le palier
La parcours >> Le parcours
Le parcourt >> Le parcours
la parking >> le parking
la passage >> le passage
La passage >> Le passage
la pied >> le pied
La pied >> Le pied
la plateau >> le plateau
la Plateau >> le Plateau
le point côté >> le point coté
la relais >> le relais
la rocher >> le rocher
le Samedi >> le samedi
la sentier >> le sentier
La sentier >> Le sentier
la sommet >> le sommet
La sommet >> Le sommet
le souffre >> le soufre
le sous bois >> le sous-bois
la téléphérique >> le téléphérique
la vallon >> le vallon
La vallon >> Le vallon
la Vallon >> le Vallon
la versant >> le versant
le versant droite >> le versant droit
la village >> le village
légére >> légère
lègère >> légère
légérement >> légèrement
legerment >> légèrement
légèrment >> légèrement
légéres >> légères
les les >> les
les après-midi >> les après-midis
les autre >> les autres
les chaussure >> les chaussures
les combe >> les combes
les condition >> les conditions
les conditions nivologique >> les conditions nivologiques
les contre-pente >> les contre-pentes
les cotation >> les cotations
Les cotation >> Les cotations
les coulée >> les coulées
les descente >> les descentes
les difficulté >> les difficultés
Les difficulté >> Les difficultés
les escalier >> les escaliers
les espagnols >> les Espagnols
les falaise >> les falaises
les guide >> les guides
les hauteur >> les hauteurs
les italiens >> les Italiens
Les italiens >> Les Italiens
les itinéraire >> les itinéraires
les journée >> les journées
les lieux-dit >> les lieux-dits
les longueur >> les longueurs
Les longueur >> Les longueurs
les main >> les mains
les même >> les mêmes
Les même >> Les mêmes
les montagne >> les montagnes
les Montagne >> les Montagnes
les moraine >> les moraines
les partie >> les parties
les pente >> les pentes
Les pentes herbeuse >> Les pentes herbeuses
les piste >> les pistes
les section >> les sections
les sente >> les sentes
les sentes peu marquée >> les sentes peu marquées
les source >> les sources
les Source >> les Sources
les sous bois >> les sous-bois
les voie >> les voies
Les voie >> Les voies
lichenneuse >> lichéneuse
lichenneuses >> lichéneuses
lichenneux >> lichéneux
lieu dit >> lieu-dit
Lieu dit >> Lieu-dit
lieux dits >> lieux-dits
ligne de faiblesses >> ligne de faiblesse
ligne de piton >> ligne de pitons
ligne de plaquette >> ligne de plaquettes
ligne de point >> ligne de points
ligne de spit >> ligne de spits
lignes de faiblesses >> lignes de faiblesse
lignes de spit >> lignes de spits
locaux industriel >> locaux industriels
loins >> loin
longue traversé >> longue traversée
Longue traversé >> Longue traversée
longeure >> longueur
longueure >> longueur
Longueure >> Longueur
longeurs >> longueurs
longuers >> longueurs
longueures >> longueurs
lorque >> lorsque
lorsque que >> lorsque
Lorsque que >> Lorsque
lorsque on >> lorsqu'on
Lorsque on >> Lorsqu'on
louvoye >> louvoie
lui même >> lui-même
lunulle >> lunule
lunulles >> lunules
m à pieds >> m à pied
m environs >> m environ
m supplémentaire >> m supplémentaires
Main courant >> Main courante
maitre >> maître
Maitre >> Maître
maitres >> maîtres
Maitres >> Maîtres
mal commode >> malcommode
Mal commode >> Malcommode
mal-commode >> malcommode
malcomode >> malcommode
Malcomode >> Malcommode
mal commodes >> malcommodes
mal-commodes >> malcommodes
malcomodes >> malcommodes
malgrè >> malgré
malgrés >> malgré
malgrès >> malgré
Malgrés >> Malgré
Malgrès >> Malgré
mammelon >> mamelon
mammelons >> mamelons
manoeuvre >> manœuvre
Manoeuvre >> Manœuvre
manoeuvres >> manœuvres
marches pieds >> marchepieds
marche-pieds >> marchepieds
marrons >> marron
marteau piolet >> marteau-piolet
meileur >> meilleur
mélèzin >> mélézin
mélèzins >> mélézins
méme >> même
méne >> mène
ménent >> mènent
mêtre >> mètre
m mètres >> mètres
métres >> mètres
mêtres >> mètres
mètres à pieds >> mètres à pied
mètres environs >> mètres environ
mi août >> mi-août
mi Août >> mi-août
mi-Août >> mi-août
Mi août >> Mi-août
Mi Août >> Mi-août
Mi-Août >> Mi-août
mi artif >> mi-artif
mi avril >> mi-avril
mi Avril >> mi-avril
mi-Avril >> mi-avril
Mi avril >> Mi-avril
Mi Avril >> Mi-avril
Mi-Avril >> Mi-avril
mi chemin >> mi-chemin
a mi-chemin >> à mi-chemin
A mi-chemin >> À mi-chemin
mi couloir >> mi-couloir
mi décembre >> mi-décembre
mi Décembre >> mi-décembre
mi-Décembre >> mi-décembre
Mi décembre >> Mi-décembre
Mi Décembre >> Mi-décembre
Mi-Décembre >> Mi-décembre
mi descente >> mi-descente
mi distance >> mi-distance
mi face >> mi-face
mi février >> mi-février
mi Février >> mi-février
mi-Février >> mi-février
Mi février >> Mi-février
Mi Février >> Mi-février
Mi-Février >> Mi-février
mi hauteur >> mi-hauteur
a mi-hauteur >> à mi-hauteur
A mi-hauteur >> À mi-hauteur
mi herbeuse >> mi-herbeuse
mi herbeuses >> mi-herbeuses
mi herbeux >> mi-herbeux
mi janvier >> mi-janvier
mi Janvier >> mi-janvier
mi-Janvier >> mi-janvier
Mi janvier >> Mi-janvier
Mi Janvier >> Mi-janvier
Mi-Janvier >> Mi-janvier
mi journée >> mi-journée
mi juillet >> mi-juillet
mi Juillet >> mi-juillet
mi-Juillet >> mi-juillet
Mi juillet >> Mi-juillet
Mi Juillet >> Mi-juillet
Mi-Juillet >> Mi-juillet
mi juin >> mi-juin
mi Juin >> mi-juin
mi-Juin >> mi-juin
Mi juin >> Mi-juin
Mi Juin >> Mi-juin
Mi-Juin >> Mi-juin
mi libre >> mi-libre
Mi libre >> Mi-libre
mi longueur >> mi-longueur
A mi-longueur >> À mi-longueur
mi mai >> mi-mai
mi Mai >> mi-mai
mi-Mai >> mi-mai
Mi mai >> Mi-mai
Mi Mai >> Mi-mai
Mi-Mai >> Mi-mai
mi mars >> mi-mars
mi Mars >> mi-mars
mi-Mars >> mi-mars
Mi mars >> Mi-mars
Mi Mars >> Mi-mars
Mi-Mars >> Mi-mars
mi novembre >> mi-novembre
mi Novembre >> mi-novembre
mi-Novembre >> mi-novembre
Mi novembre >> Mi-novembre
Mi Novembre >> Mi-novembre
Mi-Novembre >> Mi-novembre
mi octobre >> mi-octobre
mi Octobre >> mi-octobre
mi-Octobre >> mi-octobre
Mi octobre >> Mi-octobre
Mi Octobre >> Mi-octobre
Mi-Octobre >> Mi-octobre
mi parcours >> mi-parcours
A mi-parcours >> À mi-parcours
mi pente >> mi-pente
A mi-pente >> À mi-pente
mi pierreuses >> mi-pierreuses
mi rocheuse >> mi-rocheuse
mi rocheux >> mi-rocheux
mi septembre >> mi-septembre
mi Septembre >> mi-septembre
mi-Septembre >> mi-septembre
Mi septembre >> Mi-septembre
Mi Septembre >> Mi-septembre
Mi-Septembre >> Mi-septembre
mi voie >> mi-voie
mieu >> mieux
mileu >> milieu
millieu >> milieu
mini arête >> mini-arête
mini barre >> mini-barre
mini barres >> mini-barres
mini brèche >> mini-brèche
minibrèche >> mini-brèche
mini brèches >> mini-brèches
mini cairn >> mini-cairn
mini canyon >> mini-canyon
mini cirque >> mini-cirque
mini col >> mini-col
minicol >> mini-col
mini cols >> mini-cols
mini combe >> mini-combe
mini combes >> mini-combes
mini couloir >> mini-couloir
minis couloirs >> mini-couloirs
mini course >> mini-course
Mini course >> Mini-course
mini dalle >> mini-dalle
mini dièdre >> mini-dièdre
mini éperon >> mini-éperon
mini gendarme >> mini-gendarme
minigendarme >> mini-gendarme
mini grande voie >> mini-grande voie
Mini grande voie >> Mini-grande voie
mini grandes voies >> mini-grandes voies
mini grotte >> mini-grotte
mini lac >> mini-lac
mini longueur >> mini-longueur
Mini longueur >> Mini-longueur
minis longueurs >> mini-longueurs
mini parking >> mini-parking
mini pilier >> mini-pilier
minis pins >> mini-pins
mini ressaut >> mini-ressaut
mini ressauts >> mini-ressauts
minis ressauts >> mini-ressauts
mini secteur >> mini-secteur
mini sente >> mini-sente
mini sommet >> mini-sommet
Mini sommet >> Mini-sommet
mini surplomb >> mini-surplomb
mini terrasse >> mini-terrasse
mini toit >> mini-toit
mini traversée >> mini-traversée
Mini traversée >> Mini-traversée
mini vallon >> mini-vallon
mini vallons >> mini-vallons
mini vire >> mini-vire
minutes à pieds >> minutes à pied
mis à jours >> mis à jour
mis-à-jour >> mis à jour
mise à part >> mis à part
Mise à part >> Mis à part
mises à jours >> mises à jour
mises-à-jours >> mises à jour
moin >> moins
moitier >> moitié
mono doigt >> monodoigt
mono-doigt >> monodoigt
mono-doigts >> monodoigts
montant à pieds >> montant à pied
monte charge >> monte-charge
Montée : Du >> Montée : du
Montée: Du >> Montée : du
monter à pieds >> monter à pied
Monter à pieds >> Monter à pied
morraine >> moraine
morraines >> moraines
mousquetoner >> mousquetonner
mur à trou >> mur à trous
mur raid >> mur raide
Mur raid >> Mur raide
n'est peut être >> n'est peut-être
n’est peut être >> n'est peut-être
néamoins >> néanmoins
neanmoins >> néanmoins
Neanmoins >> Néanmoins
nécéssaire >> nécessaire
nécéssaires >> nécessaires
nécéssitant >> nécessitant
nid de frelon >> nid de frelons
niveu >> niveau
noeud >> nœud
noeuds >> nœuds
corde a nœud >> corde à nœuds
corde à nœud >> corde à nœuds
nom est marquée >> nom est marqué
nombre de voie >> nombre de voies
nombreux échappatoires >> nombreuses échappatoires
Nombreux échappatoires >> Nombreuses échappatoires
nombreux cairn >> nombreux cairns
nombreux emplacement >> nombreux emplacements
Nombreux emplacement >> Nombreux emplacements
nombreux passage >> nombreux passages
Nombreux passage >> Nombreux passages
non côté ni >> non coté ni
non côté sur >> non coté sur
non-coté >> non coté
non-crevassé >> non crevassé
non-déneigée >> non déneigée
non-gardé >> non gardé
non-gardée >> non gardée
non-gardés >> non gardés
non glacière >> non glaciaire
non-relié >> non relié
non-reliées >> non reliées
non-reliés >> non reliés
non grimpeurs >> non-grimpeurs
non respect >> non-respect
notament >> notamment
notemment >> notamment
Notemment >> Notamment
nuité >> nuitée
Nuité >> Nuitée
nul part >> nulle part
occurence >> occurrence
oeil >> œil
Oeil >> Œil
oeuf >> œuf
Oeuf >> Œuf
oeufs >> œufs
Oeufs >> Œufs
oeuvre >> œuvre
oeuvres >> œuvres
ok >> OK
Ok >> OK
on on >> on
On abouti >> On aboutit
on atterri >> on atterrit
on butte >> on bute
On butte >> On bute
on comprends >> on comprend
On comprends >> On comprend
on continu >> on continue
On continu >> On continue
on descends >> on descend
on descent >> on descend
On descent >> On descend
on fini >> on finit
On fini >> On finit
on franchi >> on franchit
on gravi >> on gravit
on a pas >> on n'a pas
On a pas >> On n'a pas
on est pas >> on n'est pas
On est pas >> On n'est pas
on ne peux >> on ne peut
on peut pas >> on ne peut pas
On peut pas >> On ne peut pas
on parcoure >> on parcourt
On parcoure >> On parcourt
on parcours >> on parcourt
On parcours >> On parcourt
on peux >> on peut
On peu >> On peut
On peux >> On peut
on prends >> on prend
On prends >> On prend
on prend pieds >> on prend pied
On prend pieds >> On prend pied
on rejoins >> on rejoint
On rejoins >> On rejoint
on remonter >> on remonte
on se rétabli >> on se rétablit
On se rétabli >> On se rétablit
on suite >> on suit
On suite >> On suit
on veux >> on veut
on voie >> on voit
on vois >> on voit
ont disparues >> ont disparu
ont disparus >> ont disparu
on été >> ont été
optionel >> optionnel
optionels >> optionnels
oranges >> orange
oú >> où
où se trouve des >> où se trouvent des
où se trouve deux >> où se trouvent deux
Ouverture : Août >> Ouverture : août
Ouverture : Février >> Ouverture : février
Ouverture: Janvier >> Ouverture : janvier
Ouverture: Juillet >> Ouverture : juillet
Ouverture : Juin >> Ouverture : juin
Ouverture : Mai >> Ouverture : mai
Ouverture : Octobre >> Ouverture : octobre
Ouverture : Septembre >> Ouverture : septembre
Ouverture: Septembre >> Ouverture : septembre
paire de lunette >> paire de lunettes
par par >> par
par endroit >> par endroits
Par endroit >> Par endroits
par moment >> par moments
par une traversé >> par une traversée
Par une traversé >> Par une traversée
par une traverser >> par une traversée
Par une traverser >> Par une traversée
par ci par là >> par-ci par-là
par dessous >> par-dessous
Par dessous >> Par-dessous
par dessus >> par-dessus
Par dessus >> Par-dessus
paralèlle >> parallèle
paralèlles >> parallèles
pare avalanche >> paravalanche
pare-avalanche >> paravalanche
pare avalanches >> paravalanches
pare-avalanches >> paravalanches
parceque >> parce que
Parcour >> Parcours
parcours glacière >> parcours glaciaire
parmis >> parmi
Parmis >> Parmi
paroie >> paroi
paroies >> parois
partie inférieur >> partie inférieure
partie supérieur >> partie supérieure
aps >> pas
pas allez >> pas aller
pasage >> passage
passge >> passage
passsage >> passage
pasages >> passages
passges >> passages
passages d'escalades >> passages d'escalade
passe à pieds >> passe à pied
pomatoire >> paumatoire
péchu >> pêchu
péchue >> pêchue
péchus >> pêchus
Pente soutenu >> Pente soutenue
pente de neiges >> pente de neige
pentes de neiges >> pentes de neige
Pentes de neiges >> Pentes de neige
péroide >> période
période: Décembre >> période : décembre
Période: Décembre >> Période : décembre
péteu >> péteux
petit bombée >> petit bombé
petite traversé >> petite traversée
Petite traversé >> Petite traversée
petites pétales >> petits pétales
peu de point >> peu de points
Peu de point >> Peu de points
peu de possibilité >> peu de possibilités
Peu de possibilité >> Peu de possibilités
peu, voir pas >> peu, voire pas
Peu, voir pas >> Peu, voire pas
peu être >> peut être
Peu être >> Peut être
peut chopper >> peut choper
peux nécessiter >> peut nécessiter
peux se >> peut se
Peux se >> Peut se
peu se faire >> peut se faire
Peu se faire >> Peut se faire
peu-être >> peut-être
Peut être que >> Peut-être que
peuvent être nécessaire >> peuvent être nécessaires
peuvent être utile >> peuvent être utiles
pieds à plats >> pieds à plat
pil poil >> pile-poil
pile poil >> pile-poil
pillier >> pilier
piolet crampon >> piolet crampons
Piolet crampon >> Piolet crampons
piolet - crampon >> piolet - crampons
Piolet - crampon >> Piolet - crampons
piolet / crampon >> piolet / crampons
Piolet / crampon >> Piolet / crampons
piolet, crampon >> piolet, crampons
Piolet, crampon >> Piolet, crampons
piolet-crampon >> piolet-crampons
Piolet-crampon >> Piolet-crampons
Piolet-Crampon >> Piolet-Crampons
piolet/crampon >> piolet/crampons
Piolet/crampon >> Piolet/crampons
Piolet/Crampon >> Piolet/Crampons
piolet marteau >> piolet-marteau
piolet traction >> piolet-traction
piolets traction >> piolets-traction
Piolets traction >> Piolets-traction
piolets tractions >> piolets-traction
Piolets tractions >> Piolets-traction
pic nic >> pique-nique
pic nique >> pique-nique
pic-nic >> pique-nique
pic-nique >> pique-nique
pic-niquer >> pique-niquer
pique niquer >> pique-niquer
piste de skis >> piste de ski
pistes d'alpages >> pistes d'alpage
pistes d’alpages >> pistes d'alpage
pistes de skis >> pistes de ski
plein pied >> plain-pied
plaques à vents >> plaques à vent
plaques de neiges >> plaques de neige
plate forme >> plate-forme
plateau glacière >> plateau glaciaire
plate-formes >> plates-formes
pleine E >> plein E
pleine W >> plein W
pluspart >> plupart
plus de renseignement >> plus de renseignements
Plus de renseignement >> Plus de renseignements
plus au moins >> plus ou moins
plus ou ou moins >> plus ou moins
plus prêt de >> plus près de
plus raid >> plus raide
plusieur >> plusieurs
Plusieur >> Plusieurs
plusieures >> plusieurs
Plusieures >> Plusieurs
plusieurs chemin >> plusieurs chemins
plusieurs cheminement >> plusieurs cheminements
Plusieurs cheminement >> Plusieurs cheminements
plusieurs couloir >> plusieurs couloirs
plusieurs départ >> plusieurs départs
Plusieurs départ >> Plusieurs départs
plusieurs descente >> plusieurs descentes
Plusieurs descente >> Plusieurs descentes
Plusieurs écoulement >> Plusieurs écoulements
plusieurs emplacement >> plusieurs emplacements
plusieurs endroit >> plusieurs endroits
plusieurs façon >> plusieurs façons
plusieurs itinéraire >> plusieurs itinéraires
Plusieurs itinéraire >> Plusieurs itinéraires
plusieurs montée >> plusieurs montées
plusieurs passage >> plusieurs passages
plusieurs petit >> plusieurs petits
plusieurs ressaut >> plusieurs ressauts
plusieurs variante >> plusieurs variantes
Plusieurs variante >> Plusieurs variantes
plusieurs voie >> plusieurs voies
plûtot >> plutôt
point de vu >> point de vue
pointillés bleu >> pointillés bleus
pointillés noir >> pointillés noirs
pointillés rouge >> pointillés rouges
points d'ancrages >> points d'ancrage
points par longueurs >> points par longueur
ponts de neiges >> ponts de neige
Posibilité >> Possibilité
possibilitée >> possibilité
Possibilitée >> Possibilité
possibilté >> possibilité
Possibilté >> Possibilité
possibité >> possibilité
Possibité >> Possibilité
possiblité >> possibilité
Possiblité >> Possibilité
deux possibilité >> deux possibilités
Deux possibilité >> Deux possibilités
deux possibilitée >> deux possibilités
nombreuses possibilité >> nombreuses possibilités
plusieurs possibilité >> plusieurs possibilités
Plusieurs possibilité >> Plusieurs possibilités
possibiltés >> possibilités
possiblités >> possibilités
possibles : Par >> possibles : par
possibles : Soit >> possibles : soit
pour pour >> pour
pour allé >> pour aller
pour arrive >> pour arriver
Pour arrive >> Pour arriver
pour arrivé >> pour arriver
pou atteindre >> pour atteindre
pour attendre l'arête >> pour atteindre l'arête
pour attendre l’arête >> pour atteindre l'arête
pour chopper >> pour choper
pour pas s >> pour ne pas s
pour pas se >> pour ne pas se
pour passe >> pour passer
pour passé >> pour passer
pour pleins de >> pour plein de
pou rejoindre >> pour rejoindre
pour trouve >> pour trouver
pour trouvé >> pour trouver
poursuit à pieds >> poursuit à pied
pousuivant >> poursuivant
Poursuive >> Poursuivre
Poursuiver >> Poursuivre
pousuivre >> poursuivre
Pousuivre >> Poursuivre
poursuivre à pieds >> poursuivre à pied
Poursuivre à pieds >> Poursuivre à pied
poussièreuse >> poussiéreuse
poussièreuses >> poussiéreuses
pratiquable >> praticable
pratiquables >> praticables
Préalpes Franco-Suisse >> Préalpes franco-suisses
précisemment >> précisément
prédominence >> prédominance
premeir >> premier
premiére >> première
Premiére >> Première
premier longueur >> première longueur
Premier longueur >> Première longueur
premiéres >> premières
premiers longueurs >> premières longueurs
prendre à pieds >> prendre à pied
prendre sentier >> prendre le sentier
Prendre sentier >> Prendre le sentier
prendre pieds >> prendre pied
Prendre pieds >> Prendre pied
prète >> prête
prètent >> prêtent
prise de mains >> prise de main
prise de pieds >> prise de pied
prises de mains >> prises de main
prises de pieds >> prises de pied
prises de pied et de mains >> prises de pied et de main
protégable >> protégeable
protègeable >> protégeable
protegeables >> protégeables
pt côté >> pt coté
Pt côté >> Pt coté
puis ensuite >> puis
puis puis >> puis
puis monter ensuite >> puis monter
puis plus facile ensuite >> puis plus facile
puis prendre ensuite >> puis prendre
puis rejoindre ensuite >> puis rejoindre
puis rejoins >> puis rejoint
puis remonter ensuite >> puis remonter
puis revenir ensuite >> puis revenir
puis suivre ensuite >> puis suivre
puis traverser ensuite >> puis traverser
puit >> puits
que à >> qu'à
que en >> qu'en
que il >> qu'il
que ils >> qu'ils
que on >> qu'on
que un >> qu'un
que une >> qu'une
quasi horizontal >> quasi-horizontal
quasi horizontale >> quasi-horizontale
quasi vertical >> quasi-vertical
quasi verticale >> quasi-verticale
quasi verticaux >> quasi-verticaux
quatres >> quatre
Quatres >> Quatre
qui l'on suit >> que l'on suit
qui l’on suit >> que l'on suit
quelque soit le >> quel que soit le
Quelque soit le >> Quel que soit le
quelque soit la >> quelle que soit la
Quelque soit la >> Quelle que soit la
quelques peu >> quelque peu
quelques temps >> quelque temps
quelque barreau >> quelques barreaux
quelques centaine >> quelques centaines
Quelques centaine >> Quelques centaines
quelques dizaine >> quelques dizaines
quelque friends >> quelques friends
Quelque friends >> Quelques friends
quelque mètre >> quelques mètres
quelque mètres >> quelques mètres
Quelque mètres >> Quelques mètres
quelques metre >> quelques mètres
Quelques metre >> Quelques mètres
quelques mètre >> quelques mètres
Quelques mètre >> Quelques mètres
quelque pas >> quelques pas
Quelque pas >> Quelques pas
quelque passages >> quelques passages
quelques passage >> quelques passages
Quelques passage >> Quelques passages
Quelques petit >> Quelques petits
quelque pitons >> quelques pitons
Quelque pitons >> Quelques pitons
quelque points >> quelques points
quelques ressaut >> quelques ressauts
quelques rocher >> quelques rochers
quelques zig-zag >> quelques zigzags
quelques unes >> quelques-unes
Quelques unes >> Quelques-unes
quelques uns >> quelques-uns
Quelques uns >> Quelques-uns
qui abouti >> qui aboutit
qui aboutie >> qui aboutit
qui descends >> qui descend
qui descent >> qui descend
qui descente >> qui descend
qui fini >> qui finit
qui finie >> qui finit
qui franchi >> qui franchit
qui mêne >> qui mène
qui mène nulle >> qui ne mène nulle
qui mènent nulle >> qui ne mènent nulle
qui parcoure >> qui parcourt
qui parcours >> qui parcourt
qui pars >> qui part
qui peux >> qui peut
qui rejoins >> qui rejoint
qui remonter >> qui remonte
qui travrese >> qui traverse
qui zig zag >> qui zigzague
qui zig-zag >> qui zigzague
qui zigue zague >> qui zigzague
qui ziguezague >> qui zigzague
qui zigzag >> qui zigzague
quiter >> quitter
Quiter >> Quitter
quoiqu'il en soit >> quoi qu'il en soit
quoiqu’il en soit >> quoi qu'il en soit
Quoiqu'il en soit >> Quoi qu'il en soit
Quoiqu’il en soit >> Quoi qu'il en soit
ralier >> rallier
ralonger >> rallonger
rando glacière >> rando glaciaire
randonnée glacière >> randonnée glaciaire
rapel >> rappel
rappeller >> rappeler
Rappeller >> Rappeler
Rapels >> Rappels
raz de l'eau >> ras de l'eau
ratrac >> ratrack
rattrapper >> rattraper
recul glacière >> recul glaciaire
récupèrer >> récupérer
Récupèrer >> Récupérer
redecendre >> redescendre
Redecendre >> Redescendre
redesendre >> redescendre
Redesendre >> Redescendre
redescendre à pieds >> redescendre à pied
redescente à pieds >> redescente à pied
re-équipé >> rééquipé
ré-équipé >> rééquipé
Re-équipé >> Rééquipé
Ré-équipé >> Rééquipé
re-équipée >> rééquipée
ré-équipée >> rééquipée
réquipée >> rééquipée
Re-équipée >> Rééquipée
Ré-équipée >> Rééquipée
Réquipée >> Rééquipée
re-équipées >> rééquipées
ré-équipées >> rééquipées
réquipées >> rééquipées
Re-équipées >> Rééquipées
Ré-équipées >> Rééquipées
re-équipement >> rééquipement
ré-équipement >> rééquipement
Re-équipement >> Rééquipement
Ré-équipement >> Rééquipement
re-équipés >> rééquipés
ré-équipés >> rééquipés
Re-équipés >> Rééquipés
Ré-équipés >> Rééquipés
règion >> région
règlette >> réglette
règlettes >> réglettes
rejoinder >> rejoindre
rejondre >> rejoindre
Rejondre >> Rejoindre
rejoindre à pieds >> rejoindre à pied
Rejoindre à pieds >> Rejoindre à pied
rejoind >> rejoint
rejoint à pieds >> rejoint à pied
relas >> relais
rélais >> relais
Remarque: À >> Remarque : à
Remarque : Au >> Remarque : au
Remarque: De >> Remarque : de
Remarque : Depuis >> Remarque : depuis
Remarque: Depuis >> Remarque : depuis
Remarque : Il >> Remarque : il
Remarque: Il >> Remarque : il
Remarque : Le >> Remarque : le
Remarque: Le >> Remarque : le
Remarque : Les >> Remarque : les
Remarque: Les >> Remarque : les
Remarque: On >> Remarque : on
Remarque : Pour >> Remarque : pour
Remarque: Pour >> Remarque : pour
Remarque : Si >> Remarque : si
Remarque : Sur >> Remarque : sur
Remarques : Au >> Remarques : au
Remarques : Ce >> Remarques : ce
Remarques : De >> Remarques : de
Remarques : Du >> Remarques : du
Remarques : Il >> Remarques : il
Remarques : La >> Remarques : la
Remarques : Le >> Remarques : le
Remarques : Les >> Remarques : les
Remarques : Ne >> Remarques : ne
remonte à pieds >> remonte à pied
remontées mécanique >> remontées mécaniques
remontes mécaniques >> remontées mécaniques
remontés mécanique >> remontées mécaniques
remontés mécaniques >> remontées mécaniques
Remontre >> Remonter
remonter à pieds >> remonter à pied
remontra >> remontera
renter >> rentrer
ré-ouverture >> réouverture
ré-ouvertures >> réouvertures
repauter >> repeauter
Repauter >> Repeauter
rpère >> repère
repèrer >> repérer
Repèrer >> Repérer
répérer >> repérer
Répérer >> Repérer
replas >> replat
replat glacière >> replat glaciaire
reserver >> réserver
Reserver >> Réserver
resaut >> ressaut
resauts >> ressauts
ressaults >> ressauts
ressere >> resserre
ressère >> resserre
resserement >> resserrement
retord >> retors
retords >> retors
retour à pieds >> retour à pied
Retour à pieds >> Retour à pied
re traverser >> retraverser
Re traverser >> Retraverser
re-traverser >> retraverser
Re-traverser >> Retraverser
retouver >> retrouver
Retouver >> Retrouver
revenir à pieds >> revenir à pied
revenir sur ces pas >> revenir sur ses pas
Revenir sur ces pas >> Revenir sur ses pas
rive droit >> rive droite
riviére >> rivière
rocher compacte >> rocher compact
rond point >> rond-point
Rond point >> Rond-point
ruiseau >> ruisseau
s'adoucie >> s'adoucit
s’adoucie >> s'adoucit
s'aplatie >> s'aplatit
s’aplatie >> s'aplatit
s'applatit >> s'aplatit
s’applatit >> s'aplatit
s'arête >> s'arrête
s’arête >> s'arrête
s'éclaircie >> s'éclaircit
s’éclaircie >> s'éclaircit
s'élargi >> s'élargit
s’élargi >> s'élargit
s'élargie >> s'élargit
s’élargie >> s'élargit
s'éléver >> s'élever
s’éléver >> s'élever
s'en suit >> s'ensuit
s’en suit >> s'ensuit
S'en suit >> S'ensuit
S’en suit >> S'ensuit
s'en suivent >> s'ensuivent
s’en suivent >> s'ensuivent
si il >> s'il
Si il >> S'il
Si'l >> S'il
Si’l >> S'il
si ils >> s'ils
s'infléchie >> s'infléchit
s’infléchie >> s'infléchit
sans difficultés majeures >> sans difficulté majeure
Sans difficultés majeures >> Sans difficulté majeure
sans difficultés notables >> sans difficulté notable
sans difficultés particulières >> sans difficulté particulière
Sans difficultés particulières >> Sans difficulté particulière
sans pied >> sans pieds
sans prétentions >> sans prétention
sans problèmes >> sans problème
Sans problèmes >> Sans problème
scéllés >> scellés
scéllées >> scellées
sculté >> sculpté
ce diriger >> se diriger
Ce diriger >> Se diriger
se fini >> se finit
se franchi >> se franchit
ce garer >> se garer
Ce garer >> Se garer
Garez vous >> Se garer
Garez-vous >> Se garer
se gravi >> se gravit
ce laisser >> se laisser
Ce laisser >> Se laisser
se munire >> se munir
se parcours >> se parcourt
ce parquer >> se parquer
Ce parquer >> Se parquer
ce protéger >> se protéger
se radoucie >> se radoucit
ce raidi >> se raidit
ce raidit >> se raidit
se raidi >> se raidit
se raidie >> se raidit
ce redresse >> se redresse
se rétablis >> se rétablit
se rétreci >> se rétrécit
se retréci >> se rétrécit
se rétréci >> se rétrécit
se retrecie >> se rétrécit
se rétrécie >> se rétrécit
se retrécie >> se rétrécit
ce trouve >> se trouve
secteur centrale >> secteur central
semi équipé >> semi-équipé
Semi équipé >> Semi-équipé
semi équipée >> semi-équipée
sentier baliser >> sentier balisé
sentier parsemer de cairn >> sentier parsemé de cairns
sera peut être >> sera peut-être
seront nécessaire >> seront nécessaires
s'il l'on >> si l'on
si nécessaires >> si nécessaire
sica >> sika
sikat >> sika
sicaté >> sikaté
sicatée >> sikatée
sicatées >> sikatées
sicatés >> sikatés
ski ou à pieds >> ski ou à pied
ski puis à pieds >> ski puis à pied
skis au pieds >> skis aux pieds
skis ou à pieds >> skis ou à pied
ski sur le sac >> skis sur le sac
soeur >> sœur
soeurs >> sœurs
Soeurs >> Sœurs
2 sœurs >> 2 Sœurs
deux sœurs >> Deux Sœurs
deux Sœurs >> Deux Sœurs
soi même >> soi-même
soit à pieds >> soit à pied
solution de replis >> solution de repli
somet >> sommet
sommet à pieds >> sommet à pied
somital >> sommital
somnital >> sommital
somitale >> sommitale
somnitale >> sommitale
somitales >> sommitales
sont bien visible >> sont bien visibles
sont en places >> sont en place
sont nécessaire >> sont nécessaires
sont nombreuse >> sont nombreuses
sont peut être >> sont peut-être
sont plus raide >> sont plus raides
sont possible >> sont possibles
sont soutenue >> sont soutenues
sont visible >> sont visibles
sorite >> sortie
sous bassement >> soubassement
sous coté >> sous-coté
sous côté >> sous-coté
sous-côté >> sous-coté
sous cotée >> sous-cotée
sous-côtées >> sous-cotées
sous côtés >> sous-cotés
sous-côtés >> sous-cotés
sous entend >> sous-entend
sous estimer >> sous-estimer
sous évalué >> sous-évalué
sous évaluée >> sous-évaluée
sous évaluées >> sous-évaluées
sipt >> spit
spitté >> spité
spittée >> spitée
spittées >> spitées
spittés >> spités
sipts >> spits
stalactiques >> stalactites
sucession >> succession
succession de ressaut >> succession de ressauts
Succession de ressaut >> Succession de ressauts
suffir >> suffire
suffisament >> suffisamment
suffisemment >> suffisamment
suivit d'un >> suivi d'un
suivit d’un >> suivi d'un
suivit d'une >> suivi d'une
suivit d’une >> suivi d'une
suiver >> suivre
suivre à pieds >> suivre à pied
Suivre à pieds >> Suivre à pied
super adhérant >> super adhérent
suplémentaire >> supplémentaire
sur bonne prises >> sur bonnes prises
sur environs >> sur environ
sur grosse prises >> sur grosses prises
sur la bas >> sur le bas
sur la haut >> sur le haut
sur petite prises >> sur petites prises
sur petites prise >> sur petites prises
surcôté >> surcoté
surcôtée >> surcotée
sur-évalué >> surévalué
sur-évaluées >> surévaluées
sur-fréquenté >> surfréquenté
sur-fréquentée >> surfréquentée
sytème >> système
système de barre >> système de barres
système de vire >> système de vires
systèmes de barre >> systèmes de barres
t'il >> t-il
t’il >> t-il
tee-shirt >> T-shirt
Tee-shirt >> T-shirt
terminer à pieds >> terminer à pied
Terminer à pieds >> Terminer à pied
terasse >> terrasse
terrase >> terrasse
terasses >> terrasses
terrases >> terrasses
terre plain >> terre-plein
terre plein >> terre-plein
terre-plain >> terre-plein
tète >> tête
Tète >> Tête
tier >> tiers
toît >> toit
toîts >> toits
torent >> torrent
Torent >> Torrent
tout azimut >> tous azimuts
tout deux >> tous deux
toute de suite >> tout de suite
Toute de suite >> Tout de suite
tous droit >> tout droit
Tous droit >> Tout droit
toute fois >> toutefois
trace gpx >> trace GPX
trace Gpx >> trace GPX
tracé gpx >> tracé GPX
tracé Gpx >> tracé GPX
tranquilité >> tranquillité
Tranquilité >> Tranquillité
transport publique >> transport public
transports publiques >> transports publics
Transports publiques >> Transports publics
Travesée >> Traversée
Traverser ascendante >> Traversée ascendante
traverser ascendante >> traversée ascendante
traversée glacière >> traversée glaciaire
traversées glacière >> traversées glaciaires
taverser >> traverser
Taverser >> Traverser
tranverser >> traverser
Tranverser >> Traverser
traversre >> traverser
traveser >> traverser
traverser à pieds >> traverser à pied
trés >> très
Trés >> Très
très adhérant >> très adhérent
trois petits ressaut >> trois petits ressauts
trois quart >> trois quarts
trois rappel >> trois rappels
troisiéme >> troisième
Troisiéme >> Troisième
touver >> trouver
un abris >> un abri
un anneaux >> un anneau
un arbres >> un arbre
un autres >> un autre
un bon jeux >> un bon jeu
Un bon jeux >> Un bon jeu
une bon sentier >> un bon sentier
Une bon sentier >> Un bon sentier
un cailloux >> un caillou
une chalet >> un chalet
un champs >> un champ
une chemin >> un chemin
une couloir >> un couloir
un couloir issue >> un couloir issu
un crocher >> un crochet
Un crocher >> Un crochet
un des plus beau >> un des plus beaux
Un des plus beau >> Un des plus beaux
une dièdre >> un dièdre
un friends >> un friend
Un friends >> Un friend
un grand champs >> un grand champ
un gros cailloux >> un gros caillou
un gros jeux >> un gros jeu
Un gros jeux >> Un gros jeu
un jeux >> un jeu
Un jeux >> Un jeu
un pallier >> un palier
un panneaux >> un panneau
une passage >> un passage
Une passage >> Un passage
un petit friends >> un petit friend
un petit jeux >> un petit jeu
Un petit jeux >> Un petit jeu
un peux >> un peu
un pieux >> un pieu
Un pieux >> Un pieu
un pitons >> un piton
une rappel >> un rappel
une relais >> un relais
Une relais >> Un relais
une replat >> un replat
une ressaut >> un ressaut
une rocher >> un rocher
une sentier >> un sentier
Une sentier >> Un sentier
un sous bois >> un sous-bois
un systèmes >> un système
une système >> un système
un vieux pitons >> un vieux piton
une une >> une
une autres >> une autre
un barre >> une barre
une beaume >> une baume
un brèche >> une brèche
un cabane >> une cabane
un cascade >> une cascade
un centaine >> une centaine
une centaines >> une centaine
un chaîne >> une chaîne
une cheminé >> une cheminée
un cinquantaine >> une cinquantaine
une cinquantaines >> une cinquantaine
un combe >> une combe
un corde >> une corde
Un corde >> Une corde
un crête >> une crête
un dalle >> une dalle
Une des premières voie >> Une des premières voies
un descente >> une descente
un dizaine >> une dizaine
une dizaines >> une dizaine
Une dizaines >> Une dizaine
un échappatoire >> une échappatoire
Un échappatoire >> Une échappatoire
un épaule >> une épaule
un espèce >> une espèce
un faille >> une faille
un falaise >> une falaise
un fissure >> une fissure
une fissures >> une fissure
un fois >> une fois
Un fois >> Une fois
Une fois arriver >> Une fois arrivé
un forêt >> une forêt
une grande traverser >> une grande traversée
un grosse >> une grosse
un grotte >> une grotte
un hauteur >> une hauteur
un ligne >> une ligne
un longueur >> une longueur
Un longueur >> Une longueur
un main >> une main
un niche >> une niche
une parois >> une paroi
un partie >> une partie
un pente >> une pente
Un pente >> Une pente
une pentes >> une pente
un petite vire >> une petite vire
Un petite vire >> Une petite vire
une petit vire >> une petite vire
un piste >> une piste
un plaque >> une plaque
Un plaque >> Une plaque
un plaquette >> une plaquette
Un plaquette >> Une plaquette
un première >> une première
un rampe >> une rampe
un route >> une route
Un route >> Une route
un sente >> une sente
une série de petit >> une série de petits
un sorte >> une sorte
un stalactite >> une stalactite
une successions >> une succession
un terrasse >> une terrasse
un traversée >> une traversée
une traversé >> une traversée
Un traversée >> Une traversée
Une traversé >> Une traversée
un trentaine >> une trentaine
un vague sente >> une vague sente
un vingtaine >> une vingtaine
une vingtaines >> une vingtaine
un vire >> une vire
un vue >> une vue
un zone >> une zone
une zones >> une zone
vallent >> valent
valée >> vallée
vallée glacière >> vallée glaciaire
valon >> vallon
valloné >> vallonné
vallonée >> vallonnée
vallonées >> vallonnées
vallonement >> vallonnement
vallonements >> vallonnements
vallonés >> vallonnés
Variante : On >> Variante : on
vaut peut être >> vaut peut-être
végétatif >> végétal
Végétatif >> Végétal
végétative >> végétale
végétatives >> végétales
végétatifs >> végétaux
verroux >> verrous
vers vers >> vers
vesr >> vers
Vesr >> Vers
vers E >> vers l'E
vers W >> vers l'W
vers droite >> vers la droite
vers gauche >> vers la gauche
ver le >> vers le
vers N >> vers le N
vers NE >> vers le NE
vers NW >> vers le NW
vers S >> vers le S
vers SE >> vers le SE
vers SW >> vers le SW
verant >> versant
versan >> versant
Versan >> Versant
vesant >> versant
versant Espagnol >> versant espagnol
Versant Espagnol >> Versant espagnol
versant Français >> versant français
versant Italien >> versant italien
via-corda >> via corda
via Cordatta >> via cordata
via-cordatta >> via cordata
via ferata >> via ferrata
Via Ferata >> Via Ferrata
via Ferrata >> via ferrata
via ferratta >> via ferrata
Via Ferratta >> Via Ferrata
via-ferrata >> via ferrata
vigilent >> vigilant
vilage >> village
vingtaine de mètre >> vingtaine de mètres
vingtaine de voie >> vingtaine de voies
vis à vis >> vis-à-vis
Vis à vis >> Vis-à-vis
Voie équipé >> Voie équipée
Voie soutenu >> Voie soutenue
voies d'escalades >> voies d'escalade
voir 6b >> voire 6b
voir crampons >> voire crampons
voir dangereux >> voire dangereux
voir excellent >> voire excellent
voir impossible >> voire impossible
voir déversant >> voire déversant
voir pas du tout >> voire pas du tout
voir piolet >> voire piolet
voir S5 >> voire S5
volontier >> volontiers
y a t il >> y a-t-il
y a t-il >> y a-t-il
Y a t-il >> Y a-t-il
y a t'il >> y a-t-il
Y a t'il >> Y a-t-il
y'a-t-il >> y a-t-il
y’a-t-il >> y a-t-il
y-a-t-il >> y a-t-il
zig zag >> zigzag
zigue-zaguant >> zigzaguant
zône >> zone
zone de barre >> zone de barres
zone de crevasse >> zone de crevasses
zone de dalle >> zone de dalles
zone de gros bloc >> zone de gros blocs
zone de sérac >> zone de séracs
zone de surplomb >> zone de surplombs
zone de vire >> zone de vires
zones de sérac >> zones de séracs
Cette section permet de "rattraper" certains cas.
1 m supplémentaires >> 1 m supplémentaire
Aiguille d'août >> Aiguille d'Août
Aiguille d’août >> Aiguille d'Août
l'arête Paulette >> Arrête Paulette
l’arête Paulette >> Arrête Paulette
Belle de mai >> Belle de Mai
Cap d'août >> Cap d'Aout
celle-ci-dessous >> celle ci-dessous
Celle-ci-dessous >> Celle ci-dessous
celle-ci-dessus >> celle ci-dessus
Celle-ci-dessus >> Celle ci-dessus
celles-ci-dessous >> celles ci-dessous
Celles-ci-dessous >> Celles ci-dessous
celles-ci-dessus >> celles ci-dessus
Celles-ci-dessus >> Celles ci-dessus
celtique "d'un" qui >> celtique "dun" qui
celui-ci-dessous >> celui ci-dessous
Celui-ci-dessous >> Celui ci-dessous
celui-ci-dessus >> celui ci-dessus
Celui-ci-dessus >> Celui ci-dessus
Champ de mars >> Champ de Mars
Cime de février >> Cime de Février
combe de mai >> Combe de Mai
Combe de mai >> Combe de Mai
cueilleurs d'orange >> cueilleurs d'oranges
cueilleurs d’orange >> cueilleurs d'oranges
De mars à Fay >> De Mars à Fay
des crépi >> des crépis
des marron >> des marrons
des orange >> des oranges
ancrage et impression >> encrage et impression
Féta d'août >> Féta d'Août
Féta d’août >> Féta d'Août
Fêta d'août >> Fêta d'Août
Fêta d’août >> Fêta d'Août
Font de mai >> Font de Mai
il ne faut pas mal >> il faut pas mal
Il ne faut pas mal >> Il faut pas mal
Josep Torrent >> Josep Torent
l'évidemment >> l'évidement
l’évidemment >> l'évidement
le fond Guérin >> le fonds Guérin
le fond qu'il gère >> le fonds qu'il gère
le fond qu’il gère >> le fonds qu'il gère
les crépi >> les crépis
les marron >> les marrons
les orange >> les oranges
Lui d'août >> Lui d'Août
Lui d’août >> Lui d'Août
maîtriser la face voile >> maîtriser le face voile
marchand de glace >> marchand de glaces
Mont de mars >> Mont de Mars
mouillée avant l'ancrage >> mouillée avant l'encrage
mousqueton à doigts >> mousqueton à doigt
mousquetons à doigts >> mousquetons à doigt
my tra la >> my tra la la
Oh, la, Larrion >> Oh, la la, Larrion
on n'a pas mal de >> on a pas mal de
on n’a pas mal de >> on a pas mal de
On n'a pas mal de >> On a pas mal de
On n’a pas mal de >> On a pas mal de
on n'est pas mal >> on est pas mal
on n’est pas mal >> on est pas mal
On n'est pas mal >> On est pas mal
On n’est pas mal >> On est pas mal
on ne peut pas mal >> on peut pas mal
On ne peut pas mal >> On peut pas mal
Pei de juin >> Pei de Juin
porteurs d'orange >> porteurs d'oranges
porteurs d’orange >> porteurs d'oranges
Quartier d'août >> Quartier d'Août
Quartier d’août >> Quartier d'Août
quatre yeux >> quatres yeux
Rang de mars >> Rang de Mars
rêve aboutit >> rêve abouti
Rêve aboutit >> Rêve abouti
Rêve d'octobre >> Rêve d'Octobre
Rêve d’octobre >> Rêve d'Octobre
rue d'avril >> rue d'Avril
rue d’avril >> rue d'Avril
somme toutes les moyens >> somme toute les moyens
spit en spits >> spit en spit
système de vires/fissure >> système de vire/fissure
somme toutes les moyens >> somme toute les moyens
Touches à doigts >> Touches à doigt
un évidemment >> un évidement
Une chute de pierres coupe la >> Une chute de pierre coupe la
village de mars >> village de Mars
Voie du 1<sup>er</sup> mai >> Voie du 1<sup>er</sup> Mai
voir Deux Sœurs >> voir deux sœurs
Arête
On trouve le mot « arête » dans divers contextes. Afin de faciliter la recherche des corrections déjà apportées, cette section regroupe les corrections spécifiques au mot « arête ». Ces corrections étaient préalablement disséminées au gré des sections et de l'ordre alphabétique des locutions.
à l'arrête >> à l'arête
à l’arrête >> à l'arête
arète >> arête
Arete >> Arête
Arrête >> Arête
arrête de neige >> arête de neige
arrête E >> arête E
arete facile >> arête facile
arrete facile >> arête facile
arrête facile >> arête facile
arête final >> arête finale
Arête final >> Arête finale
arrête N >> arête N
arrête NE >> arête NE
arrête NW >> arête NW
arrête qui >> arête qui
arrête S >> arête S
arrête SE >> arête SE
arête sommital >> arête sommitale
arrête SW >> arête SW
arrête W >> arête W
aretes >> arêtes
arètes >> arêtes
cette arrête >> cette arête
continuer l'arrête >> continuer l'arête
continuer l’arrête >> continuer l'arête
courte arete >> courte arête
d'arrete >> d'arête
d’arrete >> d'arête
d'arrête >> d'arête
d’arrête >> d'arête
d'arrêtes >> d'arêtes
d’arrêtes >> d'arêtes
dans l'arrête >> dans l'arête
dans l’arrête >> dans l'arête
de l'arete >> de l'arête
de l’arete >> de l'arête
de l'arrête >> de l'arête
de l’arrête >> de l'arête
depuis l'arrête >> depuis l'arête
depuis l’arrête >> depuis l'arête
Depuis l'arrête >> Depuis l'arête
Depuis l’arrête >> Depuis l'arête
des arrêtes >> des arêtes
deux arretes >> deux arêtes
deux arrêtes >> deux arêtes
gagner l'arrête >> gagner l'arête
gagner l’arrête >> gagner l'arête
jusqu'à l'arrête >> jusqu'à l'arête
jusqu’à l’arrête >> jusqu'à l'arête
l arête >> l'arête
l'arrète >> l'arête
l’arrète >> l'arête
L'arrete >> L'arête
L’arrete >> L'arête
L'arrête >> L'arête
L’arrête >> L'arête
les arrêtes >> les arêtes
longue arete >> longue arête
par l'arrête >> par l'arête
par l’arrête >> par l'arête
Par l'arrête >> Par l'arête
Par l’arrête >> Par l'arête
remonter l'arrête >> remonter l'arête
remonter l’arrête >> remonter l'arête
Remonter l'arrête >> Remonter l'arête
Remonter l’arrête >> Remonter l'arête
suivre l'arete >> suivre l'arête
suivre l’arete >> suivre l'arête
Suivre l'arete >> Suivre l'arête
Suivre l’arete >> Suivre l'arête
suivre l'arrête >> suivre l'arête
suivre l’arrête >> suivre l'arête
Suivre l'arrête >> Suivre l'arête
Suivre l’arrête >> Suivre l'arête
sur l'arrête >> sur l'arête
sur l’arrête >> sur l'arête
un arête >> une arête
une arete >> une arête
une arrete >> une arête
une arrête >> une arête
vers l'arrête >> vers l'arête
vers l’arrête >> vers l'arête
Cette section permet de "rattraper" certains cas.
Arête de m >> Arrête de m
Arête de me >> Arrête de me
Arête de t >> Arrête de t
Arête de te >> Arrête de te
ne l'arête >> ne l'arrête
ne l’arête >> ne l'arrête
s'arête >> s'arrête
s’arête >> s'arrête
Chiffres arabes
Voir pour plus d'info sur le forum le débat et le vote sur ces remplacements
un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
Un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels
Deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels
deux rappels >> 2 rappels
Deux rappels >> 2 rappels
trois rappels >> 3 rappels
Trois rappels >> 3 rappels
quatre rappels >> 4 rappels
Quatre rappels >> 4 rappels
cinq rappels >> 5 rappels
Cinq rappels >> 5 rappels
six rappels >> 6 rappels
Six rappels >> 6 rappels
un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
Un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels
Deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels
Points cardinaux
Pour plus d'informations, consulter la page d'aide.
Noter que ces corrections ont été discutées sur le forum, puis validées par un vote.
Ne pas créer de sous-titre au sein de cette section, afin qu'elle soit considérée comme un unique bloc de remplacement par les bots.
Voici une liste à ne PAS rajouter, ambiguïtés possibles :
est: est-ce le verbe ou le point cardinal ? Voir la section suivante pour ce cas particulier.Nord est, et déclinaison possible à la place de Nord : est-ce "la pointe se situe au nord est", ou bien "Au Nord est la pointe" ?
On part du principe que si le mot est commence par une majuscule, alors le rédacteur voulait parler du point cardinal, et non du verbe être. Également, s'il y a un tiret, alors peu de doute : c'est le point cardinal. Dans les autres cas, on ne touche rien.
Termes composés, à conserver en premier. Dans le cas contraire, les termes simples sont corrigés en premier, et le résultat n'est pas celui attendu.
Est-Ouest >> E-W
est-ouest >> E-W
est-W >> E-W
Est-W >> E-W
Est-Sud-Est >> ESE
N Est >> NE
nord Est >> NE
Nord Est >> NE
nord-est >> NE
Nord-est >> NE
nord-Est >> NE
Nord-Est >> NE
nord ouest >> NW
Nord ouest >> NW
nord Ouest >> NW
Nord Ouest >> NW
nord-ouest >> NW
Nord-ouest >> NW
Nord-Ouest >> NW
nord-Ouest >> NW
nw >> NW
S Est >> SE
sud Est >> SE
Sud Est >> SE
sud-Est >> SE
sud-est >> SE
Sud-est >> SE
Sud-Est >> SE
sud ouest >> SW
sud Ouest >> SW
Sud ouest >> SW
Sud Ouest >> SW
sud-ouest >> SW
Sud-ouest >> SW
Sud-Ouest >> SW
sud-Ouest >> SW
sw >> SW
ouest-est >> W-E
Ouest-Est >> W-E
W-est >> W-E
W-Est >> W-E
Cas des points cardinaux simples, hors le terme "est"
nord >> N
Nord >> N
sud >> S
Sud >> S
ouest >> W
Ouest >> W
Cas plus particuliers ou le contributeur a utilisé "O" pour "Ouest"
à l'O >> à l'W
à l’O >> à l'W
à NO >> à NW
arête NO >> arête NW
Arête NO >> Arête NW
arête O >> arête W
au NO >> au NW
direction NO >> direction NW
direction O >> direction W
face O >> face W
le NO >> le NW
NNO >> NNW
pentes O >> pentes W
plein O >> plein W
plutôt NO >> plutôt NW
puis NO >> puis NW
puis O >> puis W
SSO >> SSW
vers l'O >> vers l'W
vers l’O >> vers l'W
versant NO >> versant NW
Versant NO >> Versant NW
versant O >> versant W
O et N >> W et N
ONO >> WNW
OSO >> WSW
Le terme est peut être ambigu, entre le point cardinal, et le verbe être à la troisième personne. Ces remplacements visent à cibler le point cardinal sans créer de faux-positif avec le verbe.
a l'est >> à l'E
a l’est >> à l'E
a l'Est >> à l'E
a l’Est >> à l'E
à l'est >> à l'E
à l’est >> à l'E
à l'Est >> à l'E
à l’Est >> à l'E
A l'est >> À l'E
A l’est >> À l'E
A l'Est >> À l'E
A l’Est >> À l'E
À l'est >> À l'E
À l’est >> À l'E
À l'Est >> À l'E
À l’Est >> À l'E
antécime Est >> antécime E
Antécime Est >> Antécime E
arête Est >> arête E
balcon Est >> balcon E
Balcon Est >> Balcon E
combe Est >> combe E
contrefort Est >> contrefort E
contreforts Est >> contreforts E
côte Est >> côte E
coté Est >> côté E
côté Est >> côté E
Côté Est >> Côté E
couloir Est >> couloir E
crête Est >> crête E
d'est >> d'E
d’est >> d'E
d'Est >> d'E
d’Est >> d'E
de l'est >> de l'E
de l’est >> de l'E
de l'Est >> de l'E
de l’Est >> de l'E
depuis l'est >> depuis l'E
depuis l’est >> depuis l'E
depuis l'Est >> depuis l'E
depuis l’Est >> depuis l'E
direction Est >> direction E
dirige plein est >> dirige plein E
diriger plein est >> diriger plein E
en Est >> en E
épaule Est >> épaule E
éperon Est >> éperon E
Est et >> E et
extrémité Est >> extrémité E
face Est >> face E
Face est >> Face E
Face Est >> Face E
faces Est >> faces E
Faces Est >> Faces E
Face nord est >> Face NE
Face sud est >> Face SE
flanc Est >> flanc E
glacier Est >> glacier E
la partie Est >> la partie E
monter plein est >> monter plein E
N/est >> NE
N/Est >> NE
orientation Est >> orientation E
Orientation Est >> Orientation E
oriente plein est >> oriente plein E
orienté Est >> orienté E
par l'est >> par l'E
par l’est >> par l'E
par l'Est >> par l'E
par l’Est >> par l'E
partir Est >> partir E
Partir Est >> Partir E
Partir plein est >> Partir plein E
pentes Est >> pentes E
plein Est >> plein E
plein EST >> plein E
Plein Est >> Plein E
poursuivre plein est >> poursuivre plein E
Prendre plein est >> Prendre plein E
puis Est >> puis E
S/est >> SE
S/Est >> SE
sommet Est >> sommet E
vers l'est >> vers l'E
vers l’est >> vers l'E
vers l'Est >> vers l'E
vers l’Est >> vers l'E
Vers l'Est >> Vers l'E
Vers l’Est >> Vers l'E
versant Est >> versant E
Versant Est >> Versant E
NEE >> ENE
SEE >> ESE
NEN >> NNE
NWN >> NNW
SES >> SSE
SWS >> SSW
NWW >> WNW
SWW >> WSW
au ENE >> à l'ENE
au ESE >> à l'ESE
au WNW >> à l'WNW
au WSW >> à l'WSW
Laisser ce bloc en dessous, il permet de faire des micro-rattrapages dans les corrections. Dans le cas contraire, il faut faire deux passes successives pour arriver au bon résultat.
Ne pas rajouter NO >> NW, ambiguïté possible avec "NO", terme anglais courant.
Ne pas rajouter E-W >> EW, souvent utilisé pour parler de traversée est-ouest.
Ne pas ajouter les corrections du type N W >> NW ou N NW >> NNW, l'espace étant trop souvent utilisée comme séparateur, notamment dans les énumérations.
E-NE >> ENE
E/NE >> ENE
E-SE >> ESE
E/SE >> ESE
N NO >> N NW
N-E >> NE
N/E >> NE
N-NE >> NNE
N/NE >> NNE
N-NO >> NNW
N-NW >> NNW
N/NO >> NNW
N/NW >> NNW
N-O >> NW
N-W >> NW
N/W >> NW
S SO >> S SW
S-E >> SE
S/E >> SE
S-SE >> SSE
S/SE >> SSE
S-SO >> SSW
S-SW >> SSW
S/SO >> SSW
S/SW >> SSW
S-O >> SW
S-W >> SW
S/O >> SW
S/W >> SW
SO >> SW
O NO >> W NW
O SO >> W SW
O-NO >> WNW
O/NO >> WNW
W-NW >> WNW
W/NW >> WNW
O-SO >> WSW
O/SO >> WSW
W-SW >> WSW
W/SW >> WSW
Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces abréviations.
à la Cime S de l'Argentera >> à la Cime Sud de l'Argentera
à la Cime S de l’Argentera >> à la Cime Sud de l'Argentera
Afrique du S >> Afrique du Sud
Air du S >> Air du Sud
Alpes du N >> Alpes du Nord
Alpes du S >> Alpes du Sud
alpes-S >> alpes-sud
Alpes-S >> Alpes-Sud
Amérique du N >> Amérique du Nord
Amérique du S >> Amérique du Sud
appartient à l'W >> appartient à l'O
appartient à l’W >> appartient à l'O
Berner Oberland N >> Berner Oberland Nord
Botanique du Centre W >> Botanique du Centre Ouest
Bourgogne S >> Bourgogne Sud
Bretagne S Escalade >> Bretagne Sud Escalade
CAF SW >> CAF Sud-Ouest
centre-W >> centre-ouest
Chartreuse N >> Chartreuse Nord
Chartreuse S >> Chartreuse Sud
Cime de l'E >> Cime de l'Est
Cime de l’E >> Cime de l'Est
Corée du N >> Corée du Nord
Corée du S >> Corée du Sud
Corse du S >> Corse du Sud
Corse-du-S >> Corse-du-Sud
Croce del S >> Croce del Sud
de Chambeyron, par le versant S >> de Chambeyron, par le versant Sud
de la Pointe S des Dents de >> de la Pointe Sud des Dents de
Denali S >> Denali Sud
denali-S >> denali-sud
Denali-S >> denali-sud
Écrins N >> Écrins Nord
Escalade S >> Escalade Sud
Ghiacciatori del S >> Ghiacciatori del Sud
Glace de l'W >> Glace de l'Ouest
Glace de l’W >> Glace de l'Ouest
Graubünden S >> Graubünden Sud
Grave par la face S >> Grave par la face Sud
Guia d'Escalades del Vessant N >> Guia d'Escalades del Vessant Nord
Guia d’Escalades del Vessant N >> Guia d'Escalades del Vessant Nord
horizon-S >> horizon-sud
Jura S >> Jura Sud
Jura-S >> Jura-sud
L'enfer c'est le N >> L'enfer c'est le nord
L'enfer c’est le N >> L'enfer c'est le nord
L’enfer c’est le N >> L'enfer c'est le nord
L’enfer c'est le N >> L'enfer c'est le nord
L'Obiou par le NW >> L'Obiou par le Nord Ouest
L’Obiou par le NW >> L'Obiou par le Nord Ouest
La Face NW de l'Aiguille du Midi >> La Face Nord Ouest de l'Aiguille du Midi
La Face NW de l’Aiguille du Midi >> La Face Nord Ouest de l'Aiguille du Midi
La Muraille N du Triglav >> La Muraille Nord du Triglav
La N dell'Eiger >> La Nord dell'Eiger
La N dell’Eiger >> La Nord dell'Eiger
La W >> La ouest
La S >> La Sud
La voix du N >> La voix du nord
le livre W >> le livre Ouest
le N-américain >> le nord-américain
Le S, le soleil, la >> Le sud, le soleil, la
Ligue S >> Ligue Sud
Livre W >> Livre Ouest
Mare a Mare N >> Mare a Mare nord
Mare à Mare N >> Mare a Mare nord
Mare a Mare S >> Mare a Mare sud
Mare à Mare S >> Mare a Mare sud
Mare e Monti N >> Mare e Monti nord
Mare è Monti N >> Mare è Monti nord
Mare e Monti S >> Mare e Monti sud
Mare è Monti S >> Mare è Monti sud
mer du N >> mer du Nord
Mer du N >> Mer du Nord
Mystères de l'W >> Mystères de l'Ouest
Neuchâtel et N vaudois >> Neuchâtel et Nord vaudois
N Cotentin >> Nord Cotentin
N Nère >> Nord Nère
N Pays >> Nord Pays
N-Dauphiné Isère >> Nord-Dauphiné Isère
N-ovest >> nord-ovest
N-Pas-de-Calais >> Nord-Pas-de-Calais
N-Trøndelag >> Nord-Trøndelag
Nuit du S >> Nuit du sud
Olizane Alpes du S >> Olizane Alpes du Sud
On dirait le S >> On dirait le Sud
Roma N >> Roma Nord
W Suisse >> Ouest Suisse
W-Suisse >> Ouest-Suisse
paret SW >> paret SO
Pas si figue S >> Pas si figue sud
Pic d'Olan, par le N >> Pic d'Olan, par le Nord
Plaisir S >> Plaisir Sud
Préalpes du N >> Préalpes du Nord
Qualité S de France >> Qualité Sud de France
Roche du N >> Roche du Nord
Sainte-Rose-du-N >> Sainte-Rose-du-Nord
Sassière, par la Face S >> Sassière, par la Face Sud
Seul à l'W >> Seul à l'ouest
Soudan du S >> Soudan du Sud
spots de grimpe du S >> spots de grimpe du Sud
S Bugey >> Sud Bugey
S Dauphiné >> Sud Dauphiné
S de la France >> Sud de la France
S Isère >> Sud Isère
S Lipez >> Sud Lipez
S-africaine >> sud-africaine
S-ascension >> sud-ascension
S-Belledonne >> Sud-Belledonne
S-oriental >> sud-oriental
S-Piémont >> Sud-Piémont
S-Tyrol >> Sud-Tyrol
S-tyrolien >> sud-tyrolien
S-Vercors >> Sud-Vercors
Sur la Face N du Mont Aiguille >> Sur la Face Nord du Mont Aiguille
Téléféric W >> Téléféric Ouest
UP EDF SW >> UP EDF Sud-Ouest
Vercors N >> Vercors Nord
Vercors W >> Vercors Ouest
Vercors S >> Vercors Sud
le Vercors Sud >> le Vercors S
Vercors Sud au >> Vercors S au
Vercors Territoire du Nord-Ouest >> Vercors Territoire du Nord Ouest
Vercors territoire du NW >> Vercors Territoire du Nord Ouest
Vercors Territoire du NW >> Vercors Territoire du Nord Ouest
Vercors Territoire NW >> Vercors Territoire du Nord Ouest
versante S >> versante sud
Versante S >> Versante Sud
Xtrem S >> Xtrem Sud
Yverdon W >> Yverdon Ouest
Articles
Qualité du document : excellent
Commentaires
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Ajout (a verifier) :
https://www.camptocamp.org/articles/diff/996571/fr/1856541/1856572
Thomas_C 7 years ago
Penses-tu qu’il serait possible d’ajouter une majuscule après chaque "|’ dans L# | aaa | bbb | ccc pour le transformer en L# | Aaa | Bbb | Ccc ?
q_ax_ql 7 years ago
@Borut, attention, cette ligne 
Est >> E # peut-être pas pour les sorties
ca donne ca : Camptocamp.org
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Merci pour la modif sur l’article !
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Pour ce qui est de la cédille
ca >> ça
il pourrait y avoir des problèmes dans le cas de l’utilisation de « ca » comme abréviation de « circa » (env.)
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
De quelle manière peut on inclure :
Nord Est >> NE
Nord Ouest >> NW
Sud Est >> SE
Sud Ouest >> SW
car pour l’instant cela donne probablement :
N E
N W
S E
S W
avec un espace.
(je suis loin de pouvoir coder ça, j’imagine)
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Bravo pour les points cardinaux !
Selon la section Cédille, « ca 30 m » donnerait « ça 30 m », mais sans doute le cas n’est pas répandu.
q_ax_ql 7 years ago
Ce que je veux dire, c’est dans quelle phrase tu pourrais avoir avoir les mots « ca 30 m », avec un espace/fin ou début de phrase autour?
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Suivre la vire sur ca 30 m puis remonter la cheminée.
Ou c’est moi qui fatigue ?
q_ax_ql 7 years ago
Y’en a un de nous qui fatigue, c’est sur 
Ta phrase, elle est pas français non?
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Plutôt lingo, mais bon on n’est pas sur WP
EDIT :
@Charles j’avoue que ça doit très être rare. Il vaut mieux garder le bel l’avantage de la correction telle qu’elle est formulée à présent.
(Edit 2 : orthographe)
Chti.nain 7 years ago
En allemand ca veut dire env.
J’y ai aussi pensé mais je suis pas sure qu’on ait beaucoup de cas!
Chti.nain 7 years ago
C’est ceux qui recopient bêtement les topos et ne savent pas que pour « ca » il faut mettre « env »…
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Il y a maintenant, via c2c, moyen de sourcer sur WP la proposition d’une abréviation nouvelle pour circa : ça. Autant sur la manière de circonvenir à la règle d’interdiction du néologisme 
. Mais il y en a d’autres… moins drôles.
Borut.Kantuser.alpinist 7 years ago
Points cardinaux, à valider !
d'est >> d'E
d'Est >> d'E
en Est >> en E
à l'est >> à l'E
à l'Est >> à l'E
A l'est >> À l'Est
A l'Est >> À l'Est
À l'est >> À l'Est
À l'Est >> À l'EstChti.nain 7 years ago
Moi aussi!